ZiMaster 사전 내 덱

단어

声调 (shēng diào) — 중국어 단어 뜻

HSK 6

声调(shēng diào)은(는) 중국어 단어입니다：성조. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 声调

名 míng 명사

성조

汉语有四个声调。

Hàn yǔ yǒu sì gè shēng diào

중국어에는 네 개의 성조가 있습니다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

声 shēng — 소리, 음성

이 한자가 포함된 단어 (21)
  • 1 声音 shēng yīn — 소리 HSK 3
    • 声 들리는 현상, 음성
    • 音 음조, 음질
    예시

    我听到了奇怪的声音。

    wǒ tīng dào le qí guài de shēng yīn

    이상한 소리를 들었다.

  • 2 歌声 gē shēng — 노랫소리 HSK 4
    • 歌 노래, 노래하기
    • 声 소리, 목소리
    예시

    我听到了远处传来的歌声。

    wǒ tīng dào le yuǎn chù chuán lái de gē shēng

    나는 멀리서 들려오는 노랫소리를 들었다.

  • 3 响声 xiǎng shēng — 소리 HSK 5
    • 响 크다, 울리다 (소리의 명료성 강조)
    • 声 소리, 목소리 (청각 현상의 핵심 의미)
    예시

    我听到外面有响声。

    wǒ tīng dào wài miàn yǒu xiǎng shēng

    나는 밖에서 소리를 들었다.

  • 4 掌声 zhǎng shēng — 박수 HSK 5
    • 掌 손바닥 (박수를 치는 손의 부분)
    • 声 소리 (박수에 의해 생성되는 소음)
    예시

    台下响起了雷鸣般的掌声。

    tái xià xiǎng qǐ le léi míng bān de zhǎng shēng

    청중석에서 우레와 같은 박수가 터져 나왔다.

  • 5 噪声 zào shēng — 소음 HSK 6
    • 噪 소란, 방해 (방해가 되는 특성)
    • 声 소리 (음향적 성질)
    예시

    夜间的噪声影响了居民的睡眠。

    yè jiān de zào shēng yǐng xiǎng le jū mín de shuì mián

    야간 소음이 주민들의 수면에 영향을 미쳤다.

더 보기 (+16)
  • 6 相声 xiàng sheng — 샹성 HSK 6
    • 相 서로, 상호
    • 声 소리, 목소리
    예시

    相声是中国的传统艺术。

    xiàng sheng shì zhōng guó de chuán tǒng yì shù

    샹성은 중국의 전통 예술이다.

  • 7 一声不吭 yì shēng bù kēng — 한마디도 하지 않고 HSK 7
    • 一 하나, 단일
    • 声 소리, 목소리
    • 不 아니다
    • 吭 소리내다, 말하다
    예시

    面对批评，他保持一声不吭的态度。

    miàn duì pī píng tā bǎo chí yì shēng bù kēng de tài du

    비판에 직면하여 그는 침묵하는 태도를 유지했다.

  • 8 名声 míng shēng — 명성 HSK 7
    • 名 이름, 명성; 알려지거나 인정받는 측면
    • 声 소리, 목소리; 누군가에 대해 말하거나 듣는 것
    예시

    他在学术界有很好的名声。

    tā zài xué shù jiè yǒu hěn hǎo de míng shēng

    그는 학계에서 매우 좋은 명성을 가지고 있다.

  • 9 呼声 hū shēng — 목소리; 요구; 여론 HSK 7
    • 呼 부르다; 목소리를 내다
    • 声 소리; 목소리
    예시

    改革的呼声日益强烈。

    gǎi gé de hū shēng rì yì qiáng liè

    개혁에 대한 요구가 점점 더 강해지고 있다.

  • 10 声势 shēng shì — 기세 HSK 7
    • 声 소리, 명성 - 외적 표현
    • 势 힘, 세력, 기세 - 근본적인 힘과 영향력
    예시

    这次活动声势浩大，吸引了很多人参加。

    zhè cì huó dòng shēng shì hào dà xī yǐn le hěn duō rén cān jiā

    이번 행사는 큰 기세를 보였고 많은 참가자들을 끌어들였다.

  • 11 声明 shēng míng — 선언하다 HSK 7
    • 声 소리, 목소리; 의사표현의 측면
    • 明 명확한, 분명한; 명료함의 측면
    예시

    公司声明将调查此事。

    gōng sī shēng míng jiāng diào chá cǐ shì

    회사는 이 문제를 조사하겠다고 선언했다.

  • 12 声望 shēng wàng — 명성 HSK 7
    • 声 소리, 목소리, 평판
    • 望 존경, 명망, 우러러봄
    예시

    他在学术界享有很高的声望。

    tā zài xué shù jiè xiǎng yǒu hěn gāo de shēng wàng

    그는 학계에서 높은 명성을 누리고 있다.

  • 13 声称 shēng chēng — 주장하다 HSK 7
    • 声 목소리, 소리 내다
    • 称 진술하다, 선언하다
    예시

    他声称自己是无辜的。

    tā shēng chēng zì jǐ shì wú gū de

    그는 자신이 무죄라고 주장한다.

  • 14 声誉 shēng yù — 명성 HSK 7
    • 声 소리, 목소리 (누군가에 대해 말해지는 것)
    • 誉 칭찬, 명예, 영광
    예시

    他非常注重保护自己的声誉。

    tā fēi cháng zhù zhòng bǎo hù zì jǐ de shēng yù

    그는 자신의 명성을 보호하는 데 매우 신경을 쓴다.

  • 15 尾声 wěi shēng — 에필로그 HSK 7
    • 尾 꼬리, 끝, 마지막 부분
    • 声 소리, 목소리, 단계
    예시

    战争已经进入尾声。

    zhàn zhēng yǐ jīng jìn rù wěi shēng

    전쟁은 최종 단계에 접어들었다.

  • 16 异口同声 yì kǒu tóng shēng — 이구동성으로 HSK 7
    • 异 다른 (다른 입/화자)
    • 口 입 (화자를 나타냄)
    • 同 같은 (같은 목소리/의견)
    • 声 소리/목소리 (말해지는 것)
    예시

    学生们异口同声地回答了老师的问题。

    xué shēng men yì kǒu tóng shēng de huí dá le lǎo shī de wèn tí

    학생들은 선생님의 질문에 이구동성으로 대답했다.

  • 17 心声 xīn shēng — 속마음 HSK 7
    • 心 마음, 내면의 감정
    • 声 목소리, 표현
    예시

    这首歌表达了人民的心声。

    zhè shǒu gē biǎo dá le rén mín de xīn shēng

    이 노래는 국민의 속마음을 표현한다.

  • 18 有声有色 yǒu shēng yǒu sè — 생생하고 극적인 HSK 7
    • 有 가지다 (평행 구조의 첫 부분)
    • 声 소리, 목소리 (청각적 요소)
    • 有 가지다 (평행 구조의 두 번째 부분)
    • 色 색 (시각적 요소)
    예시

    他讲故事总是有声有色，大家都爱听。

    tā jiǎng gù shi zǒng shì yǒu shēng yǒu sè dà jiā dōu ài tīng

    그는 항상 생생하고 극적으로 이야기를 들려주어서 모두가 듣기를 좋아합니다.

  • 19 欢声笑语 huān shēng xiào yǔ — 즐거운 웃음소리와 담소 HSK 7
    • 欢 즐거운, 기쁜
    • 声 소리, 목소리
    • 笑 웃음, 웃다
    • 语 말, 언어, 담소
    예시

    房间里充满了欢声笑语。

    fáng jiān lǐ chōng mǎn le huān shēng xiào yǔ

    방 안은 즐거운 웃음소리와 담소로 가득했다.

  • 20 绘声绘色 huì shēng huì sè — 생생하고 극적으로 HSK 7
    • 绘 그리다, 묘사하다
    • 声 소리, 목소리
    • 绘 그리다, 묘사하다
    • 色 색, 시각적 모습
    예시

    他绘声绘色地讲述了那次冒险经历。

    tā huì shēng huì sè de jiǎng shù le nà cì mào xiǎn jīng lì

    그는 그 모험을 생생하고 극적으로 이야기했다.

  • 21 鸦雀无声 yā què wú shēng — 쥐 죽은 듯이 조용하다 HSK 7
    • 鸦 까마귀 (시끄러운 새를 대표함)
    • 雀 참새 (흔한 새를 대표함)
    • 无 없다 (부정)
    • 声 소리; 목소리 (부재한 것)
    예시

    老师走进教室，教室里顿时鸦雀无声。

    lǎo shī zǒu jìn jiào shì jiào shì lǐ dùn shí yā què wú shēng

    선생님이 교실에 들어오자, 교실은 즉시 쥐 죽은 듯이 조용해졌다.

调 diào — 음조, 변조

이 한자가 포함된 단어 (9)
  • 1 调查 diào chá — 조사하다 HSK 4
    • 调 배치하다, 할당하다 (자원이나 주의)
    • 查 조사하다, 확인하다, 검사하다
    예시

    警察正在调查这起案件。

    jǐng chá zhèng zài diào chá zhè qǐ àn jiàn

    경찰이 이 사건을 조사하고 있다.

  • 2 强调 qiáng diào — 강조하다 HSK 5
    • 强 강한, 강렬한 (강조의 힘이나 강도를 전달함)
    • 调 어조, 조정하다 (강조하거나 주의를 끄는 행위를 전달함)
    예시

    老师强调了这个问题的重要性。

    lǎo shī qiáng diào le zhè ge wèn tí de zhòng yào xìng

    선생님은 이 문제의 중요성을 강조했습니다.

  • 3 调研 diào yán — 조사 연구하다 HSK 5
    • 调 조사하다, 살피다
    • 研 연구하다, 깊이 공부하다
    예시

    我们需要调研市场需求。

    wǒ men xū yào diào yán shì chǎng xū qiú

    우리는 시장 수요를 조사 연구해야 합니다.

  • 4 单调 dān diào — 단조로운 HSK 6
    • 单 단일한, 단순한
    • 调 음조, 선율
    예시

    他的生活非常单调。

    tā de shēng huó fēi cháng dān diào

    그의 생활은 매우 단조롭다.

  • 5 调动 diào dòng — 동원하다; 전근시키다 HSK 6
    • 调 옮기다, 전환하다, 조정하다
    • 动 움직이다, 작동시키다
    예시

    我们需要调动大家的积极性。

    wǒ men xū yào diào dòng dà jiā de jī jí xìng

    우리는 모두의 적극성을 동원해야 합니다.

더 보기 (+4)
  • 6 低调 dī diào — 겸손한 HSK 7
    • 低 낮은 (자세/위치)
    • 调 어조/태도 (행동 방식)
    예시

    他为人很低调，从不炫耀自己的成就。

    tā wéi rén hěn dī diào cóng bù xuàn yào zì jǐ de chéng jiù

    그는 사람됨이 매우 겸손하며 자신의 성취를 자랑하지 않습니다.

  • 7 情调 qíng diào — 정취, 분위기 HSK 7
    • 情 감정, 정서 (감정적 측면)
    • 调 음조, 스타일 (질적 측면)
    예시

    这家咖啡馆有浓厚的艺术情调。

    zhè jiā kā fēi guǎn yǒu nóng hòu de yì shù qíng diào

    이 카페는 짙은 예술적 정취를 가지고 있다.

  • 8 调度 diào dù — 배차하다, 조정하다 HSK 7
    • 调 이동하다, 배정하다, 조정하다
    • 度 측정, 조절, 정도
    예시

    公司需要调度车辆运送货物。

    gōng sī xū yào diào dù chē liàng yùn sòng huò wù

    회사는 화물을 운송하기 위해 차량을 배차해야 합니다.

  • 9 高调 gāo diào — 과시적인 HSK 7
    • 高 높은, 두드러진
    • 调 조, 스타일, 태도
    예시

    他做事总是很高调。

    tā zuò shì zǒng shì hěn gāo diào

    그는 항상 과시적으로 일을 한다.

구조 및 필순
1 声 shēng — 소리; 물체의 진동으로 생성되어 청각을 일으키는 파동
声 구성요소로 쓰인 한자 1 한자
HSK 7
馨 xīn (문언문) 향기; 멀리까지 퍼지는 그윽한 향기

声 더 이상 분해되지 않는 기본 한자입니다.

필순

2 调 diào — 전근시키다; 배치하다
Xpinyin

调 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 讠 yán — 말/언어 부수
讠 구성요소로 쓰인 한자 75 한자
HSK 1
认 rèn 식별하다; 구별하다 识 shí 알다; 인식하다; 구별하다 话 huà 말; 언어; 발언 语 yǔ 말; 언어 说 shuō 말로 표현하다; 말하다
더 보기 HSK 1 한자 (+5)
请 qǐng 요청하다; 부탁하다 读 dú 글자에 따라 소리 내어 읽다 课 kè 학과; 계획적인 단계별 수업 谁 shéi 누구 (의문 대명사) 谢 xiè 감사하다 (반복하여 강조)
HSK 2
让 ràng 양보하다; 이익이나 편의를 남에게 주다 记 jì 기억하다; 외우다 诉 sù 털어놓다, 숨김없이 말하다 词 cí 단어 (문장에서 자유롭게 쓰이는 최소 언어 단위) 试 shì 시도하다; 해보다; 시험해보다
HSK 3
议 yì 상의하다; 토론하다 讲 jiǎng 말하다; 이야기하다 该 gāi 마땅히 ～해야 한다 调 tiáo 균형 잡힌; 조화로운
HSK 4
计 jì 계산하다; 산출하다 订 dìng (문장의 오류를) 수정하다, 교정하다 讨 tǎo 정벌하다; 군대를 보내 공격하다 许 xǔ 허락하다; 승인하다 论 lùn 사물의 이치를 분석하고 판단하다
더 보기 HSK 4 한자 (+8)
证 zhèng 사람, 사물, 사실로 증명하거나 확인하다 评 píng 평론의 말이나 글 诚 chéng 진실하다, 성실하다 (마음이) 详 xiáng 세밀하고 완비된, '략(略)'의 반대 误 wù 잘못된; 틀린 谅 liàng 헤아려 용서하다 谈 tán 말하거나 토론하다 谊 yì 우정; 친분
HSK 5
罚 fá 잘못이나 죄를 저지른 사람을 처벌하다 训 xùn 가르치다; 훈계하다 设 shè 배치하다; 설치하다 访 fǎng 묻고 조사하다 诊 zhěn 병을 진단하기 위해 환자를 진찰하다
더 보기 HSK 5 한자 (+3)
诗 shī 시(詩); 운율과 리듬 있는 언어로 감정을 표현하는 문학 장르 询 xún 묻다, 의견을 구하다 谨 jǐn 신중한; 조심스러운
HSK 6
讯 xùn 묻다 讶 yà (문어) 놀라다; 이상하게 여기다 诞 dàn 태어나다; 출생하다 诸 zhū 모든, 여러, 다양한 诺 nuò 동의의 감탄사, '예' 또는 '좋아'에 해당
더 보기 HSK 6 한자 (+3)
谐 xié 조화롭다; 잘 어울리다 谓 wèi 말하다; 알리다 谦 qiān 겸손하고 자만하지 않는
HSK 7
狱 yù 감옥; 교도소 蔼 ǎi 온화하다, 상냥하다 讥 jī 풍자하다, 비꼬다 讳 huì 꺼려서 말하지 않다, 기피하여 언급을 삼가다 讹 é 잘못된; 사실이 아닌
더 보기 HSK 7 한자 (+22)
讼 sòng 소송하다; 재판으로 다투다 讽 fěng 완곡하고 신랄한 말로 비판하거나 풍자하다 诀 jué 요점을 정리한 기억하기 쉬운 운문 또는 어구 诈 zhà 속이다; 사기치다 诠 quán 설명하다; 해석하다 诡 guǐ 교활하다, 간사하다 诧 chà 놀라다; 뜻밖이라고 느끼다 诫 jiè 경고하다; 훈계하다 诬 wū 사실을 날조하여 무고하다; 모함하다 诱 yòu 가르치다; 이끌다 诵 sòng 소리 내어 읽다; 억양을 살려 낭독하다 诽 fěi 근거 없이 남을 헐뜯다; 비방하다 谋 móu 계략; 책략; 꾀 谍 dié (문어) 군사·정치·경제 등의 정보를 비밀리에 수집하다 谎 huǎng 거짓말; 허언 谜 mí 수수께끼 谣 yáo 민요; 반주 없이 즉흥적으로 부르는 운율 谤 bàng (문어) 타인의 잘못을 비난하고 퍼뜨리다 谬 miù 잘못된; 틀린 谱 pǔ 분류나 체계에 따라 편집된 도표나 책 谴 qiǎn 꾸짖다; 질책하다 辩 biàn 시비나 진위를 가리다; 논쟁하다
2.2 周 zhōu — 주위; 둘레
周 구성요소로 쓰인 한자 5 한자
HSK 3
调 tiáo 균형 잡힌; 조화로운
HSK 7
凋 diāo 시들다, 지다 稠 chóu 걸쭉하다, 진하다 (액체가 고형 성분을 많이 포함한 상태, '稀'의 반대) 绸 chóu 견직물; 얇고 부드러운 비단 직물 雕 diāo 대나무, 나무, 옥석, 금속 등에 새기다

필순