ZiMaster 사전 내 덱

단어

田园 (tián yuán) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

田园(tián yuán)은(는) 중국어 단어입니다：전원. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 田园

名 míng 명사

전원

他喜欢田园生活。

tā xǐ huan tián yuán shēng huó

그는 전원 생활을 좋아한다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

田 tián — 논밭

이 한자가 포함된 단어 (4)
  • 1 农田 nóng tián — 농지 HSK 6
    • 农 농업, 경작
    • 田 밭, 땅
    예시

    这片农田种植了很多水稻。

    zhè piàn nóng tián zhòng zhí le hěn duō shuǐ dào

    이 농지는 많은 벼를 재배합니다.

  • 2 田径 tián jìng — 육상 HSK 6
    • 田 필드 (필드 종목과 경기장을 가리킴)
    • 径 트랙 (달리기 트랙과 경주 종목을 가리킴)
    예시

    她是一名优秀的田径运动员。

    tā shì yì míng yōu xiù de tián jìng yùn dòng yuán

    그녀는 뛰어난 육상 선수입니다.

  • 3 田野 tián yě — 들판 HSK 7
    • 田 경작지, 농경지
    • 野 넓은, 야생의, 시골 들판
    예시

    孩子们在田野里玩耍。

    hái zi men zài tián yě lǐ wán shuǎ

    아이들이 들판에서 놀고 있다.

  • 4 田间 tián jiān — 밭 HSK 7
    • 田 논밭, 경작지
    • 间 안, 사이, 중 (위치를 나타냄)
    예시

    农民们在田间辛勤劳作。

    nóng mín men zài tián jiān xīn qín láo zuò

    농부들은 밭에서 열심히 일한다.

园 yuán — 정원, 과수원

이 한자가 포함된 단어 (10)
  • 1 公园 gōng yuán — 공원 HSK 3
    예시

    我每天早上去公园跑步。

    wǒ měi tiān zǎo shang qù gōng yuán pǎo bù

    나는 매일 아침 공원에 가서 달리기를 합니다.

  • 2 动物园 dòng wù yuán — 동물원 HSK 3
    • 动 움직이는, 살아있는 (생물을 가리킴)
    • 物 생물, 것 (动와 결합하여 '동물'을 형성)
    • 园 동산, 공원 (둘러싸인 시설이나 지역을 나타냄)
    예시

    我们周末去动物园看熊猫。

    wǒ men zhōu mò qù dòng wù yuán kàn xióng māo

    우리는 주말에 동물원에 판다를 보러 갔습니다.

  • 3 校园 xiào yuán — 캠퍼스 HSK 3
    예시

    我们的校园很美丽。

    wǒ men de xiào yuán hěn měi lì

    우리 캠퍼스는 매우 아름답습니다.

  • 4 花园 huā yuán — 정원 HSK 3
    • 花 꽃; 관상 식물
    • 园 원; 울타리 친 경작지
    예시

    我们的房子有一个大花园。

    wǒ men de fáng zi yǒu yí gè dà huā yuán

    우리 집에는 큰 정원이 있습니다.

  • 5 幼儿园 yòu ér yuán — 유치원 HSK 5
    • 幼 어린, 미성숙한 (어린 나이를 나타냄)
    • 儿 어린이 (연령층을 명시함)
    • 园 원, 기관 (장소나 시설을 나타냄)
    예시

    她明年要上幼儿园。

    tā míng nián yào shàng yòu ér yuán

    그녀는 내년에 유치원에 갈 것입니다.

더 보기 (+5)
  • 6 园林 yuán lín — 정원 HSK 6
    • 园 정원, 경작지
    • 林 숲, 나무
    예시

    苏州园林非常有名。

    Sū zhōu yuán lín fēi cháng yǒu míng

    쑤저우의 정원은 매우 유명합니다.

  • 7 家园 jiā yuán — 고향 HSK 6
    • 家 집, 가족 (주거 측면)
    • 园 땅, 영토 (장소 측면)
    예시

    地球是人类共同的家园。

    dì qiú shì rén lèi gòng tóng de jiā yuán

    지구는 인류 공동의 고향입니다.

  • 8 乐园 lè yuán — 낙원 HSK 7
    • 乐 즐거움, 기쁨
    • 园 정원, 공원, 장소
    예시

    这个小岛是度假者的乐园。

    zhè ge xiǎo dǎo shì dù jià zhě de lè yuán

    이 작은 섬은 휴가객들의 낙원이다.

  • 9 园区 yuán qū — 단지; 구역 HSK 7
    • 园 원; 구획된 지역
    • 区 구; 지구; 구역
    예시

    这个工业园区有很多高科技公司。

    zhè ge gōng yè yuán qū yǒu hěn duō gāo kē jì gōng sī

    이 산업단지에는 많은 첨단 기술 회사가 있습니다.

  • 10 庄园 zhuāng yuán — 장원 HSK 7
    • 庄 농장, 마을; 시골 정착지의 측면을 나타냄
    • 园 정원, 공원; 둘러싸인 부지나 장원을 나타냄
    예시

    他们家族拥有一座古老的庄园。

    tā men jiā zú yōng yǒu yí zuò gǔ lǎo de zhuāng yuán

    그들의 가족은 오래된 장원을 소유하고 있습니다.

구조 및 필순
1 田 tián — 경작지, 밭 (일부 지역에서는 특히 논을 가리킴)
田 구성요소로 쓰인 한자 23 한자
HSK 1
果 guǒ 과실; 꽃이 핀 후 씨앗을 품은 식물의 부분 男 nán 남성 ("女"의 반대) 里 lǐ 안감(옷·이불 등의 안쪽 면); 직물의 안쪽 면
HSK 2
备 bèi 갖추다, 완비하다 思 sī 생각하다, 고려하다, 머리를 쓰다 画 huà 붓이나 유사한 도구로 그림을 그리다 累 lěi 쌓다; 누적하다
HSK 3
界 jiè 서로 다른 지역의 경계 留 liú 어떤 곳에 머물다; 떠나지 않다
HSK 4
奋 fèn 분발하다; 기운을 내다 细 xì 가늘다 (막대 모양의 물체가, '粗'의 반대)
HSK 5
胃 wèi 위(소화 기관)
HSK 6
略 lüè 간략하다, 자세하지 않다; '详'의 반대 雷 léi 천둥 (서로 다른 전하를 띤 구름이 방전할 때 나는 큰 소리)
HSK 7
亩 mǔ 무(亩), 중국 면적 단위 (1무 = 666.7㎡; 10푼 = 1무; 100무 = 1경) 兽 shòu 짐승; 포유동물 (일반적으로 네 발 달리고 온몸에 털이 난 포유동물) 嚏 tì (문어) 재채기하다 甸 diàn 고대 교외 바깥 지역 畔 pàn 밭의 경계
더 보기 HSK 7 한자 (+4)
畜 chù 짐승, 특히 가축 畴 chóu (문어) 경작된 논밭 畸 jī 불규칙한, 비정상적인 苗 miáo 싹; 일부 채소의 어린 줄기나 잎

田 더 이상 분해되지 않는 기본 한자입니다.

필순

2 园 yuán — 채소·꽃·과일 등을 재배하는 밭이나 동산

园 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 囗 wéi — 울타리, 주변을 둘러싸는 경계
囗 구성요소로 쓰인 한자 16 한자
HSK 1
回 huí 구불구불하다, 둘러싸다, 회전하다 国 guó 국가; 나라 西 xī 서쪽 (사방위 중 하나, 해가 지는 방향; '东'의 반대)
HSK 2
因 yīn 원인 ("果"의 반대)
HSK 3
园 yuán 채소·꽃·과일 등을 재배하는 밭이나 동산 图 tú 그림으로 나타낸 형상
HSK 4
困 kùn 어려움에 빠지다; 환경의 제약으로 벗어나지 못하다 围 wéi 에워싸다; 포위하다
HSK 5
团 tuán 둥근 固 gù 튼튼하다; 견고하다 圆 yuán 원주로 둘러싸인 평면
HSK 6
圈 quān 원형 경로; 바퀴 菌 jūn 균류(세균·점균·진균 등); 특히 병원균
HSK 7
卤 lǔ 간수; 소금 결정 후 남은 쓰고 검은 액체로 염화마그네슘 등의 혼합물 囚 qiú 가두다; 투옥하다 囱 cōng 굴뚝; 난로나 보일러의 연기 배출 관
2.2 元 yuán — 원나라(1271–1368), 쿠빌라이 칸이 세운 왕조
元 구성요소로 쓰인 한자 6 한자
HSK 1
玩 wán 놀다, 게임하다
HSK 2
完 wán 완전하다; 완전히 갖추어지다 远 yuǎn 멀다 (공간이나 시간의 거리가 길다, '近'의 반의어)
HSK 3
园 yuán 채소·꽃·과일 등을 재배하는 밭이나 동산
HSK 5
冠 guàn (문어) 모자를 쓰다 (고대에 20세 관례를 행하여 성인이 됨을 나타냄)
HSK 6
顽 wán 어리석은; 무지한

필순