단어

奏效 (zòu xiào) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

뜻: 奏效

动 dòng 동사

효과가 있다, 효과를 보다

我们试了很多办法，但都没有奏效。

wǒ men shì le hěn duō bàn fǎ dàn dōu méi yǒu zòu xiào

우리는 많은 방법을 시도했지만, 어느 것도 효과가 없었다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

奏 zòu — 달성하다, 이루다

1 演奏 yǎn zòu — 연주하다 HSK 6
- 演 공연하다, 연기하다
- 奏 연주하다, 주주주주주주주奏하다
예시

她在音乐会上演奏钢琴。

tā zài yīn yuè huì shàng yǎn zòu gāng qín

그녀는 콘서트에서 피아노를 연주했다.
2 节奏 jié zòu — 리듬 HSK 6
- 节 박자, 마디, 구간
- 奏 연주하다, 연주
예시

音乐的节奏让人想跳舞。

yīn yuè de jié zòu ràng rén xiǎng tiào wǔ

음악의 리듬은 사람들이 춤추고 싶게 만든다.
3 伴奏 bàn zòu — 반주하다 HSK 7
- 伴 함께하다
- 奏 연주하다
예시

她用吉他为歌手伴奏。

tā yòng jí tā wèi gē shǒu bàn zòu

그녀는 기타로 가수를 반주했다.

效 xiào — 효과, 효능, 결과

구조 및 필순

1 奏 zòu — 악기를 연주하다

奏 구성요소로 쓰인 한자 2 한자

HSK 7

凑 còu 모으다; 합치다 揍 zòu (구어) (사람을) 때리다

奏 더 이상 분해되지 않는 기본 한자입니다.

필순

2 效 xiào — 효과, 기능, 성과

效 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 交 jiāo — 넘기다; 인도하다

交 구성요소로 쓰인 한자 10 한자

HSK 1

校 xiào 학교 饺 jiǎo 교자(반달 모양의 소를 넣은 만두)

HSK 3

较 jiào 비교하다 (크기, 정도 등을)

HSK 4

效 xiào 효과, 기능, 성과 郊 jiāo 교외; 도시 주변 지역

HSK 5

咬 yǎo 물다 (이빨로 물어서 잡거나 분리하다)

HSK 6

胶 jiāo 접착제 또는 아교(동물 가죽·뿔, 식물 분비물 또는 합성으로 만든 점착 물질)

HSK 7

狡 jiǎo 교활하다, 간사하다, 속임수를 쓰다 绞 jiǎo 두 가닥 이상을 꼬아 합치다; 뒤엉키다 跤 jiāo 넘어짐, 쓰러짐

2.2 攵 pū — 가볍게 치는 동작 부수

攵 구성요소로 쓰인 한자 28 한자

HSK 2

教 jiào 가르치다; 교육하다

HSK 3

收 shōu 거두어들이다; 한데 모으다 放 fàng 풀어주다; 자유롭게 하다 故 gù 이유; 원인 数 shù 수; 수량

HSK 4

微 wēi 미세하다; 가볍다 改 gǎi 수정하다; 고치다 效 xiào 효과, 기능, 성과 败 bài 패하다 (전쟁이나 경쟁에서 지다, '胜'의 반대)

HSK 5

政 zhèng 정치; 국가 대사 敌 dí 적대적인; 대립하는 敏 mǐn 지혜롭고 반응이 빠르며 민첩하다 救 jiù 어려움, 위험, 재난에서 벗어나도록 돕다 敬 jìng 존중하다, 예의 바르게 대하다

더 보기 HSK 5 한자 (+2)

玫 méi (문어) 아름다운 돌 또는 옥석의 일종 致 zhì (예의·감정 등을) 전하다; 표하다

HSK 6

撤 chè 제거하다; 취소하다 攻 gōng 공격하다, 진격하다; '수(守)'의 반대

HSK 7

徽 huī 휘장; 상징; 표시 敛 liǎn (문어) 거두다; 억제하다 敞 chǎng (건물, 마당 등이) 넓고 탁 트여 있음; 가리는 것이 없음 敦 dūn 독촉하다; 격려하다 敷 fū 바르다, 도포하다 (연고, 분 등을)

더 보기 HSK 7 한자 (+5)

枚 méi 작은 사물에 쓰는 양사(个와 유사), 하나하나씩 澈 chè 맑고 투명하다 (물에 대해) 牧 mù 가축이나 가금류를 밖에서 방목하다 肇 zhào (문언문) 시작하다 辙 zhé 바퀴 자국; 철로

필순