ZiMaster 사전 내 덱

단어

反映 (fǎn yǐng) — 중국어 단어 뜻

HSK 5

反映(fǎn yǐng)은(는) 중국어 단어입니다：반영하다. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 反映

动 dòng 동사

반영하다

这部电影反映了社会问题。

zhè bù diàn yǐng fǎn yǐng le shè huì wèn tí

이 영화는 사회 문제를 반영한다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

反 fǎn — 되돌아감, 반- (반사를 나타냄)

이 한자가 포함된 단어 (24)
  • 1 反对 fǎn duì — 반대하다 HSK 4
    • 反 반대, 거스르다
    • 对 ~에 대하여, 향하여
    예시

    我反对这个决定。

    wǒ fǎn duì zhè ge jué dìng

    나는 이 결정에 반대합니다.

  • 2 相反 xiāng fǎn — 반대 HSK 4
    • 相 서로, 상호 (관계나 비교를 나타냄)
    • 反 반대, 상반, 역
    예시

    我的想法和你的完全相反。

    wǒ de xiǎng fǎ hé nǐ de wán quán xiāng fǎn

    내 생각은 당신의 생각과 완전히 반대입니다.

  • 3 反复 fǎn fù — 반복해서 HSK 5
    • 反 돌아가다, 반대 (되돌아감을 나타냄)
    • 复 다시, 반복하다 (반복을 나타냄)
    예시

    我反复检查了文件。

    wǒ fǎn fù jiǎn chá le wén jiàn

    나는 문서를 반복해서 확인했다.

  • 4 反应 fǎn yìng — 반응 HSK 5
    • 反 반대, 역 (반응을 나타냄)
    • 应 응하다, 대답하다 (반응하는 행위)
    예시

    她的反应很快。

    tā de fǎn yìng hěn kuài

    그녀의 반응은 매우 빠르다.

  • 5 反正 fǎn zhèng — 어쨌든, 아무튼 HSK 5
    • 反 반대, 역 (한 방향이나 결과를 시사)
    • 正 올바른, 적절한 (다른 방향이나 결과를 시사)
    예시

    反正明天要下雨，我们还是在家待着吧。

    fǎn zhèng míng tiān yào xià yǔ wǒ men hái shi zài jiā dāi zhe ba

    어쨌든 내일 비가 올 테니까, 우리 집에 있자.

더 보기 (+19)
  • 6 反而 fǎn ér — 오히려 HSK 5
    • 反 반대, 역
    • 而 대조를 강조하는 접속사
    예시

    他不但没有生气，反而笑了。

    tā bù dàn méi yǒu shēng qì fǎn ér xiào le

    그는 화내지 않았을 뿐만 아니라 오히려 웃었다.

  • 7 违反 wéi fǎn — 위반하다 HSK 5
    • 违 거스르다, 어기다
    • 反 반대, 거스르다
    예시

    他违反了公司规定。

    tā wéi fǎn le gōng sī guī dìng

    그는 회사 규정을 위반했다.

  • 8 反思 fǎn sī — 반성하다 HSK 6
    • 反 반대, 되돌아보다
    • 思 생각하다, 사색하다
    예시

    我们需要反思过去的错误。

    wǒ men xū yào fǎn sī guò qù de cuò wù

    우리는 과거의 실수를 반성할 필요가 있습니다.

  • 9 反馈 fǎn kuì — 피드백하다 HSK 6
    • 反 되돌림, 반환
    • 馈 주다, 제공하다
    예시

    老师希望学生能反馈学习情况。

    lǎo shī xī wàng xué shēng néng fǎn kuì xué xí qíng kuàng

    선생님은 학생들이 학습 상황에 대해 피드백할 수 있기를 바랍니다.

  • 10 举一反三 jǔ yī fǎn sān — 하나를 들으면 열을 안다 HSK 7
    • 举 들다 (예를)
    • 一 하나 (예)
    • 反 추론하다
    • 三 셋 (많은 것을 나타냄)
    예시

    她很聪明，学习时总能举一反三。

    tā hěn cōng ming xué xí shí zǒng néng jǔ yī fǎn sān

    그녀는 매우 똑똑해서 공부할 때 항상 하나를 들으면 열을 알 수 있다.

  • 11 反之 fǎn zhī — 반대로 HSK 7
    • 反 반대, 역
    • 之 이전 상황을 가리키는 고전 조사
    예시

    他喜欢夏天，反之，我更喜欢冬天。

    tā xǐ huan xià tiān fǎn zhī wǒ gèng xǐ huan dōng tiān

    그는 여름을 좋아한다; 반대로, 나는 겨울을 더 좋아한다.

  • 12 反倒 fǎn dào — 오히려 HSK 7
    • 反 반대, 거꾸로
    • 倒 오히려, 도리어 (역전을 강조)
    예시

    我本想帮他，反倒给他添了麻烦。

    wǒ běn xiǎng bāng tā fǎn dào gěi tā tiān le má fan

    나는 그를 돕고 싶었지만, 오히려 그에게 문제를 일으켰다.

  • 13 反击 fǎn jī — 반격하다 HSK 7
    • 反 반대, 역
    • 击 공격, 타격
    예시

    球队在下半场开始反击。

    qiú duì zài xià bàn chǎng kāi shǐ fǎn jī

    팀은 후반전에 반격을 시작했다.

  • 14 反响 fǎn xiǎng — 반향, 반응 HSK 7
    • 反 돌아옴, 되돌림 (반응의 되돌아오는 측면)
    • 响 소리, 울림 (반응의 울리는 측면)
    예시

    这部电影在社会上引起了很大的反响。

    zhè bù diàn yǐng zài shè huì shàng yǐn qǐ le hěn dà de fǎn xiǎng

    이 영화는 사회에서 큰 반향을 일으켰다.

  • 15 反射 fǎn shè — 반사하다 HSK 7
    • 反 반대, 역 (되돌아가는 방향을 나타냄)
    • 射 방출, 방사 (빛/에너지의 투사를 나타냄)
    예시

    玻璃窗反射阳光。

    bō li chuāng fǎn shè yáng guāng

    유리창이 햇빛을 반사한다.

  • 16 反差 fǎn chā — 대조 HSK 7
    • 反 반대의, 상반되는
    • 差 차이, 격차
    예시

    这两个人的性格反差很大。

    zhè liǎng gè rén de xìng gé fǎn chā hěn dà

    이 두 사람의 성격 대조가 매우 크다.

  • 17 反常 fǎn cháng — 비정상적인 HSK 7
    • 反 반대의, 거스르는
    • 常 정상적인, 보통의
    예시

    他今天的行为很反常。

    tā jīn tiān de xíng wéi hěn fǎn cháng

    그의 오늘 행동은 매우 비정상적입니다.

  • 18 反弹 fǎn tán — 반등하다 HSK 7
    • 反 반대, 되돌림
    • 弹 튀다, 뛰다
    예시

    股票市场在下跌后开始反弹。

    gǔ piào shì chǎng zài xià diē hòu kāi shǐ fǎn tán

    주식 시장은 하락 후 반등하기 시작했다.

  • 19 反感 fǎn gǎn — 반감을 가진, 혐오스러운 HSK 7
    • 反 반대, 거스르는 (부정적 반응을 나타냄)
    • 感 느낌, 감정, 감각
    예시

    我对他的态度很反感。

    wǒ duì tā de tài dù hěn fǎn gǎn

    나는 그의 태도에 매우 반감을 가지고 있다.

  • 20 反抗 fǎn kàng — 저항하다 HSK 7
    • 反 반대하다
    • 抗 저항하다
    예시

    人民有权反抗暴政。

    rén mín yǒu quán fǎn kàng bào zhèng

    국민은 폭정에 저항할 권리가 있다.

  • 21 反省 fǎn xǐng — 반성하다 HSK 7
    • 反 돌이키다, 되돌리다 (자신에게 주의를 돌림)
    • 省 살피다, 검사하다, 성찰하다
    예시

    他每天都会反省自己的行为。

    tā měi tiān dōu huì fǎn xǐng zì jǐ de xíng wéi

    그는 매일 자신의 행동을 반성한다.

  • 22 反问 fǎn wèn — 반문하다 HSK 7
    • 反 반대, 되돌림 (질문을 되돌리는 것을 나타냄)
    • 问 묻다, 질문하다 (질문하는 핵심 행위)
    예시

    她听了我的话，反问道：'你觉得呢？'

    tā tīng le wǒ de huà fǎn wèn dào nǐ jué de ne

    그녀는 내 말을 듣고 반문했다: '당신 생각은 어때요?'

  • 23 反面 fǎn miàn — 반면; 이면 HSK 7
    • 反 반대; 역
    • 面 면; 측면
    예시

    每件事都有正面和反面。

    měi jiàn shì dōu yǒu zhèng miàn hé fǎn miàn

    모든 일에는 긍정적인 면과 부정적인 면이 있다.

  • 24 反驳 fǎn bó — 반박하다 HSK 7
    • 反 반대하다, 거스르다
    • 驳 논박하다, 반론하다
    예시

    他反驳了对方的观点。

    tā fǎn bó le duì fāng de guān diǎn

    그는 상대방의 관점을 반박했다.

映 yìng / yǐng — 비추다, 반사하다, 투영하다

문맥적 발음: yǐng

이 한자가 포함된 단어 (2)
  • 1 上映 shàng yìng — 상영하다 HSK 7
    • 上 나오다, 등장하다 (스크린에)
    • 映 비추다, 상영하다 (영상을)
    예시

    这部电影下周上映。

    zhè bù diàn yǐng xià zhōu shàng yìng

    이 영화는 다음 주에 상영됩니다.

  • 2 放映 fàng yìng — 상영하다 HSK 7
    • 放 놓다, 재생하다
    • 映 비추다, 투영하다 (영상)
    예시

    这部电影将在下周五放映。

    zhè bù diàn yǐng jiāng zài xià zhōu wǔ fàng yìng

    이 영화는 다음 주 금요일에 상영됩니다.

구조 및 필순
1 反 fǎn — 뒤집다; 전도하다
反 구성요소로 쓰인 한자 7 한자
HSK 1
饭 fàn 밥 또는 익힌 곡식
HSK 3
板 bǎn 납작하고 단단한 물체 (판자, 널빤지)
HSK 5
版 bǎn 목판이나 금속으로 만든 인쇄용 판 返 fǎn 돌아가다, 귀환하다
HSK 7
叛 pàn 배반하고 적 편으로 넘어가다 扳 bān 고정된 끝을 아래나 안쪽으로 당겨 방향을 바꾸다 贩 fàn 이익을 위해 물건을 사서 팔다

구성:

1.1 厂 chǎng — 공장
厂 구성요소로 쓰인 한자 21 한자
HSK 3
历 lì 경험하다; 겪다
HSK 4
严 yán 빈틈없이 촘촘한 产 chǎn 출산하다 危 wēi 위험하다, 안전하지 않다 (安의 반의어) 厅 tīng 회의나 손님 접대 등에 쓰이는 큰 방, 홀 厉 lì 엄격하고 철저한
더 보기 HSK 4 한자 (+8)
压 yā 물체에 압력을 가하다 (주로 위에서 아래로) 厌 yàn 싫어하다; 혐오하다; 지겨워하다 厕 cè 화장실; 변소 厚 hòu 두껍다 (납작한 물체에 쓰이며, '薄'의 반대) 原 yuán 최초의; 처음의 厨 chú 부엌 反 fǎn 뒤집다; 전도하다 质 zhì 사물의 근본적인 특성
HSK 5
厘 lí 10⁻²를 나타내는 단위 접두사(센티-), 기호 c 厢 xiāng 정실 앞 양쪽에 있는 곁채 厦 shà 크고 높은 건물 盾 dùn 방패 (고대 전투에서 몸을 보호하던 도구)
HSK 6
岸 àn 기슭, 강변, 해안 (강·호수·바다 등의 물가)
HSK 7
厄 è (문언문) 험요한 곳 雁 yàn 기러기 (철새로, 주로 홍안을 가리킴)
1.2 又 yòu — 또; 동작의 반복이나 연이어 발생함을 나타냄
又 구성요소로 쓰인 한자 38 한자
HSK 1
对 duì 대답하다；답하다 服 fú 의복; 옷 欢 huān 즐겁다, 기쁘다 汉 hàn 한강(汉江), 섬서성 남부에서 발원하여 호북성 우한에서 장강으로 합류하는 강 鸡 jī 닭 (짧은 부리, 붉은 볏, 짧은 날개를 가진 가금류)
HSK 3
双 shuāng 둘(대칭적, 单의 반대) 叔 shū 아버지의 남동생, 숙부; 아버지와 같은 항렬이지만 나이가 어리고 혈연관계가 없는 남성에 대한 호칭으로도 사용(첩어 가능) 受 shòu 받다; 수락하다 变 biàn 변하다; 달라지다 戏 xì 놀다; 뛰놀다
더 보기 HSK 3 한자 (+3)
报 bào 신문; 일부 간행물 轻 qīng 무게가 가볍다; 비중이 작다 ('重'의 반대) 难 nán 어렵다; 쉽지 않다 (易의 반대)
HSK 4
仅 jǐn 단지; 오직 反 fǎn 뒤집다; 전도하다 取 qǔ 손에 쥐다 度 dù 길이를 재는 도구 또는 단위 支 zhī 버티다; 지탱하다
더 보기 HSK 4 한자 (+2)
观 guān 자세히 보다 餐 cān (밥을) 먹다
HSK 5
劝 quàn 설득하다; 사실과 이치를 들어 상대를 납득시키다 叉 chā 포크, 갈퀴 (두 개 이상의 이빨과 손잡이가 있는 도구) 权 quán 고대 저울추 艰 jiān 어렵다; 쉽지 않다
HSK 6
叙 xù 서술하다, 대화하다 径 jìng 좁은 길; 소로 竖 shù 수직의, 직립한, 지면에 수직인 ('横'의 반대)
HSK 7
侵 qīn 침범하다, 다른 사람의 권리를 빼앗다 凤 fèng 봉황, 전설 속 새들의 왕 (수컷은 凤, 암컷은 凰) 叹 tàn 근심이나 슬픔으로 한숨을 쉬다 圣 shèng 가장 고귀하고 지혜로운 奴 nú 노예 (옛 사회에서 착취·지배당하며 자유가 없는 사람)
더 보기 HSK 7 한자 (+6)
寝 qǐn 잠자다 浸 jìn 액체에 담그다; 흠뻑 적시다 璨 càn (문어) 아름다운 옥 盈 yíng 가득 차다; 꽉 차다 缀 zhuì 꿰매다; 바느질로 연결하다 驭 yù (수레나 말을) 몰다

필순

2 映 yìng / yǐng — 빛으로 형상을 비추다

映 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 日 rì — 태양
日 구성요소로 쓰인 한자 67 한자
HSK 1
早 zǎo 아침 时 shí 시간; 물질이 끊임없이 변화하거나 발전하는 비교적 긴 과정 明 míng 밝다 ('어둡다'의 반대) 星 xīng 밤하늘에서 반짝이는 별 昨 zuó 어제
더 보기 HSK 1 한자 (+2)
晚 wǎn 저녁; 밤 间 jiān 사이; 두 시간이나 사물이 이어지는 곳
HSK 2
晴 qíng 맑음, 구름이 없는 ("흐림"의 반대) 最 zuì 가장; 최고로 (최상급을 나타냄)
HSK 3
冒 mào 솟아오르다; 나오다; 드러나다 复 fù 반복하다; 두 번 이상 하다 旧 jiù 오래된; 구식의 ('新'의 반대) 易 yì 쉬운, 어렵지 않은 (难의 반대) 照 zhào (빛이 물체에) 비치다
더 보기 HSK 3 한자 (+4)
者 zhě 형용사나 동사 뒤에 쓰여 그 속성을 가진 사람이나 사물을 나타내는 조사 阳 yáng 양(陽), 중국 철학에서 두 대립 요소 중 하나 (음(阴)의 반대) 音 yīn 소리; 발음 香 xiāng 향기롭다; 냄새가 좋다 (臭의 반대)
HSK 4
厚 hòu 두껍다 (납작한 물체에 쓰이며, '薄'의 반대) 晨 chén 이른 아침; 새벽; 때로는 자정부터 정오까지의 시간을 가리킴 普 pǔ 보편적; 전면적 景 jǐng 상황; 형편 暂 zàn 시간이 짧다, '久'의 반대
더 보기 HSK 4 한자 (+2)
暑 shǔ 덥다, 무덥다 (寒의 반대) 暖 nuǎn 따뜻하다, 춥지도 덥지도 않다
HSK 5
旦 dàn 새벽; 이른 아침 昆 kūn (문언문) 형, 오빠 映 yìng 빛으로 형상을 비추다 显 xiǎn 명백한; 분명한; 뚜렷한 晒 shài （태양이）빛과 열을 물체에 쬐다
더 보기 HSK 5 한자 (+4)
智 zhì 지혜롭다; 똑똑하다 暗 àn 어둡다, 빛이 약하다 (明의 반대) 暴 bào 갑작스럽고 강렬한; 사납고 급격한 替 tì 대체하다; 교체하다
HSK 6
宴 yàn 잔치를 베풀다; 함께 연회를 즐기다 旬 xún 열흘; 한 달을 상순·중순·하순의 세 기간으로 나눔 旱 hàn 가물다; 가뭄의 (涝의 반대) 昂 áng 높이 들다, 치켜들다 晕 yūn 기절하다; 의식을 잃다
더 보기 HSK 6 한자 (+3)
晰 xī 명확하다, 뚜렷하다 晾 liàng 옷을 햇볕에 말리거나 통풍이 잘 되는 곳에서 건조하다 踏 tà 밟다; 직접 현장에 가다
HSK 7
嗜 shì 좋아하다, 특별히 즐기다 塌 tā 무너지다, 함몰하다 捏 niē 손가락으로 집다 旨 zhǐ 맛있는 旭 xù (문어) 아침 햇살의 첫 빛
더 보기 HSK 7 한자 (+20)
旷 kuàng 텅 비고 넓다 旺 wàng 번성하다; 왕성하다; (불이) 활활 타오르다 昌 chāng 번창하다; 번성하다 昏 hūn 황혼; 해 질 무렵 昔 xī 옛날; 과거 (今의 반의어) 昧 mèi 어리석다; 무지하다 晃 huàng 흔들다, 흔들리다 晋 jìn 앞으로 나아가다, 위로 올라가다 晓 xiǎo 새벽, 동틀 녘 晤 wù 만나다, 대면하다 晶 jīng 빛나는; 밝은 暄 xuān (문어) 햇볕이 따뜻하다; 온화하다 暧 ài (문어) 햇빛이 흐리고 어두움 暮 mù 저녁, 해가 질 무렵 曙 shǔ 새벽; 여명 曝 bào "曝光"에 쓰임: ① 필름이나 감광지의 노광; ② 숨겨진 일을 폭로함 莫 mò (문어) 아무도 없다; 아무것도 없다 蹋 tà 밟다; 踏다 隙 xì 틈; 균열 鲁 lǔ 둔하다; 어리석다
2.2 央 yāng — 간청하다; 애원하다
央 구성요소로 쓰인 한자 4 한자
HSK 5
映 yìng 빛으로 형상을 비추다
HSK 6
英 yīng (문어) 꽃
HSK 7
殃 yāng 재난; 재해 秧 yāng 식물의 모, 특히 벼의 모

필순