단어

壮丽 (zhuàng lì) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

뜻: 壮丽

形 xíng 형용사

장엄한

这座山峰的景色非常壮丽。

zhè zuò shān fēng de jǐng sè fēi cháng zhuàng lì

이 산봉우리의 경치는 매우 장엄하다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

壮 zhuàng — 장대한, 웅장한

1 强壮 qiáng zhuàng — 강건한 HSK 6
- 强 강한, 힘센
- 壮 튼튼한, 건장한
예시

他的身体很强壮。

tā de shēn tǐ hěn qiáng zhuàng

그의 몸은 매우 강건합니다.
2 健壮 jiàn zhuàng — 건장한 HSK 7
- 健 건강한
- 壮 강한
예시

这个年轻人看起来很健壮。

zhè ge nián qīng rén kàn qǐ lái hěn jiàn zhuàng

이 젊은이는 매우 건장해 보인다.
3 壮大 zhuàng dà — 성장하다, 강대해지다, 확대되다 HSK 7
- 壮 강하다, 튼튼하다
- 大 크다
예시

我们的团队正在不断壮大。

wǒ men de tuán duì zhèng zài bù duàn zhuàng dà

우리 팀은 계속해서 성장하고 있습니다.
4 壮烈 zhuàng liè — 장렬한 HSK 7
- 壮 장대한, 웅장한
- 烈 격렬한, 강렬한, 비장한 죽음
예시

他们在战场上壮烈牺牲了。

tā men zài zhàn chǎng shàng zhuàng liè xī shēng le

그들은 전장에서 장렬하게 희생되었다.
5 壮观 zhuàng guān — 장관인 HSK 7
- 壮 장대한, 웅대한
- 观 관경, 광경
예시

瀑布从山顶倾泻而下，场面十分壮观。

pù bù cóng shān dǐng qīng xiè ér xià chǎng miàn shí fēn zhuàng guān

산 정상에서 쏟아지는 폭포는 매우 장관인 광경을 보여줍니다.

더 보기 (+2)

6 理直气壮 lǐ zhí qì zhuàng — 정당하고 당당하다 HSK 7
- 理 이치, 정당함
- 直 곧음, 정직함
- 气 기운, 태도
- 壮 강함, 당당함
예시

他理直气壮地反驳了对方的指责。

tā lǐ zhí qì zhuàng de fǎn bó le duì fāng de zhǐ zé

그는 상대방의 비난을 당당하게 반박했다.
7 茁壮 zhuó zhuàng — 튼튼하다 HSK 7
- 茁 힘차게 싹트다
- 壮 강하고 튼튼한
예시

孩子们在阳光下茁壮成长。

hái zi men zài yáng guāng xià zhuó zhuàng chéng zhǎng

아이들이 햇볕 아래에서 튼튼하게 자라고 있다.

丽 lì — 아름다운, 화려한

1 美丽 měi lì — 아름다운 HSK 4
- 美 아름다운, 미
- 丽 우아한, 아름다운, 화려한
예시

这里的风景很美丽。

zhè lǐ de fēng jǐng hěn měi lì

여기 풍경이 매우 아름답습니다.
2 亮丽 liàng lì — 밝고 아름다운 HSK 7
- 亮 밝은, 빛나는
- 丽 아름다운, 예쁜
예시

她今天穿了一件亮丽的裙子。

tā jīn tiān chuān le yī jiàn liàng lì de qún zi

그녀는 오늘 밝고 아름다운 드레스를 입었다.
3 华丽 huá lì — 화려한 HSK 7
- 华 화려한, 빛나는
- 丽 아름다운, 우아한
예시

她穿着华丽的晚礼服参加舞会。

tā chuān zhe huá lì de wǎn lǐ fú cān jiā wǔ huì

그녀는 화려한 이브닝 드레스를 입고 무도회에 참석했다.
4 秀丽 xiù lì — 아름답고 우아한 HSK 7
- 秀 우아한, 세련된, 뛰어난
- 丽 아름다운, 예쁜, 훌륭한
예시

桂林的山水秀丽迷人。

Guì lín de shān shuǐ xiù lì mí rén

계림의 풍경은 아름답고 매혹적입니다.
5 艳丽 yàn lì — 화려하고 아름다운 HSK 7
- 艳 화려한, 선명한, 다채로운
- 丽 아름다운, 우아한, 장엄한
예시

这些鸟的羽毛非常艳丽。

zhè xiē niǎo de yǔ máo fēi cháng yàn lì

이 새들의 깃털은 매우 화려하고 아름답습니다.

더 보기 (+1)

6 风和日丽 fēng hé rì lì — 날씨가 화창하고 좋음 HSK 7
- 风 바람
- 和 부드러운, 온화한
- 日 해, 햇빛
- 丽 아름다운, 밝은, 빛나는
예시

今天风和日丽，我们去公园散步吧。

jīn tiān fēng hé rì lì wǒ men qù gōng yuán sàn bù ba

오늘 날씨가 화창하고 좋네요, 공원에 산책하러 가요.

구조 및 필순

1 壮 zhuàng — 튼튼하다; 힘차다

壮 구성요소로 쓰인 한자 1 한자

HSK 4

装 zhuāng 꾸미다; 치장하다; 분장하다

구성:

1.1 丬 pán — 쪼갠 나무 또는 판자를 나타내는 부수

丬 구성요소로 쓰인 한자 9 한자

HSK 4

奖 jiǎng 장려하다; 칭찬하다 将 jiāng ~할 것이다; 곧

HSK 5

浆 jiāng 걸쭉한 액체 状 zhuàng 형태; 모양; 상태

HSK 6

壮 zhuàng 튼튼하다; 힘차다 妆 zhuāng 화장하다; 화장품으로 치장하다 酱 jiàng 콩이나 밀을 발효시켜 만든 조미료 (된장, 춘장 등)

HSK 7

寝 qǐn 잠자다 桨 jiǎng 노 (배를 젓는 도구, 주로 나무로 만들며 위쪽은 원기둥형이고 아래쪽은 납작하고 약간 넓음)

1.2 士 shì — 고대 남성의 일반 호칭; 특히 미혼 남성

士 구성요소로 쓰인 한자 6 한자

HSK 4

志 zhì 뜻; 무언가를 이루려는 결심

HSK 5

款 kuǎn 진심 어린; 후하게 대접하다

HSK 6

吉 jí 길하다; 상서롭다; 운이 좋다（'凶'의 반대）壮 zhuàng 튼튼하다; 힘차다 壶 hú 주전자; 항아리 (액체를 담는 주둥이와 손잡이가 있는 용기)

HSK 7

壳 ké (구어) 일부 물체의 단단한 외피

필순

2 丽 lì — 아름답다, 예쁘다

丽 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

丽 더 이상 분해되지 않는 기본 한자입니다.

필순