단어

琢磨 (zuó mo) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

뜻: 琢磨

动 dòng 동사

곰곰이 생각하다

我在琢磨这个问题。

wǒ zài zuó mo zhè ge wèn tí

나는 이 문제를 곰곰이 생각하고 있다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

琢 zuó — 조각하다, 새기다

磨 mó / mo — 갈다, 닦다

문맥적 발음: mo

1 打磨 dǎ mó — 광내다 HSK 7
- 打 치다, 물리적으로 작업하다
- 磨 갈다, 매끄럽게 하다
예시

工匠仔细地打磨这块玉石。

gōng jiàng zǐ xì de dǎ mó zhè kuài yù shí

장인이 이 옥돌을 조심스럽게 광냈다.
2 折磨 zhé mó — 괴롭히다 HSK 7
- 折 꺾다, 지치게 하다
- 磨 갈다, 지속적으로 닳게 하다
예시

她被内疚折磨得睡不着觉。

tā bèi nèi jiù zhé mó de shuì bù zháo jiào

그녀는 죄책감에 괴로워하며 잠을 잘 수 없었다.
3 消磨 xiāo mó — 시간을 보내다; 소모하다 HSK 7
- 消 소멸시키다, 없애다 (시간/에너지)
- 磨 갈아서 닳게 하다, 점차 소모하다
예시

我们在公园里消磨了整个下午。

wǒ men zài gōng yuán lǐ xiāo mó le zhěng gè xià wǔ

우리는 공원에서 오후 내내 시간을 보냈다.
4 磨合 mó hé — 길들이기 HSK 7
- 磨 갈다, 마모하다
- 合 맞추다, 결합하다
예시

新车需要磨合一段时间。

xīn chē xū yào mó hé yī duàn shí jiān

새 차는 길들이기 기간이 필요합니다.
5 磨损 mó sǔn — 마모되다 HSK 7
- 磨 갈다, 마찰하다
- 损 손상, 손실
예시

轮胎因为长时间使用而磨损。

lún tāi yīn wèi cháng shí jiān shǐ yòng ér mó sǔn

타이어가 장기간 사용으로 인해 마모되었다.

더 보기 (+2)

6 磨炼 mó liàn — 단련하다; 연마하다 HSK 7
- 磨 갈다; 닳게 하다
- 炼 제련하다; 불로 단련하다
예시

这些困难磨炼了我的意志。

zhè xiē kùn nán mó liàn le wǒ de yì zhì

이러한 어려움들이 나의 의지를 단련했다.
7 磨难 mó nàn — 시련 HSK 7
- 磨 갈아냄, 어려움을 통한 마모
- 难 어려움, 고통, 재난
예시

他经历了许多磨难，但从未放弃。

tā jīng lì le xǔ duō mó nàn dàn cóng wèi fàng qì

그는 많은 시련을 겪었지만 결코 포기하지 않았다.

구조 및 필순

1 琢 zuó — 반복해서 생각하다, 숙고하다 (见"琢磨")

琢 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 王 wáng — 군주; 최고 통치자

王 구성요소로 쓰인 한자 33 한자

HSK 1

玩 wán 놀다, 게임하다 现 xiàn 나타나다; 드러나다 班 bān 업무나 학습을 위해 편성된 조직

HSK 2

望 wàng 바라보다, 멀리 바라보다 球 qiú 구(球)（중심에서 표면까지의 거리가 모두 같은 입체）

HSK 3

丢 diū 잃다; 잃어버리다 主 zhǔ 주인; 재물이나 권력을 가진 사람 环 huán 고리 모양의 물건 理 lǐ 다스리다; 관리하다; 처리하다

HSK 4

琴 qín 고금(古琴), 오동나무 등으로 만든 발현악기로 원래 다섯 줄이었다가 나중에 일곱 줄로 늘어남

HSK 5

润 rùn 적시다; 건조하지 않도록 기름이나 물을 더하다 狂 kuáng 정신이 이상한; 미친; 광기의 玉 yù 옥; 결이 곱고 단단하며 광택이 있는 광물로, 장식품이나 조각 재료로 사용됨 玫 méi (문어) 아름다운 돌 또는 옥석의 일종 玻 bō "玻璃" 참조: 석영사·석회석·소다회 등을 고온에서 녹여 만든 단단하고 부서지기 쉬운 투명한 재료로 일정한 녹는점이 없음

더 보기 HSK 5 한자 (+3)

珍 zhēn 보물; 귀중한 것 瑰 guī (문어) 옥과 같은 돌 璃 li '玻璃' 참조: ① 단단하고 부서지기 쉬운 투명한 재료(유리); ② 유리 같은 플라스틱

HSK 6

呈 chéng (어떤 형태·색·상태를) 띠다, 나타내다 珠 zhū 진주(真珠라고도 씀), 일부 조개류 속에서 형성되는 광택 있는 구형 알갱이로, 약재 및 장식품으로 사용됨 皇 huáng 군주; 황제

HSK 7

噩 è 흉악하고 무서운; 불길하고 두려운 斑 bān 바탕색과 다른 색의 점이나 줄무늬 旺 wàng 번성하다; 왕성하다; (불이) 활활 타오르다 枉 wǎng 굽거나 비뚤어짐; 오류나 편차를 가리킴 汪 wāng (문어) 물이 깊고 넓다

더 보기 HSK 7 한자 (+7)

琐 suǒ 사소하다, 자잘하다 琢 zuó 반복해서 생각하다, 숙고하다 (见"琢磨") 瑕 xiá 옥의 흠집; 비유적으로 결점, 단점 瑞 ruì 상서로운 징조; 길조 璀 cuǐ (문어) 색채가 선명하고 빛나는 璨 càn (문어) 아름다운 옥 碧 bì (문어) 청록색 옥돌

1.2 豕 shǐ — 돼지 부수

豕 구성요소로 쓰인 한자 11 한자

HSK 1

家 jiā 가족; 결혼과 혈연 관계를 기반으로 한 사회 단위

HSK 4

象 xiàng 코끼리

HSK 5

逐 zhú 추격하다, 쫓다

HSK 6

豪 háo 뛰어난 재능을 가진 사람

HSK 7

毅 yì 결연하고 뜻이 굳어 흔들리지 않는 琢 zuó 반복해서 생각하다, 숙고하다 (见"琢磨") 缘 yuán 이유; 원인 蒙 méng 무지한, 어리석은 豚 tún 새끼 돼지; 돼지의 총칭

더 보기 HSK 7 한자 (+2)

邃 suì 깊고 원대하다 (시간·공간이) 隧 suì 터널; 산속이나 지하에 뚫린 통로

1.3 丶 zhǔ — 점 획; 고대 구두점 부호로, 현재는 기본 획 구성요소

丶 구성요소로 쓰인 한자 21 한자

HSK 1

太 tài 높다; 크다

HSK 2

为 wéi 하다; 행하다

HSK 3

主 zhǔ 주인; 재물이나 권력을 가진 사람 勺 sháo 국자; 자루가 달린 액체를 뜨는 도구

HSK 4

乓 pāng 총소리, 문 닫히는 소리, 물건이 부서지는 소리 등의 의성어 压 yā 물체에 압력을 가하다 (주로 위에서 아래로) 尤 yóu 특이한; 뛰어난 户 hù 외짝 문; 문 일반 术 shù 기예; 기술; 학술

HSK 5

义 yì 정의; 도의에 맞는 행위 兔 tù 토끼 (큰 귀, 갈라진 윗입술, 짧은 꼬리, 강한 뒷다리를 가진 포유동물로 도약을 잘하며 빠르게 달림; 집토끼와 산토끼 포함) 叉 chā 포크, 갈퀴 (두 개 이상의 이빨과 손잡이가 있는 도구) 玉 yù 옥; 결이 곱고 단단하며 광택이 있는 광물로, 장식품이나 조각 재료로 사용됨 良 liáng 좋다; 우수하다

HSK 6

凡 fán 평범한, 보통의 匆 cōng 급하다; 서두르다

HSK 7

丸 wán 작고 둥근 것 (〜子, 〜儿) 斥 chì 꾸짖다; 질책하다 犬 quǎn 개 琢 zuó 반복해서 생각하다, 숙고하다 (见"琢磨") 蔑 miè (문어) 없음, 무

필순

2 磨 mó / mo — 마찰하다; 닳다

磨 구성요소로 쓰인 한자 1 한자

HSK 7

蘑 mó 식용 버섯 (예: 양송이버섯, 솔버섯)

구성:

2.1 麻 má — 삼과 초본 식물(대마, 모시, 아마 등); 줄기껍질 섬유로 밧줄·직물 제조에 사용

麻 구성요소로 쓰인 한자 4 한자

HSK 6

嘛 ma 당연하거나 명백함을 나타내는 어기조사 摩 mó 문지르다; 마찰하다

HSK 7

磨 mó 마찰하다; 닳다 魔 mó 종교나 신화 속 악귀; 해로운 세력의 비유

2.2 石 shí — 바위; 돌 (지각을 이루는 단단한 광물질)

石 구성요소로 쓰인 한자 30 한자

HSK 3

矿 kuàng 광산물 码 mǎ 숫자를 나타내는 기호; 코드 번호 碗 wǎn 그릇, 공기 (입구가 넓고 바닥이 좁은 둥근 식기)

HSK 4

研 yán 곱게 갈다 破 pò 깨지다; 손상되어 불완전해지다 础 chǔ 건물 기둥 아래에 받치는 주춧돌 硕 shuò 크다; 우람하다 确 què 사실에 부합하는; 정확한; 진실한

HSK 5

硬 yìng 단단하다; 딱딱하다 (软의 반의어) 碌 lù 평범하다; 아무것도 이루지 못하다 碎 suì 산산조각 내다; 부수다 碰 pèng 부딪히다; 충돌하다

HSK 6

砍 kǎn 칼이나 도끼 등으로 힘껏 찍거나 베다 砖 zhuān 벽돌 (점토 등을 가마에서 구워 만든 건축 재료, 주로 직사각형 또는 정사각형) 碍 ài 방해하다, 가로막다 碳 tàn 탄소(원소 기호 C, 원자 번호 6의 비금속 원소)

HSK 7

岩 yán 가파른 절벽 拓 tuò (땅·길을) 개척하다 砌 qì 흙이나 모르타르로 벽돌이나 돌을 쌓다 砸 zá 무거운 것으로 내리치다; 무거운 것이 물체에 떨어지다 碑 bēi 사건이나 공적을 기념하기 위해 세운 비문이 새겨진 돌비석

더 보기 HSK 7 한자 (+9)

碟 dié 음식을 담는 작고 납작한 접시 碧 bì (문어) 청록색 옥돌 磁 cí 자성; 철·니켈·코발트 등의 금속을 끌어당기는 성질 磅 bàng 파운드(질량 단위, 기호 lb; 1파운드 = 0.4536kg) 磊 lěi (문어) 많고 어지럽게 흩어진 모양 («磊落» 참조) 磋 cuō (문어) 상아를 기물로 가공하다 磕 kē 단단한 것에 부딪히다 磨 mó 마찰하다; 닳다 礁 jiāo 암초; 바다·강·호수에서 수면 가까이 있는 바위

필순