ZiMaster 사전 내 덱

단어

宁愿 (nìng yuàn) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

宁愿(nìng yuàn)은(는) 중국어 단어입니다：차라리. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 宁愿

副 fù 부사

차라리

我宁愿在家看书，也不想出去。

wǒ nìng yuàn zài jiā kàn shū yě bù xiǎng chū qù

나는 차라리 집에 있으면서 책을 읽지 밖에 나가고 싶지 않다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

宁 nìng — 차라리, 선호하다

愿 yuàn — 기꺼이, 바라다

이 한자가 포함된 단어 (13)
  • 1 愿意 yuàn yì — 기꺼이 ~하다, ~하고 싶다 HSK 3
    • 愿 소망, 의향
    • 意 의도, 뜻
    예시

    我愿意帮助你。

    wǒ yuàn yì bāng zhù nǐ

    나는 기꺼이 당신을 돕겠습니다.

  • 2 志愿者 zhì yuàn zhě — 자원봉사자 HSK 5
    • 志 뜻, 의지 (의도적인 바람을 나타냄)
    • 愿 원하다, 자발적 (자원하는 성격 강조)
    • 者 사람, ~하는 자 (행위자/사람을 나타냄)
    예시

    很多志愿者参加了这次活动。

    hěn duō zhì yuàn zhě cān jiā le zhè cì huó dòng

    많은 자원봉사자들이 이번 활동에 참가했습니다.

  • 3 愿望 yuàn wàng — 소망 HSK 5
    • 愿 바라다, 의지, 소원
    • 望 희망, 기대, 바람
    예시

    我们都希望你的愿望能实现。

    wǒ men dōu xī wàng nǐ de yuàn wàng néng shí xiàn

    우리 모두는 당신의 소망이 이루어지기를 바랍니다.

  • 4 心愿 xīn yuàn — 소원 HSK 6
    • 心 마음, 진심 어린 또는 소중한 성격을 나타냄
    • 愿 바람, 욕망 또는 염원
    예시

    她最大的心愿就是环游世界。

    tā zuì dà de xīn yuàn jiù shì huán yóu shì jiè

    그녀의 가장 큰 소원은 세계 여행을 하는 것이다.

  • 5 祝愿 zhù yuàn — 기원하다 HSK 6
    • 祝 표현하다 (소망/축복)
    • 愿 소망, 희망
    예시

    我祝愿你生日快乐。

    wǒ zhù yuàn nǐ shēng rì kuài lè

    생일 축하해요.

더 보기 (+8)
  • 6 自愿 zì yuàn — 자발적; 자원하다 HSK 6
    • 自 스스로; 자기
    • 愿 원하다; 바라다
    예시

    他自愿参加这个项目。

    tā zì yuàn cān jiā zhè ge xiàng mù

    그는 이 프로젝트에 자원해서 참가했다.

  • 7 但愿 dàn yuàn — 바라다 HSK 7
    • 但 단지, 오직 (강조 조사)
    • 愿 바라다, 원하다
    예시

    但愿一切顺利。

    dàn yuàn yī qiè shùn lì

    모든 일이 순조롭게 되기를 바랍니다.

  • 8 如愿以偿 rú yuàn yǐ cháng — 소원을 이루다 HSK 7
    • 如 ~에 따라, ~처럼
    • 愿 소원
    • 以 ~로써, 그리하여
    • 偿 이루다, 채우다
    예시

    经过多年的努力，他终于如愿以偿考上了理想的大学。

    jīng guò duō nián de nǔ lì tā zhōng yú rú yuàn yǐ cháng kǎo shàng le lǐ xiǎng de dà xué

    수년간의 노력 끝에 그는 마침내 소원을 이루고 이상적인 대학에 합격했다.

  • 9 心甘情愿 xīn gān qíng yuàn — 기꺼이 자진해서 HSK 7
    • 心 마음; 진심 어린 내적 의도를 나타냄
    • 甘 달다/기꺼이; 기분 좋고 자발적인 성격을 나타냄
    • 情 감정; 기꺼이 하려는 감정적 측면을 나타냄
    • 愿 원하다/바람; 욕구와 의지를 나타냄
    예시

    她心甘情愿留在这里帮助我们。

    tā xīn gān qíng yuàn liú zài zhè lǐ bāng zhù wǒ men

    그녀는 기꺼이 자진해서 여기 남아 우리를 돕고 있습니다.

  • 10 志愿 zhì yuàn — 자원봉사; 지원 HSK 7
    • 志 뜻, 포부, 의도
    • 愿 의향, 소망
    예시

    他参加了很多志愿活动。

    tā cān jiā le hěn duō zhì yuàn huó dòng

    그는 많은 자원봉사 활동에 참여했습니다.

  • 11 情愿 qíng yuàn — 차라리 HSK 7
    • 情 감정; 진심 어린 또는 감정적인 의지의 의미를 더함
    • 愿 기꺼이; 의지나 욕구의 핵심 의미를 제공함
    예시

    我情愿自己做，也不想麻烦别人。

    wǒ qíng yuàn zì jǐ zuò yě bù xiǎng má fan bié rén

    나는 남에게 폐를 끼치느니 차라리 혼자 하겠다.

  • 12 意愿 yì yuàn — 의향 HSK 7
    • 意 의도, 생각
    • 愿 바람, 희망
    예시

    我们应该尊重每个人的意愿。

    wǒ men yīng gāi zūn zhòng měi gè rén de yì yuàn

    우리는 모든 사람의 의향을 존중해야 합니다.

  • 13 许愿 xǔ yuàn — 소원을 빌다 HSK 7
    • 许 약속하다, 맹세하다
    • 愿 소원, 바람
    예시

    我在流星划过时许愿。

    wǒ zài liú xīng huá guò shí xǔ yuàn

    나는 별똥별이 지나갈 때 소원을 빌었다.

구조 및 필순
1 宁 nìng — 차라리; 오히려
Xpinyin
宁 구성요소로 쓰인 한자 2 한자
HSK 7
拧 níng 비틀어 짜다; 양손으로 물체의 양 끝을 반대 방향으로 돌리다 泞 nìng (문어) 고인 진흙; 수렁

구성:

1.1 宀 mián — 지붕·집을 나타내는 부수
宀 구성요소로 쓰인 한자 48 한자
HSK 1
字 zì 글자; 문자 它 tā 사람 이외의 사물을 가리키는 삼인칭 대명사; 그것 宜 yí 적합한, 적당한 客 kè 손님; 방문객 (主의 반대) 家 jiā 가족; 결혼과 혈연 관계를 기반으로 한 사회 단위
HSK 2
完 wán 완전하다; 완전히 갖추어지다 室 shì 방; 실
HSK 3
安 ān 안전하다, 무사하다; '危'의 반대 定 dìng 평온하다; 안정되다 实 shí 속이 꽉 차고 빈틈이 없는("虚"의 반대) 害 hài 해로움; 손해 (利、益의 반대) 容 róng 담다; 수용하다
더 보기 HSK 3 한자 (+2)
宾 bīn 손님 ("主" 주인의 반대) 演 yǎn 변화하다; 변천하다
HSK 4
寄 jì 맡기다; 의탁하다 富 fù 부유하다; 재산이 많다 ("贫"·"穷"의 반대) 察 chá 자세히 관찰하다; 조사하다; 살피다
HSK 5
守 shǒu 방어하다, 지키다 (攻의 반대) 宝 bǎo 보물; 귀중한 것 宠 chǒng 지나치게 사랑하다; 편애하다 (주로 윗사람이 아랫사람에게) 宣 xuān 공개적으로 선언하다; 퍼뜨리다 宽 kuān 넓다; 폭이 크다 (좁다의 반대)
더 보기 HSK 5 한자 (+2)
宿 sù 묵다; 밤을 지내다 寓 yù 임시로 거주하다; 寄居하다
HSK 6
宅 zhái 주거지; 거처 宏 hóng 크다; 광대하다 官 guān 일정 직급 이상의 정부 또는 군대 임명직 공무원 审 shěn 상세하다; 꼼꼼하다 宫 gōng 궁궐 (황제·황후·태자 등의 거처)
더 보기 HSK 6 한자 (+6)
宴 yàn 잔치를 베풀다; 함께 연회를 즐기다 宵 xiāo 밤 寂 jì 고요하다, 소리가 없다 寞 mò 고요하고 쓸쓸한; 적막한 灾 zāi 자연 또는 인위적으로 발생한 재해 牢 láo (문어) 가축이나 야생동물을 가두는 우리
HSK 7
奥 ào 고대 집의 서남쪽 구석; 방의 깊숙한 안쪽 宁 níng 평안하다; 고요하다 宇 yǔ 처마; 전하여 집이나 건물 宗 zōng 조상 宙 zhòu 고금의 모든 시간, 영원
더 보기 HSK 7 한자 (+8)
宪 xiàn (문어) 법령 宰 zǎi 주관하다; 주재하다 寐 mèi (문어) 잠들다; 잠자다 寝 qǐn 잠자다 寡 guǎ 과부가 된 (남편이 죽은 여성) 寥 liáo 드물다; 적다 穴 xué 동굴; 땅이나 건물의 구멍 贮 zhù 저장하다; 비축하다
1.2 丁 dīng — 십간의 네 번째, 순서상 네 번째를 나타냄
丁 구성요소로 쓰인 한자 13 한자
HSK 1
可 kě 그렇다; 허락하다 打 dǎ 손이나 도구로 치다
HSK 3
成 chéng 완성하다; 성공하다; 이루다 (败의 반대) 灯 dēng 등; 조명 기구 行 xíng 걷다; 가다
HSK 4
厅 tīng 회의나 손님 접대 등에 쓰이는 큰 방, 홀 订 dìng (문장의 오류를) 수정하다, 교정하다
HSK 6
顶 dǐng 사람이나 사물의 가장 높은 부분, 꼭대기
HSK 7
亭 tíng 정자; 지붕이 있고 벽이 없는 휴식용 건축물로 길가나 정원에 세움 叮 dīng 물다, 쏘다 (모기 등이 피부를 찔러 피를 빨다) 宁 níng 평안하다; 고요하다 盯 dīng 시선을 집중하다; 응시하다 钉 dīng 못; 핀 (금속·나무·대나무로 만든 가늘고 긴 것으로 다른 물체에 박을 수 있는 것)

필순

2 愿 yuàn — 기꺼이 하다; 흔쾌히 동의하다

愿 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 原 yuán — 최초의; 처음의
原 구성요소로 쓰인 한자 2 한자
HSK 3
愿 yuàn 기꺼이 하다; 흔쾌히 동의하다
HSK 5
源 yuán 수원, 물이 흘러나오기 시작하는 곳 (流의 반대)
2.2 心 xīn — 심장 (혈액을 순환시키는 기관)
心 구성요소로 쓰인 한자 51 한자
HSK 1
怎 zěn (구어) 의문대명사: 어떻게, 왜, 무엇 (성질·상태·방식·이유를 묻는 말) 息 xī 숨; 호흡 시 들이쉬고 내쉬는 공기 您 nín '너(你)'의 경칭 (당신) 想 xiǎng 생각하다; 사색하다
HSK 2
忘 wàng 잊다, 기억하지 못하다, 빠뜨리다 思 sī 생각하다, 고려하다, 머리를 쓰다 意 yì 소원; 의향
HSK 3
必 bì 반드시; 틀림없이 急 jí 초조하다, 안달하다 总 zǒng 모으다, 집합하다 感 gǎn 감동하다 愿 yuàn 기꺼이 하다; 흔쾌히 동의하다
HSK 4
志 zhì 뜻; 무언가를 이루려는 결심 忽 hū 소홀하다, 부주의하다 态 tài 형태; 상태 恐 kǒng 두려워하다; 무서워하다 悉 xī 전부, 모두
더 보기 HSK 4 한자 (+1)
虑 lǜ 생각하다; 고려하다
HSK 5
忍 rěn 참다; 감정을 억누르다 念 niàn 그리워하다; 항상 생각하다 怨 yuàn 원한; 증오 恋 liàn 사랑하다, 연모하다 悠 yōu 오래되다, 멀다, 아득하다
더 보기 HSK 5 한자 (+2)
慧 huì 영리하다; 재능이 있다 慰 wèi 위로하다; 마음을 편안하게 하다
HSK 6
德 dé 도덕; 행동의 준칙과 규범 怒 nù 화내다; 분노하다 恶 è 악행; 범죄 행위 ('善'의 반대) 患 huàn 재해; 재난 悲 bēi 슬프다, 비통하다
더 보기 HSK 6 한자 (+3)
惑 huò 의혹스러운; 옳고 그름을 모르는 惩 chéng 처벌하다; 응징하고 경계하다 愁 chóu 근심하다; 걱정하다
HSK 7
忌 jì 질투하다; 증오하다 忠 zhōng 충성스럽고 헌신적이며 성실함 怂 sǒng (문어) 두려워하다; 놀라다 怠 dài 게으른; 태만한 恕 shù 용서하다, 사면하다
더 보기 HSK 7 한자 (+13)
恩 ēn 은혜; 깊은 정의 恳 kěn 성실하다, 진실하다 恿 yǒng 남을 부추겨 어떤 일을 하게 하다 (〖怂恿〗 참조) 悬 xuán 매달다; 공중에 걸다 惹 rě 끌어들이다, 도발하다 愈 yù 병이 낫다 愚 yú 어리석다; 우둔하다 慈 cí 자애롭다, 인자하다 憋 biē 억누르거나 막아서 나오지 못하게 하다 憨 hān 어리석다; 멍청하다 芯 xīn 껍질을 벗긴 골풀의 심; 식물의 중심 부분 葱 cōng 파 (일반적인 채소 또는 양념) 闷 mèn 기분이 우울하다; 마음이 답답하다

필순