단어

奋勇 (fèn yǒng) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

뜻: 奋勇

动 dòng 동사

용감하게 싸우다

消防员奋勇冲进火场。

xiāo fáng yuán fèn yǒng chōng jìn huǒ chǎng

소방관들이 용감하게 화재 현장으로 돌진했다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

奋 fèn — 분발하다, 노력하다

1 兴奋 xīng fèn — 흥분한 HSK 4
- 兴 고조되는 감정, 감정의 자극
- 奋 힘찬 에너지, 자극
예시

听到这个好消息，他非常兴奋。

tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi tā fēi cháng xīng fèn

이 좋은 소식을 듣고 그는 매우 흥분했다.
2 勤奋 qín fèn — 부지런한 HSK 5
- 勤 근면한, 부지런한 (꾸준히 열심히 일하는 성질)
- 奋 분발, 노력 (열정적으로 일하는 능동적인 요소)
예시

他是一个勤奋的学生。

tā shì yí gè qín fèn de xué shēng

그는 부지런한 학생입니다.
3 奋斗 fèn dòu — 분투하다 HSK 5
- 奋 분발하다
- 斗 투쟁하다
예시

我们要为实现梦想而奋斗。

wǒ men yào wèi shí xiàn mèng xiǎng ér fèn dòu

우리는 꿈을 실현하기 위해 분투해야 한다.
4 兴奋剂 xīng fèn jì — 도핑; 흥분제 HSK 7
- 兴 흥분; 자극
- 奋 격려하다; 활기차게 하다
- 剂 약제; 제제
예시

国际奥委会严格禁止使用兴奋剂。

guó jì ào wěi huì yán gé jìn zhǐ shǐ yòng xīng fèn jì

국제올림픽위원회는 도핑 사용을 엄격히 금지한다.
5 奋力 fèn lì — 전력을 다해 HSK 7
- 奋 분발하다, 노력하다
- 力 힘, 역량
예시

她奋力推开沉重的门。

tā fèn lì tuī kāi chén zhòng de mén

그녀는 전력을 다해 무거운 문을 밀어 열었다.

勇 yǒng — 용감한, 용맹스러운

1 勇敢 yǒng gǎn — 용감한 HSK 4
- 勇 용기, 용맹
- 敢 감히 하다, 대담함
예시

这个士兵非常勇敢。

zhè ge shì bīng fēi cháng yǒng gǎn

이 군인은 매우 용감합니다.
2 勇气 yǒng qì — 용기 HSK 5
- 勇 용감한, 용맹스러운
- 气 기운, 정신
예시

他有勇气面对困难。

tā yǒu yǒng qì miàn duì kùn nán

그는 어려움에 맞설 용기가 있다.
3 勇于 yǒng yú — 감히 ~하다 HSK 6
- 勇 용감한, 용기 있는
- 于～에 (무언가를 할 의지/용기를 나타내는 동사 구문을 형성)
예시

我们要勇于承认错误。

wǒ men yào yǒng yú chéng rèn cuò wù

우리는 감히 우리의 실수를 인정해야 한다.
4 勇往直前 yǒng wǎng zhí qián — 용감하게 전진하다 HSK 7
- 勇 용감한, 용맹스러운
- 往 가다, ~으로 향하다
- 直 곧게, 직접
- 前 앞으로, 전방으로
예시

面对困难，我们要勇往直前。

miàn duì kùn nán wǒ men yào yǒng wǎng zhí qián

어려움에 직면했을 때 우리는 용감하게 전진해야 한다.
5 英勇 yīng yǒng — 영웅적인 HSK 7
- 英 영웅적인, 뛰어난
- 勇 용감한, 용맹스러운
예시

士兵们英勇地保卫了祖国。

shì bīng men yīng yǒng de bǎo wèi le zǔ guó

군인들은 영웅적으로 조국을 지켰다.

더 보기 (+1)

6 见义勇为 jiàn yì yǒng wéi — 정의를 위해 용감하게 행동하다 HSK 7
- 见 보다, 목격하다
- 义 정의, 의로움
- 勇 용감한, 용맹한
- 为 행동하다, 하다
예시

他见义勇为，救了落水的孩子。

tā jiàn yì yǒng wéi jiù le luò shuǐ de hái zi

그는 정의를 위해 용감하게 행동하여 물에 빠진 아이를 구했다.

구조 및 필순

1 奋 fèn — 분발하다; 기운을 내다

奋 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 大 dà — 크다 (부피, 면적, 수량, 힘, 강도 등이 일반보다 크거나 비교 대상보다 큰; '小'의 반대)

Xpinyin

大 구성요소로 쓰인 한자 34 한자

HSK 1

天 tiān 하늘 太 tài 높다; 크다

HSK 2

因 yīn 원인 ("果"의 반대) 夫 fū 성인 남자의 일반적 호칭 头 tóu 머리 (사람이나 동물의)

HSK 3

参 cān 참여하다; 참가하다 (활동에) 奇 qí 드문; 특별한; 비범한

HSK 4

奋 fèn 분발하다; 기운을 내다 奖 jiǎng 장려하다; 칭찬하다 套 tào 커버; 덮개; 케이스 庆 qìng 축하하다; 기념하다 美 měi 아름답다; 예쁘다 ("丑"의 반대)

더 보기 HSK 4 한자 (+1)

达 dá 통하다; 도달하다

HSK 5

奈 nài 어떻게; 어떤 방법으로; 어찌할 类 lèi 종류, 부류; 유사한 사물의 집합 衡 héng 저울대; 저울이나 천칭 등 무게를 재는 기구

HSK 6

央 yāng 간청하다; 애원하다 夸 kuā 허풍 떨다; 과장하다 夺 duó 강탈하다; 빼앗다 奔 bēn 빨리 걷다; 달리다 尖 jiān 물체의 뾰족한 끝이나 가는 부분

더 보기 HSK 6 한자 (+1)

牵 qiān 끌어당기다, 이끌다

HSK 7

夯 hāng 지반을 다지는 데 쓰는 도구나 기계 (나무·돌·쇠 달구 등) 夷 yí 평탄하다; 평안하다 契 qì (문어) 칼로 새기다 奚 xī 노예 (고대) 奠 diàn 제물을 바쳐 고인을 추모하다

더 보기 HSK 7 한자 (+7)

奢 shē 사치스럽다; 낭비하다 ("俭"의 반대) 奥 ào 고대 집의 서남쪽 구석; 방의 깊숙한 안쪽 攀 pān 무언가를 잡고 기어오르다 爽 shuǎng 밝고 맑은 犬 quǎn 개 莫 mò (문어) 아무도 없다; 아무것도 없다 驮 tuó 등에 싣다 (주로 짐승이 사람이나 짐을 지다)

1.2 田 tián — 경작지, 밭 (일부 지역에서는 특히 논을 가리킴)

田 구성요소로 쓰인 한자 23 한자

HSK 1

果 guǒ 과실; 꽃이 핀 후 씨앗을 품은 식물의 부분 男 nán 남성 ("女"의 반대) 里 lǐ 안감(옷·이불 등의 안쪽 면); 직물의 안쪽 면

HSK 2

备 bèi 갖추다, 완비하다 思 sī 생각하다, 고려하다, 머리를 쓰다 画 huà 붓이나 유사한 도구로 그림을 그리다 累 lěi 쌓다; 누적하다

HSK 3

界 jiè 서로 다른 지역의 경계 留 liú 어떤 곳에 머물다; 떠나지 않다

HSK 4

奋 fèn 분발하다; 기운을 내다 细 xì 가늘다 (막대 모양의 물체가, '粗'의 반대)

HSK 5

胃 wèi 위(소화 기관)

HSK 6

略 lüè 간략하다, 자세하지 않다; '详'의 반대 雷 léi 천둥 (서로 다른 전하를 띤 구름이 방전할 때 나는 큰 소리)

HSK 7

亩 mǔ 무(亩), 중국 면적 단위 (1무 = 666.7㎡; 10푼 = 1무; 100무 = 1경) 兽 shòu 짐승; 포유동물 (일반적으로 네 발 달리고 온몸에 털이 난 포유동물) 嚏 tì (문어) 재채기하다 甸 diàn 고대 교외 바깥 지역 畔 pàn 밭의 경계

더 보기 HSK 7 한자 (+4)

畜 chù 짐승, 특히 가축 畴 chóu (문어) 경작된 논밭 畸 jī 불규칙한, 비정상적인 苗 miáo 싹; 일부 채소의 어린 줄기나 잎

필순

2 勇 yǒng — 용감하고 담대하여 위험이나 어려움을 두려워하지 않는

勇 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 甬 yǒng — 저장성 닝보시의 별칭

甬 구성요소로 쓰인 한자 9 한자

HSK 4

勇 yǒng 용감하고 담대하여 위험이나 어려움을 두려워하지 않는 桶 tǒng 양동이; 통; 플라스틱·나무·금속으로 만든 원통형 용기, 손잡이가 달린 것도 있음 痛 tòng 아픔, 통증 (질병이나 부상으로 인한) 通 tōng 막힘없이 통하다

HSK 6

涌 yǒng 물이 솟구치다; 구름이 피어오르다

HSK 7

恿 yǒng 남을 부추겨 어떤 일을 하게 하다 (〖怂恿〗 참조) 捅 tǒng 찌르다; 꿰뚫다 诵 sòng 소리 내어 읽다; 억양을 살려 낭독하다 踊 yǒng 위로 뛰어오르다

2.2 力 lì — 힘 (물체 사이의 상호작용으로 가속도나 변형을 일으키는 것)

力 구성요소로 쓰인 한자 32 한자

HSK 1

男 nán 남성 ("女"의 반대) 边 biān 국가나 지역 사이의 경계

HSK 2

为 wéi 하다; 행하다 动 dòng 움직이다; 위치를 바꾸거나 정지 상태를 벗어나다('静'의 반대)

HSK 3

办 bàn 처리하다; 다루다 加 jiā 더하다; 합치다 务 wù 일; 사무 助 zhù 돕다, 지원하다 努 nǔ 힘을 다해 쏟다

더 보기 HSK 3 한자 (+1)

历 lì 경험하다; 겪다

HSK 4

功 gōng 공로; 업적 (과(过)의 반의어) 励 lì 격려하다; 분발하다 勇 yǒng 용감하고 담대하여 위험이나 어려움을 두려워하지 않는 另 lìng 다른; 별도의

HSK 5

劝 quàn 설득하다; 사실과 이치를 들어 상대를 납득시키다 劳 láo 노동하다; 물질적·정신적 부를 창출하는 인간의 활동 势 shì 드러난 상황이나 모습: ① 자연계의 현상이나 형세; ② 동작의 자세나 태도; ③ 정치·군사·사회 활동상의 정세 勤 qín 부지런한; 근면한 (게으름의 반대) 幼 yòu 어리다; 미성숙하다 (老의 반대)

더 보기 HSK 5 한자 (+1)

穷 qióng 가난하다, 빈곤하다 (富의 반대)

HSK 6

劣 liè 나쁘다, 열등하다 (优의 반대) 勉 miǎn 노력하다; 힘쓰다 抛 pāo 던지다; 투척하다

HSK 7

劫 jié 강탈하다; 약탈하다 勃 bó (문어) 왕성한; 번성한 勋 xūn 특별한 공훈 勒 lēi 밧줄로 묶어 세게 당기다 勘 kān 교정하고 검토하여 확정하다

더 보기 HSK 7 한자 (+4)

募 mù 널리 모집하다 (자금, 병력 등을) 夯 hāng 지반을 다지는 데 쓰는 도구나 기계 (나무·돌·쇠 달구 등) 筋 jīn 근육과 뼈를 연결하는 힘줄 또는 인대 虏 lǔ 사로잡다

필순