ZiMaster 사전 내 덱

단어

基准 (jī zhǔn) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

基准(jī zhǔn)은(는) 중국어 단어입니다：기준. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 基准

名 míng 명사

기준

我们需要建立一个基准来比较数据。

wǒ men xū yào jiàn lì yí ge jī zhǔn lái bǐ jiào shù jù

데이터를 비교하기 위한 기준을 설정해야 합니다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

基 jī — 기초, 토대

이 한자가 포함된 단어 (12)
  • 1 基本 jī běn — 기본적인 HSK 4
    • 基 기초, 토대
    • 本 뿌리, 근원, 기본
    예시

    这是最基本的常识。

    zhè shì zuì jī běn de cháng shí

    이것은 가장 기본적인 상식입니다.

  • 2 基本上 jī běn shàng — 기본적으로 HSK 4
    • 基 기초, 토대 ('기본적'의 기본 의미를 형성)
    • 本 뿌리, 근원 (기본적 성질을 강화)
    • 上 문법적 접미사 (형용사를 부사로 변환)
    예시

    我基本上每天都锻炼。

    wǒ jī běn shàng měi tiān dōu duàn liàn

    나는 기본적으로 매일 운동합니다.

  • 3 基础 jī chǔ — 기초 HSK 4
    • 基 기반, 기본 요소
    • 础 초석, 토대
    예시

    数学是科学的基础。

    shù xué shì kē xué de jī chǔ

    수학은 과학의 기초입니다.

  • 4 基因 jī yīn — 유전자 HSK 6
    • 基 기초, 토대 (기본 단위)
    • 因 원인, 요인 (유전 요소)
    예시

    基因决定了很多生物特征。

    jī yīn jué dìng le hěn duō shēng wù tè zhēng

    유전자는 많은 생물학적 특성을 결정합니다.

  • 5 基地 jī dì — 기지 HSK 6
    • 基 기초, 기반
    • 地 장소, 지점
    예시

    公司在上海建立了新的研发基地。

    gōng sī zài Shàng hǎi jiàn lì le xīn de yán fā jī dì

    회사는 상하이에 새로운 연구개발 기지를 설립했습니다.

더 보기 (+7)
  • 6 基金 jī jīn — 기금 HSK 6
    • 基 기초, 토대 (기본 자본)
    • 金 돈, 자본 (금전 자산)
    예시

    她管理着一家大型投资基金。

    tā guǎn lǐ zhe yì jiā dà xíng tóu zī jī jīn

    그녀는 대형 투자 기금을 관리하고 있다.

  • 7 基于 jī yú — ~에 기반하여 HSK 7
    • 基 기초, 토대
    • 于 에, 에서 (전치사 표지)
    예시

    基于当前情况，我们需要改变计划。

    jī yú dāng qián qíng kuàng wǒ men xū yào gǎi biàn jì huà

    현재 상황에 기반하여 우리는 계획을 변경해야 합니다.

  • 8 基层 jī céng — 기층 HSK 7
    • 基 기초, 토대 (기본 수준을 나타냄)
    • 层 층, 수준 (계층적 단계를 나타냄)
    예시

    他在基层工作了十年。

    tā zài jī céng gōng zuò le shí nián

    그는 기층에서 10년 동안 일했다.

  • 9 基建 jī jiàn — 인프라 건설 HSK 7
    • 基 기초, 기반; 기본 시설을 나타냄
    • 建 건설하다, 짓다; 건설 과정을 나타냄
    예시

    这个城市的基建很完善。

    zhè ge chéng shì de jī jiàn hěn wán shàn

    이 도시의 인프라는 매우 잘 갖춰져 있다.

  • 10 基本功 jī běn gōng — 기본기 HSK 7
    예시

    他的基本功很好，所以进步很快。

    tā de jī běn gōng hěn hǎo suǒ yǐ jìn bù hěn kuài

    그의 기본기가 매우 좋아서 빠르게 발전한다.

  • 11 基金会 jī jīn huì — 재단 HSK 7
    • 基 기초, 토대
    • 金 돈, 자금
    • 会 조직, 단체
    예시

    这个基金会致力于帮助贫困儿童。

    zhè ge jī jīn huì zhì lì yú bāng zhù pín kùn ér tóng

    이 재단은 가난한 아이들을 돕는 데 전념하고 있습니다.

  • 12 根基 gēn jī — 기초 HSK 7
    • 根 뿌리, 근본
    • 基 기초, 기반 구조
    예시

    良好的教育是成功的根基。

    liáng hǎo de jiào yù shì chéng gōng de gēn jī

    좋은 교육은 성공의 기초입니다.

准 zhǔn — 표준, 기준

이 한자가 포함된 단어 (12)
  • 1 准备 zhǔn bèi — 준비하다 HSK 2
    • 准 기준, 정확함 (준비된 상태를 나타냄)
    • 备 준비하다, 제공하다, 갖추다
    예시

    我正在准备明天的考试。

    wǒ zhèng zài zhǔn bèi míng tiān de kǎo shì

    나는 내일 시험을 준비하고 있다.

  • 2 准时 zhǔn shí — 시간을 지키는 HSK 4
    • 准 정확한, 표준의
    • 时 시간
    예시

    他总是准时到达。

    tā zǒng shì zhǔn shí dào dá

    그는 항상 정시에 도착한다.

  • 3 准确 zhǔn què — 정확한 HSK 4
    • 准 기준, 목표에 맞음
    • 确 확실한, 명확한
    예시

    天气预报不太准确。

    tiān qì yù bào bù tài zhǔn què

    일기 예보가 그다지 정확하지 않다.

  • 4 标准 biāo zhǔn — 표준 HSK 4
    • 标 표시, 목표 (기준점)
    • 准 정확한, 기준 (정확한 척도)
    예시

    这个产品符合国际标准。

    zhè ge chǎn pǐn fú hé guó jì biāo zhǔn

    이 제품은 국제 표준을 충족합니다.

  • 5 批准 pī zhǔn — 승인하다 HSK 5
    • 批 검토하다, 심사하다 (공식적으로)
    • 准 허락하다, 허가하다
    예시

    经理批准了我的请假申请。

    jīng lǐ pī zhǔn le wǒ de qǐng jià shēn qǐng

    매니저가 내 휴가 신청을 승인했다.

더 보기 (+7)
  • 6 精准 jīng zhǔn — 정확한 HSK 6
    • 精 정밀한, 세밀한
    • 准 정확한, 적중하는
    예시

    医生做出了精准的诊断。

    yī shēng zuò chū le jīng zhǔn de zhěn duàn

    의사는 정확한 진단을 내렸다.

  • 7 不准 bù zhǔn — 금지 HSK 7
    • 不 아니다 (부정)
    • 准 허락하다, 허용하다
    예시

    这里不准吸烟。

    zhè lǐ bù zhǔn xī yān

    여기서는 흡연이 금지되어 있습니다.

  • 8 准则 zhǔn zé — 규범, 원칙 HSK 7
    • 准 기준, 표준
    • 则 규칙, 규정
    예시

    这是我们工作的基本准则。

    zhè shì wǒ men gōng zuò de jī běn zhǔn zé

    이것은 우리 업무의 기본 원칙입니다.

  • 9 准许 zhǔn xǔ — 허가하다 HSK 7
    • 准 승인하다, 허락하다
    • 许 허락하다, 동의하다
    예시

    学校准许学生在图书馆学习到晚上十点。

    xué xiào zhǔn xǔ xué sheng zài tú shū guǎn xué xí dào wǎn shang shí diǎn

    학교는 학생들이 밤 10시까지 도서관에서 공부하는 것을 허가한다.

  • 10 水准 shuǐ zhǔn — 수준 HSK 7
    • 水 물; '수준'의 개념을 기여 (수평 기준으로서의 수위에서)
    • 准 기준, 정확한; '기준' 또는 '표준'의 의미를 기여
    예시

    他的汉语水准很高。

    tā de Hàn yǔ shuǐ zhǔn hěn gāo

    그의 중국어 수준은 매우 높다.

  • 11 没准儿 méi zhǔn r — 아마도 HSK 7
    • 没 부정, '아니다'
    • 准 확실한, 정확한
    • 儿 권설음 접미사 (구어체)
    예시

    明天没准儿会下雨。

    míng tiān méi zhǔn r huì xià yǔ

    내일 아마도 비가 올 것이다.

  • 12 瞄准 miáo zhǔn — 겨냥하다 HSK 7
    • 瞄 겨냥할 의도로 보다/관찰하다
    • 准 정확한 (조준의 정확성을 나타냄)
    예시

    猎人瞄准了远处的鹿。

    liè rén miáo zhǔn le yuǎn chù de lù

    사냥꾼이 멀리 있는 사슴을 겨냥했다.

구조 및 필순
1 基 jī — 건물의 기초; 밑부분

基 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 其 qí — 대명사: ① 그, 그들 ② 그의, 그들의 ③ 그, 그것, 그것들
其 구성요소로 쓰인 한자 6 한자
HSK 1
期 qī 정해진 날짜; 기일
HSK 4
基 jī 건물의 기초; 밑부분
HSK 6
棋 qí 바둑·장기·체스 등의 보드게임 欺 qī 속이다, 기만하다
HSK 7
撕 sī 손으로 찢다 簸 bǒ 키에 곡식을 담아 흔들어 쭉정이와 잡물을 제거하다
1.2 土 tǔ — 흙; 토양 (모래, 진흙 등의 혼합물)
土 구성요소로 쓰인 한자 76 한자
HSK 1
再 zài 두 번, 두 번째 去 qù 가다 (화자의 위치에서 다른 곳으로, '来'의 반대) 在 zài 존재하다; 생존하다 坐 zuò 앉다 (의자나 다른 물체에 엉덩이를 올려 체중을 지탱하다) 块 kuài 덩어리, 뭉치
더 보기 HSK 1 한자 (+1)
里 lǐ 안감(옷·이불 등의 안쪽 면); 직물의 안쪽 면
HSK 2
周 zhōu 주위; 둘레 地 dì 지구, 태양계의 여덟 행성 중 하나 场 chǎng 특정 용도에 맞는 넓은 장소 坏 huài 품질이 나쁜; 악한; 파괴적인 走 zǒu 걷다; 발을 번갈아 앞으로 내딛다
HSK 3
城 chéng 성벽 境 jìng 국경; 경계
HSK 4
压 yā 물체에 압력을 가하다 (주로 위에서 아래로) 圾 jī 垃圾에 쓰임: ① 쓰레기, 폐기물; ② 비유적으로 사회에 해로운 나쁜 사람이나 행위 址 zhǐ 건물의 위치; 토대 垃 lā 垃圾에 쓰임: ① 쓰레기, 폐기물 ② (관형어) 가치 없거나 해로운 基 jī 건물의 기초; 밑부분
더 보기 HSK 4 한자 (+9)
堂 táng 정당, 크고 웅장한 방 堵 dǔ 막다; 차단하다 塑 sù 조형하다; 빚다 填 tián 움푹 패인 곳을 메우거나 채우다 增 zēng 늘리다 (减의 반대) 幸 xìng 행복하다; 운이 좋다 盐 yán 염(화학): 금속 이온(암모늄 이온 포함)과 산 음이온으로 이루어진 화합물 社 shè 고대에 토지신과 그것을 제사하는 장소·날·제례를 이르는 말 肚 dù 배
HSK 5
均 jūn 고르다; 균등하다 型 xíng 틀; 모형 域 yù 영역; 일정한 경계 안의 지역 培 péi 식물이나 제방의 밑부분에 흙을 북돋우다 堆 duī 쌓인 것들의 더미
더 보기 HSK 5 한자 (+1)
墙 qiáng 벽 또는 담 (벽돌, 돌 등으로 쌓은 구조물)
HSK 6
吐 tǔ 입에서 뱉어내다 坛 tán 제사나 군사 의식에 사용되는 흙과 돌로 쌓은 제단 坡 pō 경사지; 비탈 埋 mái 모래, 흙 등으로 덮다 塔 tǎ 탑(불교 특유의 건축물로 원래 불골을 안치하던 곳, 사각형 또는 다각형으로 위로 갈수록 좁아지는 첨탑)
더 보기 HSK 6 한자 (+4)
壁 bì 벽 壤 rǎng 부드러운 흙 尘 chén 먼지, 날리는 흙먼지 庄 zhuāng 마을; 시골 취락
HSK 7
啬 sè 인색하다, 재물을 아껴 쓰지 않으려 하다 圣 shèng 가장 고귀하고 지혜로운 坊 fāng 골목이나 거리 (도시 거리 이름에 사용) 坎 kǎn 팔괘 중 하나, 괘형은 '☵'이며 물을 상징함 坑 kēng 구덩이; 웅덩이
더 보기 HSK 7 한자 (+29)
坝 bà 강을 막거나 제방을 보호하는 구조물 坟 fén 무덤 坠 zhuì 떨어지다; 추락하다 坦 tǎn 평탄하고 넓다 坪 píng 평탄한 공터 坷 kě (문어) '坎坷'에 쓰임: ① (길이) 울퉁불퉁하고 고르지 않음('平坦'의 반대); ② 비유적으로 고난과 좌절; 순탄하지 않음; 뜻을 이루지 못함 垄 lǒng 경작지에 흙을 쌓아 만든 이랑 垒 lěi 고대 군영의 방어벽 또는 방어 시설 垦 kěn 황무지를 개간하다 垫 diàn 물건을 받치거나 깔거나 대어 높이거나 두껍게 하거나 평평하게 하거나 분리하다 垮 kuǎ 무너지다, 붕괴하다 堕 duò 떨어지다, 추락하다 堡 bǎo 요새; 보루 堤 dī 제방; 강·호수·바다를 따라 흙이나 돌로 쌓은 수방 구조물 堪 kān 할 수 있다; ~에 족하다 塌 tā 무너지다, 함몰하다 塘 táng 제방, 둑 墅 shù 별장; 교외나 경치 좋은 곳에 지어진 정원식 주택 墓 mù 무덤; 묘 墟 xū 폐허; 사람들이 살았으나 지금은 황폐해진 곳 墨 mò 먹(그을음이나 솔연기로 만든 고체 묵); 물에 갈아 만든 먹물 寺 sì 고대 관청 捏 niē 손가락으로 집다 杜 dù 팥배나무 (작고 떫은 열매가 열리는 낙엽교목으로, 배나무 접목의 주요 대목) 灶 zào 벽돌·흙·돌·금속 등으로 만든 조리용 화덕 牡 mǔ 수컷의 (조류와 짐승에 대해, '牝'의 반대) 疆 jiāng 국경, 경계 睦 mù 화목한; 사이좋은 赤 chì 빨간색; 주홍보다 약간 옅은 붉은색

필순

2 准 zhǔn — 기준; 표준; 규범

准 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 冫 bīng — 얼음 부수
冫 구성요소로 쓰인 한자 19 한자
HSK 1
冷 lěng 차갑다; 온도가 낮다 (热의 반대)
HSK 2
准 zhǔn 기준; 표준; 규범 次 cì 순서; 등급
HSK 3
冰 bīng 얼음; 0℃ 이하에서 물이 얼어 형성된 고체 决 jué 둑이 터지다; 물이 제방을 뚫다 净 jìng 깨끗하다; 청결하다 凉 liáng 서늘하다; 약간 춥다 (날씨에 대해 冷보다 정도가 약함) 凌 líng 괴롭히다, 침범하다, 압박하다
HSK 4
况 kuàng 상황; 상태 减 jiǎn 전체나 수량에서 일부를 빼다
HSK 5
冲 chōng 끓는 물 등을 붓다; 물살이 충격을 가하다 冻 dòng 얼다 (액체나 수분이 있는 것이 냉각되어 굳다) 弱 ruò 힘이나 세력이 약하다 (강(强)의 반대)
HSK 6
匀 yún 균등하다; 고르게 하다
HSK 7
冶 yě (금속을) 제련하다 凄 qī 서늘하다; 차갑다 凋 diāo 시들다, 지다 凑 còu 모으다; 합치다 凝 níng 응고하다; (액체가) 냉기나 열로 고체가 되다, (기체가) 온도 하강 또는 압력 증가로 액체가 되다
2.2 隹 zhuī — 짧은 꼬리 새 부수
隹 구성요소로 쓰인 한자 23 한자
HSK 1
谁 shéi 누구 (의문 대명사)
HSK 2
准 zhǔn 기준; 표준; 규범
HSK 3
难 nán 어렵다; 쉽지 않다 (易의 반대)
HSK 4
售 shòu 팔다; 판매하다 推 tuī 힘을 가하는 방향으로 물체를 밀다
HSK 5
唯 wéi 오직, 단지 堆 duī 쌓인 것들의 더미 维 wéi 연결하다; 묶다 集 jí 모으다, 모이다, 집합하다
HSK 6
截 jié (가늘고 긴 것을) 끊다; 자르다 携 xié 몸에 지니다; 가지고 다니다 椎 zhuī 척추뼈, 척주를 구성하는 짧은 뼈 焦 jiāo 탄, 그을린 (열로 수분을 잃어 황흑색이 되고 단단하며 바삭해진 상태) 雄 xióng 수컷의 (정세포를 생산하는 생물, 雌의 반대)
HSK 7
帷 wéi 휘장; 장막; 천막 稚 zhì (방언) 늦게 심은 농작물 雀 què 참새; 날개가 길고 암수 깃털 색이 다르며 곡식과 곤충을 먹는 작은 새; 작은 새를 통틀어 이르는 말 雅 yǎ 주나라 궁중 음악; 시경의 아(雅) (대아·소아) 雇 gù 고용하다
더 보기 HSK 7 한자 (+4)
雌 cí 암컷, 여성(난세포를 생산할 수 있는; 雄의 반대) 雕 diāo 대나무, 나무, 옥석, 금속 등에 새기다 霍 huò (문어) 갑자기; 빠르게 鹤 hè 두루미 (목과 다리가 길고 흰색 또는 회색 깃털을 가진 대형 섭금류)

필순