단어

埋葬 (mái zàng) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

埋葬(mái zàng)은(는) 중국어 단어입니다:매장하다. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 埋葬

动 dòng 동사

매장하다

这位英雄被埋葬在国家公墓。

zhè wèi yīng xióng bèi mái zàng zài guó jiā gōng mù

이 영웅은 국립묘지에 매장되었다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

埋 mái — 흙으로 덮다, 묻는 물리적 행위

葬 zàng — 장례/죽은 자의 매장, 고인의 매장이라는 맥락을 명시

구조 및 필순
1 埋 mái — 모래, 흙 등으로 덮다
Xpinyin

埋 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 土 tǔ — 흙; 토양 (모래, 진흙 등의 혼합물)
土 구성요소로 쓰인 한자 76 한자
더 보기 HSK 1 한자 (+1)
더 보기 HSK 4 한자 (+9)
더 보기 HSK 5 한자 (+1)
더 보기 HSK 6 한자 (+4)
더 보기 HSK 7 한자 (+29)
坝 bà 강을 막거나 제방을 보호하는 구조물 坟 fén 무덤 坠 zhuì 떨어지다; 추락하다 坦 tǎn 평탄하고 넓다 坪 píng 평탄한 공터 坷 kě (문어) '坎坷'에 쓰임: ① (길이) 울퉁불퉁하고 고르지 않음('平坦'의 반대); ② 비유적으로 고난과 좌절; 순탄하지 않음; 뜻을 이루지 못함 垄 lǒng 경작지에 흙을 쌓아 만든 이랑 垒 lěi 고대 군영의 방어벽 또는 방어 시설 垦 kěn 황무지를 개간하다 垫 diàn 물건을 받치거나 깔거나 대어 높이거나 두껍게 하거나 평평하게 하거나 분리하다 垮 kuǎ 무너지다, 붕괴하다 堕 duò 떨어지다, 추락하다 堡 bǎo 요새; 보루 堤 dī 제방; 강·호수·바다를 따라 흙이나 돌로 쌓은 수방 구조물 堪 kān 할 수 있다; ~에 족하다 塌 tā 무너지다, 함몰하다 塘 táng 제방, 둑 墅 shù 별장; 교외나 경치 좋은 곳에 지어진 정원식 주택 墓 mù 무덤; 묘 墟 xū 폐허; 사람들이 살았으나 지금은 황폐해진 곳 墨 mò 먹(그을음이나 솔연기로 만든 고체 묵); 물에 갈아 만든 먹물 寺 sì 고대 관청 捏 niē 손가락으로 집다 杜 dù 팥배나무 (작고 떫은 열매가 열리는 낙엽교목으로, 배나무 접목의 주요 대목) 灶 zào 벽돌·흙·돌·금속 등으로 만든 조리용 화덕 牡 mǔ 수컷의 (조류와 짐승에 대해, '牝'의 반대) 疆 jiāng 국경, 경계 睦 mù 화목한; 사이좋은 赤 chì 빨간색; 주홍보다 약간 옅은 붉은색

필순

2 葬 zàng — 장례 의식; 풍습에 따른 시신 처리

葬 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 艹 cǎo — 풀·식물 부수
艹 구성요소로 쓰인 한자 92 한자
더 보기 HSK 4 한자 (+2)
더 보기 HSK 5 한자 (+5)
더 보기 HSK 6 한자 (+1)
더 보기 HSK 7 한자 (+55)
芬 fēn 꽃과 풀의 향기 芭 bā 芭蕉 참조, 넓은 잎을 가진 초본 식물; 열매는 바나나와 비슷하며 먹을 수 있음 芯 xīn 껍질을 벗긴 골풀의 심; 식물의 중심 부분 芳 fāng 향기롭다; 꽃과 풀의 향기 芽 yá 싹; 눈 (씨앗이나 식물체에서 돋아나 줄기·잎·식물 전체로 자랄 수 있는 어린 부분) 苍 cāng 청록색 또는 청녹색 苏 sū 식물명: ①차조기(紫苏), 잎이 짙은 자줏빛이고 꽃이 자홍색인 초본식물로 잎과 씨앗을 약용; ②백소(白苏), 줄기가 사각형이고 꽃이 흰 초본식물로 뿌리·줄기·잎·씨앗 모두 약용 苗 miáo 싹; 일부 채소의 어린 줄기나 잎 苛 kē 번거롭고 무거워 견디기 어려운 苟 gǒu 우선; 임시로 若 ruò 마치; 같다 茁 zhuó 싹트다; 무성하게 자라다 (식물이) 茂 mào 무성한, (식물이) 풍성하고 힘차게 자라는 茉 mò ﹝茉莉﹞ (-li) ① 흰 꽃이 피고 향기가 진한 상록 관목으로, 차를 훈제하는 데 사용됨 ② 분꽃(Mirabilis jalapa), 빨강·흰색·노랑·보라 등의 꽃이 피는 초본식물; 배유의 전분질을 화장용 파우더로 사용 茫 máng 광대하고 끝없는, 아득한 荆 jīng 낙엽 관목 순비기나무 (긴 잎자루의 손바닥 모양 잎, 청자색 꽃, 질긴 가지로 바구니 등을 엮음; 옛날에는 형벌 도구로 사용됨) 荡 dàng 흔들리다; 진동하다 荤 hūn 불교에서 금지하는 자극적인 냄새의 채소(파, 마늘 등) 荧 yíng (문어) 희미하게 빛나는 모양 荫 yīn 나무 그늘, 햇빛 아래 나뭇가지와 잎이 만드는 그림자 荷 hé 연꽃 莅 lì (문어) 도착하다; 이르다 莉 lì "茉莉" 참조 — 타원형의 광택 나는 잎과 향기로운 흰 꽃을 가진 상록 관목으로, 관상용·차 향 첨가·약재로 사용됨 莫 mò (문어) 아무도 없다; 아무것도 없다 莲 lián 연꽃 (얕은 물에서 자라는 초본식물로, 크고 둥근 잎, 분홍색 또는 흰색 꽃, 식용 가능한 씨앗과 지하경을 가짐) 莹 yíng (문어) 옥처럼 매끄럽고 윤기 나는 돌 莽 mǎng 무성한 풀 菇 gu 버섯의 일종 菩 pú 보살(–sà), 산스크리트어 'bodhisattva'의 약칭; 불교에서 부처 바로 아래 지위의 존재; 넓게는 부처와 일부 신을 통칭 萌 méng (식물이) 싹트다, 발아하다 萍 píng 부평초; 수면에 떠사는 수생 초본식물로 잎이 납작하고 타원형이며 뿌리가 물속에 늘어짐 萎 wěi 시들다; 말라죽다 (식물) 萝 luó 덩굴식물; 莪蒿 萧 xiāo 쓸쓸하고 생기 없는 모양 萨 sà 성씨 董 dǒng (문어) 감독하고 관리하다 葬 zàng 장례 의식; 풍습에 따른 시신 처리 葱 cōng 파 (일반적인 채소 또는 양념) 蒂 dì 꼭지; 과실과 줄기를 연결하는 부분 蒙 méng 무지한, 어리석은 蒜 suàn 마늘 (흰 꽃이 피는 초본 식물; 어린 잎과 꽃줄기는 식용 가능) 蒸 zhēng 증발하다; 액체가 열을 받아 기체가 되어 올라가다 蓬 péng 개망초, 잎이 버들잎 모양이고 가장자리에 톱니가 있으며 수과에 흰 강모가 있는 이년생 초본식물 蔑 miè (문어) 없음, 무 蔓 màn "蔓"(wàn)과 같은 의미로, "蔓草", "蔓延" 등 합성어나 성어에 사용됨 蔚 wèi (문어) 무성하다; 성대하다 蔼 ǎi 온화하다, 상냥하다 蔽 bì 가리다; 덮다; 막다 蕴 yùn (문어) 포함하다; 축적하다 蕾 lěi 꽃봉오리, 아직 피지 않은 꽃 藐 miǎo 작다; 조그맣다 藤 téng 식물 이름: ①등나무(紫藤), 보라색 꽃이 피는 덩굴식물로 흔히 藤萝라 함; ②등심초(白藤), 길고 부드러우며 질긴 줄기로 의자·바구니·상자 등을 엮는 상록 목본식물로 흔히 藤子라 함; ③등황(藤黄), 황색 수지를 안료로 쓰는 상록교목이나 독성이 있어 식품 착색 불가 藻 zǎo 조류(藻類); 뿌리·줄기·잎의 구분이 없고 광합성이 가능한 수생식물 蘑 mó 식용 버섯 (예: 양송이버섯, 솔버섯) 蘸 zhàn 액체·가루·반죽 등에 살짝 찍어 내다
2.2 死 sǐ — 죽다; 생명을 잃다 ("活"/"生"의 반대)
死 구성요소로 쓰인 한자 2 한자

필순