ZiMaster 사전 내 덱

단어

夺冠 (duó guàn) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

夺冠(duó guàn)은(는) 중국어 단어입니다：우승하다. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 夺冠

动 dòng 동사

우승하다

中国队终于夺冠了。

Zhōng guó duì zhōng yú duó guàn le

중국 팀이 마침내 우승했다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

夺 duó — 빼앗다, 획득하다

이 한자가 포함된 단어 (7)
더 보기 (+2)
  • 6 抢夺 qiǎng duó — 빼앗다 HSK 7
    • 抢 힘으로 붙잡다
    • 夺 힘으로 빼앗다
    예시

    歹徒在街上抢夺行人的包。

    dǎi tú zài jiē shàng qiǎng duó xíng rén de bāo

    범인이 거리에서 보행자의 가방을 빼앗는다.

  • 7 掠夺 lüè duó — 약탈하다 HSK 7
    • 掠 빼앗다, 휩쓸다
    • 夺 강탈하다, 빼앗다
    예시

    侵略者掠夺了村庄的财富。

    qīn lüè zhě lüè duó le cūn zhuāng de cái fù

    침략자들은 마을의 재산을 약탈했다.

冠 guàn — 우승, 타이틀

이 한자가 포함된 단어 (1)
  • 1 冠军 guàn jūn — 챔피언 HSK 5
    • 冠 왕관, 1위, 최고 위치
    • 军 리더, 지휘관, 승자
    예시

    他是奥运会游泳冠军。

    tā shì ào yùn huì yóu yǒng guàn jūn

    그는 올림픽 수영 챔피언입니다.

구조 및 필순
1 夺 duó — 강탈하다; 빼앗다

夺 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 大 dà — 크다 (부피, 면적, 수량, 힘, 강도 등이 일반보다 크거나 비교 대상보다 큰; '小'의 반대)
Xpinyin
大 구성요소로 쓰인 한자 34 한자
HSK 1
天 tiān 하늘 太 tài 높다; 크다
HSK 2
因 yīn 원인 ("果"의 반대) 夫 fū 성인 남자의 일반적 호칭 头 tóu 머리 (사람이나 동물의)
HSK 3
参 cān 참여하다; 참가하다 (활동에) 奇 qí 드문; 특별한; 비범한
HSK 4
奋 fèn 분발하다; 기운을 내다 奖 jiǎng 장려하다; 칭찬하다 套 tào 커버; 덮개; 케이스 庆 qìng 축하하다; 기념하다 美 měi 아름답다; 예쁘다 ("丑"의 반대)
더 보기 HSK 4 한자 (+1)
达 dá 통하다; 도달하다
HSK 5
奈 nài 어떻게; 어떤 방법으로; 어찌할 类 lèi 종류, 부류; 유사한 사물의 집합 衡 héng 저울대; 저울이나 천칭 등 무게를 재는 기구
HSK 6
央 yāng 간청하다; 애원하다 夸 kuā 허풍 떨다; 과장하다 夺 duó 강탈하다; 빼앗다 奔 bēn 빨리 걷다; 달리다 尖 jiān 물체의 뾰족한 끝이나 가는 부분
더 보기 HSK 6 한자 (+1)
牵 qiān 끌어당기다, 이끌다
HSK 7
夯 hāng 지반을 다지는 데 쓰는 도구나 기계 (나무·돌·쇠 달구 등) 夷 yí 평탄하다; 평안하다 契 qì (문어) 칼로 새기다 奚 xī 노예 (고대) 奠 diàn 제물을 바쳐 고인을 추모하다
더 보기 HSK 7 한자 (+7)
奢 shē 사치스럽다; 낭비하다 ("俭"의 반대) 奥 ào 고대 집의 서남쪽 구석; 방의 깊숙한 안쪽 攀 pān 무언가를 잡고 기어오르다 爽 shuǎng 밝고 맑은 犬 quǎn 개 莫 mò (문어) 아무도 없다; 아무것도 없다 驮 tuó 등에 싣다 (주로 짐승이 사람이나 짐을 지다)
1.2 寸 cùn — 촌, 길이 단위 (1/10 척, 약 1/30미터)
寸 구성요소로 쓰인 한자 25 한자
HSK 1
对 duì 대답하다；답하다 得 dé 얻다; 획득하다 (失의 반대) 时 shí 시간; 물질이 끊임없이 변화하거나 발전하는 비교적 긴 과정
HSK 2
过 guò 이쪽에서 저쪽으로 이동하다
HSK 3
封 fēng 제후에게 작위나 토지를 하사하다 (고대) 衬 chèn 안쪽이나 아래에 한 겹을 받치다
HSK 4
付 fù 제출하다; 넘겨주다 厨 chú 부엌 导 dǎo 인도하다; 유도하다 将 jiāng ~할 것이다; 곧 尊 zūn 지위나 항렬이 높음
더 보기 HSK 4 한자 (+3)
村 cūn 마을, 작은 거주 지역 耐 nài 견디다; 버티다; 참다 讨 tǎo 정벌하다; 군대를 보내 공격하다
HSK 5
冠 guàn (문어) 모자를 쓰다 (고대에 20세 관례를 행하여 성인이 됨을 나타냄) 守 shǒu 방어하다, 지키다 (攻의 반대) 寻 xún 고대 길이 단위로 1심은 8척(7척 또는 6척이라는 설도 있음)
HSK 6
夺 duó 강탈하다; 빼앗다 寿 shòu 장수하다; 오래 살다 射 shè (화살, 총알, 공 등을) 쏘거나 발사하다 碍 ài 방해하다, 가로막다
HSK 7
嚼 jiáo 씹다; 음식을 이로 반복해서 물어 으깨다 寺 sì 고대 관청 祭 jì 고인에게 추도와 경의를 표하다 辱 rǔ 치욕; 불명예 (荣의 반대)

필순

2 冠 guàn — (문어) 모자를 쓰다 (고대에 20세 관례를 행하여 성인이 됨을 나타냄)

冠 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 冖 mì — 무언가를 덮는 덮개나 천
冖 구성요소로 쓰인 한자 32 한자
HSK 1
亮 liàng 밝다; 빛나다 写 xiě 종이나 다른 것에 붓이나 펜으로 글자를 쓰다 学 xué 배우다, 학습하다 ('教'의 반대) 爱 ài 사랑하다; 사람이나 사물에 깊은 감정을 가지다 觉 jué 기관이 자극을 감수하고 분별하는 것
HSK 2
旁 páng 곁; 근처
HSK 3
受 shòu 받다; 수락하다 带 dài 띠, 끈, 리본 모양의 물건
HSK 5
军 jūn 군대; 무장 병력 冠 guàn (문어) 모자를 쓰다 (고대에 20세 관례를 행하여 성인이 됨을 나타냄) 劳 láo 노동하다; 물질적·정신적 부를 창출하는 인간의 활동 索 suǒ 굵은 밧줄이나 사슬 荣 róng 초목이 무성하다
더 보기 HSK 5 한자 (+1)
营 yíng 추구하다; 도모하다
HSK 6
壶 hú 주전자; 항아리 (액체를 담는 주둥이와 손잡이가 있는 용기) 帝 dì 종교나 신화에서 최고의 신, 우주 만물의 주재자 毫 háo 사람이나 동물의 가늘고 뾰족한 털 牵 qiān 끌어당기다, 이끌다 瞬 shùn 눈을 깜빡이다
HSK 7
亭 tíng 정자; 지붕이 있고 벽이 없는 휴식용 건축물로 길가나 정원에 세움 侵 qīn 침범하다, 다른 사람의 권리를 빼앗다 冗 rǒng 여분의; 쓸모없는; 한가한 冤 yuān 억울하게 누명을 씌우다 叠 dié 층층이 쌓다; 누적하다
더 보기 HSK 7 한자 (+8)
嚏 tì (문어) 재채기하다 寝 qǐn 잠자다 帚 zhǒu 빗자루; 먼지와 쓰레기를 쓸어내는 도구 浸 jìn 액체에 담그다; 흠뻑 적시다 荧 yíng (문어) 희미하게 빛나는 모양 莹 yíng (문어) 옥처럼 매끄럽고 윤기 나는 돌 蒙 méng 무지한, 어리석은 鹤 hè 두루미 (목과 다리가 길고 흰색 또는 회색 깃털을 가진 대형 섭금류)
2.2 元 yuán — 원나라(1271–1368), 쿠빌라이 칸이 세운 왕조
元 구성요소로 쓰인 한자 6 한자
HSK 1
玩 wán 놀다, 게임하다
HSK 2
完 wán 완전하다; 완전히 갖추어지다 远 yuǎn 멀다 (공간이나 시간의 거리가 길다, '近'의 반의어)
HSK 3
园 yuán 채소·꽃·과일 등을 재배하는 밭이나 동산
HSK 5
冠 guàn (문어) 모자를 쓰다 (고대에 20세 관례를 행하여 성인이 됨을 나타냄)
HSK 6
顽 wán 어리석은; 무지한
2.3 寸 cùn — 촌, 길이 단위 (1/10 척, 약 1/30미터)
寸 구성요소로 쓰인 한자 25 한자
HSK 1
对 duì 대답하다；답하다 得 dé 얻다; 획득하다 (失의 반대) 时 shí 시간; 물질이 끊임없이 변화하거나 발전하는 비교적 긴 과정
HSK 2
过 guò 이쪽에서 저쪽으로 이동하다
HSK 3
封 fēng 제후에게 작위나 토지를 하사하다 (고대) 衬 chèn 안쪽이나 아래에 한 겹을 받치다
HSK 4
付 fù 제출하다; 넘겨주다 厨 chú 부엌 导 dǎo 인도하다; 유도하다 将 jiāng ~할 것이다; 곧 尊 zūn 지위나 항렬이 높음
더 보기 HSK 4 한자 (+3)
村 cūn 마을, 작은 거주 지역 耐 nài 견디다; 버티다; 참다 讨 tǎo 정벌하다; 군대를 보내 공격하다
HSK 5
冠 guàn (문어) 모자를 쓰다 (고대에 20세 관례를 행하여 성인이 됨을 나타냄) 守 shǒu 방어하다, 지키다 (攻의 반대) 寻 xún 고대 길이 단위로 1심은 8척(7척 또는 6척이라는 설도 있음)
HSK 6
夺 duó 강탈하다; 빼앗다 寿 shòu 장수하다; 오래 살다 射 shè (화살, 총알, 공 등을) 쏘거나 발사하다 碍 ài 방해하다, 가로막다
HSK 7
嚼 jiáo 씹다; 음식을 이로 반복해서 물어 으깨다 寺 sì 고대 관청 祭 jì 고인에게 추도와 경의를 표하다 辱 rǔ 치욕; 불명예 (荣의 반대)

필순