단어

戏曲 (xì qǔ) — 중국어 단어 뜻

HSK 6

뜻: 戏曲

名 míng 명사

중국 전통극

京剧是中国最著名的戏曲之一。

jīng jù shì zhōng guó zuì zhù míng de xì qǔ zhī yī

경극은 중국에서 가장 유명한 전통극 중 하나입니다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

戏 xì — 연극, 희곡

1 游戏 yóu xì — 게임 HSK 3
- 游 놀다, 오락 활동
- 戏 놀이, 오락, 공연
예시

孩子们在公园里做游戏。

hái zi men zài gōng yuán lǐ zuò yóu xì

아이들이 공원에서 게임을 하고 있다.
2 戏剧 xì jù — 연극 HSK 5
- 戏 연극 공연, 연기
- 剧 극작품, 연극 작품
예시

中国古典戏剧有悠久的历史。

Zhōng guó gǔ diǎn xì jù yǒu yōu jiǔ de lì shǐ

중국 고전 연극은 오랜 역사를 가지고 있다.

曲 qǔ — 곡, 선율

1 歌曲 gē qǔ — 노래 HSK 5
- 歌 노래, 성악
- 曲 곡, 멜로디
예시

她喜欢听流行歌曲。

tā xǐ huan tīng liú xíng gē qǔ

그녀는 팝송 듣는 것을 좋아합니다.
2 乐曲 yuè qǔ — 악곡 HSK 6
- 乐 음악
- 曲 곡
예시

他正在演奏一首古典乐曲。

tā zhèng zài yǎn zòu yì shǒu gǔ diǎn yuè qǔ

그는 고전 악곡을 연주하고 있습니다.
3 主题曲 zhǔ tí qǔ — 주제가 HSK 7
- 主 주요한, 주된
- 题 주제, 테마
- 曲 곡, 노래
예시

她演唱了这个电视剧的主题曲。

tā yǎn chàng le zhè ge diàn shì jù de zhǔ tí qǔ

그녀는 이 드라마의 주제가를 불렀다.
4 插曲 chā qǔ — 막간곡; 에피소드 HSK 7
- 插 삽입하다; 끼워넣다
- 曲 곡; 부분
예시

那只是我们旅行中的一个小插曲。

nà zhǐ shì wǒ men lǚ xíng zhōng de yí ge xiǎo chā qǔ

그것은 우리 여행 중의 작은 에피소드에 불과했습니다.
5 曲艺 qǔ yì — 취이 (중국 전통 민속 예술) HSK 7
- 曲 곡, 선율, 음악적 요소
- 艺 예술, 예술적 기술, 공연
예시

相声是中国最受欢迎的曲艺形式之一。

xiàng sheng shì zhōng guó zuì shòu huān yíng de qǔ yì xíng shì zhī yī

상성은 중국에서 가장 인기 있는 취이 형식 중 하나입니다.

구조 및 필순

1 戏 xì — 놀다; 뛰놀다

戏 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 又 yòu — 또; 동작의 반복이나 연이어 발생함을 나타냄

又 구성요소로 쓰인 한자 38 한자

HSK 1

对 duì 대답하다；답하다 服 fú 의복; 옷 欢 huān 즐겁다, 기쁘다 汉 hàn 한강(汉江), 섬서성 남부에서 발원하여 호북성 우한에서 장강으로 합류하는 강 鸡 jī 닭 (짧은 부리, 붉은 볏, 짧은 날개를 가진 가금류)

HSK 3

双 shuāng 둘(대칭적, 单의 반대) 叔 shū 아버지의 남동생, 숙부; 아버지와 같은 항렬이지만 나이가 어리고 혈연관계가 없는 남성에 대한 호칭으로도 사용(첩어 가능) 受 shòu 받다; 수락하다 变 biàn 변하다; 달라지다 戏 xì 놀다; 뛰놀다

더 보기 HSK 3 한자 (+3)

报 bào 신문; 일부 간행물 轻 qīng 무게가 가볍다; 비중이 작다 ('重'의 반대) 难 nán 어렵다; 쉽지 않다 (易의 반대)

HSK 4

仅 jǐn 단지; 오직 反 fǎn 뒤집다; 전도하다 取 qǔ 손에 쥐다 度 dù 길이를 재는 도구 또는 단위 支 zhī 버티다; 지탱하다

더 보기 HSK 4 한자 (+2)

观 guān 자세히 보다 餐 cān (밥을) 먹다

HSK 5

劝 quàn 설득하다; 사실과 이치를 들어 상대를 납득시키다 叉 chā 포크, 갈퀴 (두 개 이상의 이빨과 손잡이가 있는 도구) 权 quán 고대 저울추 艰 jiān 어렵다; 쉽지 않다

HSK 6

叙 xù 서술하다, 대화하다 径 jìng 좁은 길; 소로 竖 shù 수직의, 직립한, 지면에 수직인 ('横'의 반대)

HSK 7

侵 qīn 침범하다, 다른 사람의 권리를 빼앗다 凤 fèng 봉황, 전설 속 새들의 왕 (수컷은 凤, 암컷은 凰) 叹 tàn 근심이나 슬픔으로 한숨을 쉬다 圣 shèng 가장 고귀하고 지혜로운 奴 nú 노예 (옛 사회에서 착취·지배당하며 자유가 없는 사람)

더 보기 HSK 7 한자 (+6)

寝 qǐn 잠자다 浸 jìn 액체에 담그다; 흠뻑 적시다 璨 càn (문어) 아름다운 옥 盈 yíng 가득 차다; 꽉 차다 缀 zhuì 꿰매다; 바느질로 연결하다 驭 yù (수레나 말을) 몰다

1.2 戈 gē — 금속 머리와 대나무 또는 나무 자루로 이루어진 고대 갈고리형 무기

戈 구성요소로 쓰인 한자 12 한자

HSK 1

找 zhǎo 찾다; 구하다

HSK 3

戏 xì 놀다; 뛰놀다 或 huò 혹시; 아마

HSK 4

划 huà 나누다; 구분하다 戴 dài (머리나 몸에) 쓰다, 착용하다

HSK 5

战 zhàn 전쟁; 전투 裁 cái 구성하고 취사선택하다 (주로 문학·예술에 쓰임)

HSK 6

戒 jiè 경계하다; 조심하다 截 jié (가늘고 긴 것을) 끊다; 자르다

HSK 7

伐 fá (나무를) 베다 戳 chuō 도장; 스탬프 (–子, –儿) 栽 zāi 심다; 재배하다

필순

2 曲 qǔ — 노래하거나 연주하기 위한 악곡

Xpinyin

曲 구성요소로 쓰인 한자 1 한자

HSK 3

典 diǎn 규범; 법칙; 기준

曲 더 이상 분해되지 않는 기본 한자입니다.

필순