단어

封闭 (fēng bì) — 중국어 단어 뜻

HSK 6

뜻: 封闭

动 dòng 동사

봉쇄하다; 폐쇄하다

这条路因施工而封闭了。

zhè tiáo lù yīn shī gōng ér fēng bì le

이 도로는 공사로 인해 폐쇄되었습니다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

封 fēng — 봉하다; 막다

1 信封 xìn fēng — 봉투 HSK 5
- 信 편지, 서신
- 封 봉투, 봉인용 덮개
예시

他在信封上写了地址。

tā zài xìn fēng shàng xiě le dì zhǐ

그는 봉투에 주소를 썼다.
2 密封 mì fēng — 밀봉하다 HSK 7
- 密 빈틈없이, 밀폐된
- 封 봉하다, 닫다
예시

请把这个容器密封好。

qǐng bǎ zhè ge róng qì mì fēng hǎo

이 용기를 잘 밀봉해 주세요.
3 封建 fēng jiàn — 봉건제도 HSK 7
- 封 봉토를 하사하다
- 建 건립하다, 수립하다 (제도)
예시

中国的封建社会持续了两千多年。

Zhōng guó de fēng jiàn shè huì chí xù le liǎng qiān duō nián

중국의 봉건 사회는 이천 년 이상 지속되었다.
4 封锁 fēng suǒ — 봉쇄하다 HSK 7
- 封 봉하다, 봉쇄하다
- 锁 잠그다, 고정하다
예시

军队封锁了所有道路。

jūn duì fēng suǒ le suǒ yǒu dào lù

군대가 모든 도로를 봉쇄했다.
5 封面 fēng miàn — 표지 HSK 7
- 封 봉인하다, 덮다 (보호하는 외층)
- 面 표면, 면 (바깥쪽)
예시

这本书的封面很漂亮。

zhè běn shū de fēng miàn hěn piào liang

이 책의 표지는 매우 아름답습니다.

闭 bì — 닫다; 폐쇄하다

1 关闭 guān bì — 닫다 HSK 5
- 关 닫다, 끄다
- 闭 닫다, 폐쇄하다
예시

他忘记关闭电脑了。

tā wàng jì guān bì diàn nǎo le

그는 컴퓨터를 끄는 것을 잊었다.
2 闭幕式 bì mù shì — 폐막식 HSK 5
- 闭 닫다 (폐막/종료의 의미를 나타냄)
- 幕 막 (행사의 종료를 은유적으로 나타냄)
- 式 식 (공식적인 의례 행사를 나타냄)
예시

闭幕式将在今晚举行。

bì mù shì jiāng zài jīn wǎn jǔ xíng

폐막식은 오늘 밤 개최될 예정입니다.
3 倒闭 dǎo bì — 파산하다 HSK 6
- 倒 넘어지다, 무너지다
- 闭 닫다, 폐쇄하다
예시

那家公司因为经营不善而倒闭了。

nà jiā gōng sī yīn wèi jīng yíng bù shàn ér dǎo bì le

그 회사는 잘못된 경영으로 파산했습니다.

구조 및 필순

1 封 fēng — 제후에게 작위나 토지를 하사하다 (고대)

封 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 圭 guī — 고대 왕실 의례에서 사용된 위가 뾰족한 옥판

圭 구성요소로 쓰인 한자 11 한자

HSK 3

封 fēng 제후에게 작위나 토지를 하사하다 (고대) 街 jiē 양쪽에 건물이 늘어선 넓은 도로, 보통 상가 거리 鞋 xié 신발

HSK 4

挂 guà 줄·고리·못 등으로 물건을 걸다

HSK 5

佳 jiā 아름답다, 좋다

HSK 6

哇 wā 울음소리나 구토 소리를 나타내는 의성어 娃 wá 어린아이; 아동

HSK 7

卦 guà 고대 점복 부호; 점치는 데 쓰는 도구나 점복 행위 桂 guì 식물명: 1. 육계나무 (상록교목, 흰 꽃, 수피는 향신료·약용); 2. 월계수 (상록교목, 긴 타원형 잎, 노란 꽃, 잎은 향신료); 3. 목서 (상록 소교목 또는 관목, 木樨라고도 함, 흰색 또는 노란색 향기로운 꽃) 蛙 wā 개구리 (양서류로 알에서 올챙이로 부화하며, 꼬리 없이 뒷다리가 길고 앞다리가 짧으며 발가락 사이에 물갈퀴가 있어 농업에 유익함) 闺 guī (문어) 위는 둥글고 아래는 네모난 작은 문

1.2 寸 cùn — 촌, 길이 단위 (1/10 척, 약 1/30미터)

寸 구성요소로 쓰인 한자 25 한자

HSK 1

对 duì 대답하다；답하다 得 dé 얻다; 획득하다 (失의 반대) 时 shí 시간; 물질이 끊임없이 변화하거나 발전하는 비교적 긴 과정

HSK 2

过 guò 이쪽에서 저쪽으로 이동하다

HSK 3

封 fēng 제후에게 작위나 토지를 하사하다 (고대) 衬 chèn 안쪽이나 아래에 한 겹을 받치다

HSK 4

付 fù 제출하다; 넘겨주다 厨 chú 부엌 导 dǎo 인도하다; 유도하다 将 jiāng ~할 것이다; 곧 尊 zūn 지위나 항렬이 높음

더 보기 HSK 4 한자 (+3)

村 cūn 마을, 작은 거주 지역 耐 nài 견디다; 버티다; 참다 讨 tǎo 정벌하다; 군대를 보내 공격하다

HSK 5

冠 guàn (문어) 모자를 쓰다 (고대에 20세 관례를 행하여 성인이 됨을 나타냄) 守 shǒu 방어하다, 지키다 (攻의 반대) 寻 xún 고대 길이 단위로 1심은 8척(7척 또는 6척이라는 설도 있음)

HSK 6

夺 duó 강탈하다; 빼앗다 寿 shòu 장수하다; 오래 살다 射 shè (화살, 총알, 공 등을) 쏘거나 발사하다 碍 ài 방해하다, 가로막다

HSK 7

嚼 jiáo 씹다; 음식을 이로 반복해서 물어 으깨다 寺 sì 고대 관청 祭 jì 고인에게 추도와 경의를 표하다 辱 rǔ 치욕; 불명예 (荣의 반대)

필순

2 闭 bì — 닫다; 닫히다

闭 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 门 mén — 문; 건물·차·배·비행기·마당 등의 출입구, 또는 그 출입구에 설치되어 열고 닫을 수 있는 차단물

门 구성요소로 쓰인 한자 21 한자

HSK 1

们 men 대명사나 사람을 가리키는 명사 뒤에 붙어 복수를 나타내는 접미사 问 wèn 모르거나 이해하지 못한 것을 묻다 间 jiān 사이; 두 시간이나 사물이 이어지는 곳

HSK 3

闻 wén 듣다

HSK 4

闹 nào 시끄럽다; 소란스럽다 ('조용함'의 반대) 阅 yuè 읽다; 살펴보다

HSK 5

润 rùn 적시다; 건조하지 않도록 기름이나 물을 더하다 闭 bì 닫다; 닫히다 闲 xián 한가한; 할 일 없는; 여유 있는 ('바쁨'의 반대)

HSK 6

闪 shǎn 재빨리 옆으로 피하다 闯 chuǎng 돌진하다; 용감하게 앞으로 나아가다 阔 kuò 넓다; 광활하다

HSK 7

澜 lán 큰 파도; 파랑 闷 mèn 기분이 우울하다; 마음이 답답하다 闸 zhá 수문; 갑문 闺 guī (문어) 위는 둥글고 아래는 네모난 작은 문 阀 fá 특정 분야에서 특별한 세력을 가진 개인이나 집단

더 보기 HSK 7 한자 (+4)

阁 gé 경치 좋은 곳에 세운 누각(사각·육각·팔각형, 보통 2층, 사방에 창문이 있어 높은 곳에서 먼 곳을 바라볼 수 있음) 阂 hé 막혀서 통하지 않다 阎 Yán 阐 chǎn 상세히 설명하다; 분석하여 명확히 밝히다

2.2 才 cái — 재능; 능력

才 구성요소로 쓰인 한자 6 한자

HSK 1

在 zài 존재하다; 생존하다

HSK 4

存 cún 존재하다; 살아있다 材 cái 목재; 나무

HSK 5

团 tuán 둥근 闭 bì 닫다; 닫히다

HSK 6

财 cái 재물; 금전과 물자의 총칭

필순