단어

氛围 (fēn wéi) — 중국어 단어 뜻

HSK 6

뜻: 氛围

名 míng 명사

분위기

这家咖啡馆的氛围很温馨。

zhè jiā kā fēi guǎn de fēn wéi hěn wēn xīn

이 카페는 매우 따뜻한 분위기를 가지고 있습니다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

氛 fēn — 공기, 대기의 질

围 wéi — 둘러싸는, 감싸는

구조 및 필순

1 氛 fēn — 기운; 기상

氛 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 气 qì — 기체; 일정한 형태나 부피가 없이 자유롭게 퍼지는 물질

气 구성요소로 쓰인 한자 3 한자

HSK 3

汽 qì 액체나 일부 고체가 열을 받아 생성된 기체

HSK 6

氛 fēn 기운; 기상 氧 yǎng 산소 (화학 원소, 기호 O, 원자 번호 8)

1.2 分 fēn — 나누다; 분리하다 (합(合)의 반대)

Xpinyin

分 구성요소로 쓰인 한자 13 한자

HSK 4

份 fèn 전체를 나눈 각각의 부분

HSK 5

扮 bàn (어떤 사람이나 사물로) 분장하다 盆 pén 대야나 통 (보통 둥글고 위가 넓으며 바닥이 작고 얕은 그릇) 纷 fēn 많고 어지러운

HSK 6

氛 fēn 기운; 기상 盼 pàn 간절히 바라다; 열망하다 粉 fěn 고운 가루 贫 pín 가난하다, 빈곤하다 (富의 반대)

HSK 7

吩 fēn (구어) 구두로 지시하거나 명령하다; 당부하다 (吩咐에 쓰임) 岔 chà (산맥·강·도로 등의) 분기, 지선 掰 bāi 손으로 물건을 쪼개거나 부러뜨리다 芬 fēn 꽃과 풀의 향기 颁 bān 반포하다; 공포하다

필순

2 围 wéi — 에워싸다; 포위하다

围 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 囗 wéi — 울타리, 주변을 둘러싸는 경계

囗 구성요소로 쓰인 한자 16 한자

HSK 1

回 huí 구불구불하다, 둘러싸다, 회전하다 国 guó 국가; 나라 西 xī 서쪽 (사방위 중 하나, 해가 지는 방향; '东'의 반대)

HSK 2

因 yīn 원인 ("果"의 반대)

HSK 3

园 yuán 채소·꽃·과일 등을 재배하는 밭이나 동산 图 tú 그림으로 나타낸 형상

HSK 4

困 kùn 어려움에 빠지다; 환경의 제약으로 벗어나지 못하다 围 wéi 에워싸다; 포위하다

HSK 5

团 tuán 둥근 固 gù 튼튼하다; 견고하다 圆 yuán 원주로 둘러싸인 평면

HSK 6

圈 quān 원형 경로; 바퀴 菌 jūn 균류(세균·점균·진균 등); 특히 병원균

HSK 7

卤 lǔ 간수; 소금 결정 후 남은 쓰고 검은 액체로 염화마그네슘 등의 혼합물 囚 qiú 가두다; 투옥하다 囱 cōng 굴뚝; 난로나 보일러의 연기 배출 관

2.2 韦 wéi — 무두질한 가죽, 가공된 짐승 가죽

韦 구성요소로 쓰인 한자 6 한자

HSK 4

围 wéi 에워싸다; 포위하다

HSK 5

伟 wěi 숭고하고 비범한; 경외감을 주는 违 wéi 어기다; 따르지 않다

HSK 7

纬 wěi 위사; 직물의 가로 실 (经의 반대) 讳 huì 꺼려서 말하지 않다, 기피하여 언급을 삼가다 韧 rèn 질기고 유연함; 잘 끊어지지 않음 ("취약함"의 반대)

필순