단어

欣慰 (xīn wèi) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

뜻: 欣慰

形 xíng 형용사

흡족하다

看到孩子们健康成长，父母感到很欣慰。

kàn dào hái zi men jiàn kāng chéng zhǎng fù mǔ gǎn dào hěn xīn wèi

아이들이 건강하게 성장하는 것을 보며, 부모는 흡족함을 느낀다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

欣 xīn — 기쁨, 환희

1 欣赏 xīn shǎng — 감상하다 HSK 5
- 欣 기쁨, 즐거움
- 赏 감탄하다, 인정하다
예시

我很欣赏他的才华。

wǒ hěn xīn shǎng tā de cái huá

나는 그의 재능을 정말 감사하게 생각한다.
2 欣喜 xīn xǐ — 기쁜 HSK 7
- 欣 기쁨, 즐거움
- 喜 기쁨, 즐거움
예시

他听到这个好消息非常欣喜。

tā tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi fēi cháng xīn xǐ

그는 이 좋은 소식을 듣고 매우 기뻐했다.
3 欣欣向荣 xīn xīn xiàng róng — 번영하고 융성하다 HSK 7
- 欣 기쁨, 환희 - 활력과 생기를 전달
- 欣 강조를 위한 반복 - 풍요로움과 지속적인 성장을 보여줌
- 向 향하다 - 번영을 향한 방향을 나타냄
- 荣 영광, 번영 - 번창과 성공을 나타냄
예시

春天来了，花园里的植物欣欣向荣。

chūn tiān lái le huā yuán lǐ de zhí wù xīn xīn xiàng róng

봄이 왔고, 정원의 식물들이 번영하고 융성하다.

慰 wèi — 위로, 위안

1 安慰 ān wèi — 위로하다 HSK 5
- 安 평온, 안정
- 慰 위로하다, 달래다
예시

他试图安慰伤心的妹妹。

tā shì tú ān wèi shāng xīn de mèi mei

그는 슬퍼하는 여동생을 위로하려고 했다.
2 慰劳 wèi láo — 위로하다, 노고를 치하하다 HSK 7
- 慰 위로하다, 달래다
- 劳 노동, 수고
예시

公司为员工准备了丰盛的晚餐来慰劳大家。

gōng sī wèi yuán gōng zhǔn bèi le fēng shèng de wǎn cān lái wèi láo dà jiā

회사는 직원들의 노고를 치하하기 위해 성대한 저녁 식사를 준비했다.
3 慰问 wèi wèn — 위문하다; 문안하다 HSK 7
- 慰 위로하다, 위안하다
- 问 묻다, 문의하다 (관심을 표하다)
예시

她代表公司去慰问生病的员工。

tā dài biǎo gōng sī qù wèi wèn shēng bìng de yuán gōng

그녀는 회사를 대표하여 아픈 직원을 위문하러 갔다.

구조 및 필순

1 欣 xīn — 기쁜, 즐거운

欣 구성요소로 쓰인 한자 1 한자

HSK 7

掀 xiān 덮개를 들어 올리다

구성:

1.1 斤 jīn — 무게 단위, 500그램에 해당하는 근(斤)

斤 구성요소로 쓰인 한자 15 한자

HSK 1

听 tīng 듣다 新 xīn '구(舊)/낡은'의 반대: ①처음 나타난; 막 경험한 ②갓 만들어진; 사용하지 않은 ③이전과 달리 변화된

HSK 2

所 suǒ 장소, 곳 近 jìn 가깝다 (공간이나 시간 거리가 짧음; '远'의 반대)

HSK 4

折 zhé 부러뜨리다, 꺾다 断 duàn 부러지다, 끊어지다 (긴 것이 두 토막 이상으로)

HSK 5

析 xī 나누다; 흩어지다 欣 xīn 기쁜, 즐거운

HSK 7

丘 qiū 작은 언덕; 흙더미 匠 jiàng 장인; 기능공 撕 sī 손으로 찢다 斥 chì 꾸짖다; 질책하다 斧 fǔ 도끼 (나무 자루에 쐐기 모양의 날이 달린 찍는 도구)

더 보기 HSK 7 한자 (+2)

斩 zhǎn 베다; 참수하다 祈 qí 신에게 복을 빌다; 기도하다

1.2 欠 qiàn — 하품하다 (졸릴 때 입을 벌려 숨을 내쉬다)

欠 구성요소로 쓰인 한자 18 한자

HSK 1

欢 huān 즐겁다, 기쁘다 歌 gē 노래; 부를 수 있는 가사

HSK 2

次 cì 순서; 등급

HSK 3

饮 yǐn 마시다; 특히 술을 마시다

HSK 4

吹 chuī 입으로 불다 歉 qiàn 흉작（'丰'의 반대）

HSK 5

欣 xīn 기쁜, 즐거운 欧 Ōu 款 kuǎn 진심 어린; 후하게 대접하다 软 ruǎn 부드럽다, 무르다 (硬의 반대)

HSK 6

欲 yù 욕망; 무언가를 얻거나 목적을 이루고자 하는 바람 欺 qī 속이다, 기만하다 歇 xiē 쉬다 砍 kǎn 칼이나 도끼 등으로 힘껏 찍거나 베다

HSK 7

坎 kǎn 팔괘 중 하나, 괘형은 '☵'이며 물을 상징함 嵌 qiàn 작은 것을 큰 것의 오목한 부분에 끼워 넣다; 상감하다 (주로 공예품 장식에 사용) 炊 chuī 불을 피워 밥을 짓다 钦 qīn 흠모하다; 존경하다

필순

2 慰 wèi — 위로하다; 마음을 편안하게 하다

慰 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 尉 wèi — 고대 무관의 직책

尉 구성요소로 쓰인 한자 3 한자

HSK 5

慰 wèi 위로하다; 마음을 편안하게 하다

HSK 7

熨 yùn 다리미로 (옷을) 다림질하다 蔚 wèi (문어) 무성하다; 성대하다

2.2 心 xīn — 심장 (혈액을 순환시키는 기관)

心 구성요소로 쓰인 한자 51 한자

HSK 1

怎 zěn (구어) 의문대명사: 어떻게, 왜, 무엇 (성질·상태·방식·이유를 묻는 말) 息 xī 숨; 호흡 시 들이쉬고 내쉬는 공기 您 nín '너(你)'의 경칭 (당신) 想 xiǎng 생각하다; 사색하다

HSK 2

忘 wàng 잊다, 기억하지 못하다, 빠뜨리다 思 sī 생각하다, 고려하다, 머리를 쓰다 意 yì 소원; 의향

HSK 3

必 bì 반드시; 틀림없이 急 jí 초조하다, 안달하다 总 zǒng 모으다, 집합하다 感 gǎn 감동하다 愿 yuàn 기꺼이 하다; 흔쾌히 동의하다

HSK 4

志 zhì 뜻; 무언가를 이루려는 결심 忽 hū 소홀하다, 부주의하다 态 tài 형태; 상태 恐 kǒng 두려워하다; 무서워하다 悉 xī 전부, 모두

더 보기 HSK 4 한자 (+1)

虑 lǜ 생각하다; 고려하다

HSK 5

忍 rěn 참다; 감정을 억누르다 念 niàn 그리워하다; 항상 생각하다 怨 yuàn 원한; 증오 恋 liàn 사랑하다, 연모하다 悠 yōu 오래되다, 멀다, 아득하다

더 보기 HSK 5 한자 (+2)

慧 huì 영리하다; 재능이 있다 慰 wèi 위로하다; 마음을 편안하게 하다

HSK 6

德 dé 도덕; 행동의 준칙과 규범 怒 nù 화내다; 분노하다 恶 è 악행; 범죄 행위 ('善'의 반대) 患 huàn 재해; 재난 悲 bēi 슬프다, 비통하다

더 보기 HSK 6 한자 (+3)

惑 huò 의혹스러운; 옳고 그름을 모르는 惩 chéng 처벌하다; 응징하고 경계하다 愁 chóu 근심하다; 걱정하다

HSK 7

忌 jì 질투하다; 증오하다 忠 zhōng 충성스럽고 헌신적이며 성실함 怂 sǒng (문어) 두려워하다; 놀라다 怠 dài 게으른; 태만한 恕 shù 용서하다, 사면하다

더 보기 HSK 7 한자 (+13)

恩 ēn 은혜; 깊은 정의 恳 kěn 성실하다, 진실하다 恿 yǒng 남을 부추겨 어떤 일을 하게 하다 (〖怂恿〗 참조) 悬 xuán 매달다; 공중에 걸다 惹 rě 끌어들이다, 도발하다 愈 yù 병이 낫다 愚 yú 어리석다; 우둔하다 慈 cí 자애롭다, 인자하다 憋 biē 억누르거나 막아서 나오지 못하게 하다 憨 hān 어리석다; 멍청하다 芯 xīn 껍질을 벗긴 골풀의 심; 식물의 중심 부분 葱 cōng 파 (일반적인 채소 또는 양념) 闷 mèn 기분이 우울하다; 마음이 답답하다

필순