단어

冰雹 (bīng báo) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

뜻: 冰雹

名 míng 명사

우박

突然下起了冰雹，大家都跑回家了。

tū rán xià qǐ le bīng báo dà jiā dōu pǎo huí jiā le

갑자기 우박이 내리기 시작했고, 모두 집으로 뛰어갔다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

冰 bīng — 얼음 (강수의 얼어붙은 성질을 나타냄)

1 冰激凌 bīng jī líng — 아이스크림 HSK 3
- 冰 얼음, 냉동 (아이스크림의 차갑고 얼린 특성을 나타냄)
- 激 음성 요소 ('아이스' 소리를 나타냄)
- 凌 음성 요소 ('크림' 소리를 나타냄)
예시

夏天我喜欢吃冰激凌。

xià tiān wǒ xǐ huan chī bīng jī líng

여름에 나는 아이스크림 먹는 것을 좋아해요.
2 冰箱 bīng xiāng — 냉장고 HSK 3
- 冰 얼음, 차가운
- 箱 상자, 함
예시

我把牛奶放在冰箱里了。

wǒ bǎ niú nǎi fàng zài bīng xiāng lǐ le

나는 우유를 냉장고에 넣었다.
3 滑冰 huá bīng — 스케이트를 타다 HSK 6
- 滑 미끄러지다
- 冰 얼음
예시

我喜欢在冬天滑冰。

wǒ xǐ huan zài dōng tiān huá bīng

저는 겨울에 스케이트 타는 것을 좋아합니다.
4 冰天雪地 bīng tiān xuě dì — 얼음과 눈의 세계 HSK 7
- 冰 얼음 (위를 덮고 있는)
- 天 하늘 (위의 공간)
- 雪 눈 (아래를 덮고 있는)
- 地 땅 (아래의 표면)
예시

冬天的东北，冰天雪地，非常寒冷。

dōng tiān de dōng běi bīng tiān xuě dì fēi cháng hán lěng

겨울에 중국 동북 지방은 얼음과 눈의 세계로, 매우 춥습니다.
5 冰山一角 bīng shān yī jiǎo — 빙산의 일각 HSK 7
- 冰 얼음 (山과 함께 '빙산'을 형성)
- 山 산 ('빙산'을 형성)
- 一 하나 (작은 부분을 나타냄)
- 角 모서리/끝 (보이는 부분)
예시

这些腐败案件只是冰山一角，问题比我们想象的严重得多。

zhè xiē fǔ bài àn jiàn zhǐ shì bīng shān yī jiǎo wèn tí bǐ wǒ men xiǎng xiàng de yán zhòng de duō

이러한 부패 사건들은 빙산의 일각일 뿐이며, 문제는 우리가 상상하는 것보다 훨씬 더 심각합니다.

雹 báo — 우박 (특히 강수의 한 종류로서 우박을 가리킴)

구조 및 필순

1 冰 bīng — 얼음; 0℃ 이하에서 물이 얼어 형성된 고체

冰 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 冫 bīng — 얼음 부수

冫 구성요소로 쓰인 한자 19 한자

HSK 1

冷 lěng 차갑다; 온도가 낮다 (热의 반대)

HSK 2

准 zhǔn 기준; 표준; 규범 次 cì 순서; 등급

HSK 3

冰 bīng 얼음; 0℃ 이하에서 물이 얼어 형성된 고체 决 jué 둑이 터지다; 물이 제방을 뚫다 净 jìng 깨끗하다; 청결하다 凉 liáng 서늘하다; 약간 춥다 (날씨에 대해 冷보다 정도가 약함) 凌 líng 괴롭히다, 침범하다, 압박하다

HSK 4

况 kuàng 상황; 상태 减 jiǎn 전체나 수량에서 일부를 빼다

HSK 5

冲 chōng 끓는 물 등을 붓다; 물살이 충격을 가하다 冻 dòng 얼다 (액체나 수분이 있는 것이 냉각되어 굳다) 弱 ruò 힘이나 세력이 약하다 (강(强)의 반대)

HSK 6

匀 yún 균등하다; 고르게 하다

HSK 7

冶 yě (금속을) 제련하다 凄 qī 서늘하다; 차갑다 凋 diāo 시들다, 지다 凑 còu 모으다; 합치다 凝 níng 응고하다; (액체가) 냉기나 열로 고체가 되다, (기체가) 온도 하강 또는 압력 증가로 액체가 되다

1.2 水 shuǐ — 물(H₂O); 무색무취의 액체

水 구성요소로 쓰인 한자 7 한자

HSK 3

冰 bīng 얼음; 0℃ 이하에서 물이 얼어 형성된 고체 泉 quán 샘물

HSK 5

暴 bào 갑작스럽고 강렬한; 사납고 급격한 浆 jiāng 걸쭉한 액체 益 yì 이익, 이로움 (害의 반대)

HSK 6

踏 tà 밟다; 직접 현장에 가다

HSK 7

尿 niào 소변; 오줌

필순

2 雹 báo — 우박; 대기 중의 수증기가 냉각되어 응결된 얼음 알갱이나 덩어리로, 종종 폭우와 함께 내려 피해를 줌

雹 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 雨 yǔ — 비 (구름에서 떨어지는 물방울)

雨 구성요소로 쓰인 한자 14 한자

HSK 1

雪 xuě 눈 零 líng 자잘한; 산발적인; 소량의（'整'의 반대）

HSK 3

需 xū 필요로 하다, 요구되다

HSK 5

漏 lòu 구멍이나 틈에서 떨어지거나 새어 나오다 雾 wù 안개 (기온이 내려갈 때 지면 근처 공기 중에 수증기가 응결되어 떠 있는 미세한 물방울) 震 zhèn 심하게 진동하다

HSK 6

雷 léi 천둥 (서로 다른 전하를 띤 구름이 방전할 때 나는 큰 소리) 露 lù 이슬; 지면 가까운 물체 표면에 맺힌 물방울

HSK 7

雹 báo 우박; 대기 중의 수증기가 냉각되어 응결된 얼음 알갱이나 덩어리로, 종종 폭우와 함께 내려 피해를 줌 霉 méi (옷이나 음식 등이) 습기와 열로 곰팡이가 피다 霍 huò (문어) 갑자기; 빠르게 霜 shuāng 서리 (지표면 가까이서 수증기가 0°C 이하로 냉각되어 응결된 흰 얼음 결정) 霞 xiá 노을; 일출·일몰 때 하늘에 나타나는 붉고 화려한 구름

더 보기 HSK 7 한자 (+1)

霸 bà 고대 중국 제후 연맹의 우두머리

2.2 包 bāo — 종이나 천 등으로 물건을 싸다

包 구성요소로 쓰인 한자 9 한자

HSK 2

跑 pǎo 달리다, 두 발을 교대로 앞으로 뛰어나가다

HSK 3

饱 bǎo 배부른 (배고픔의 반대)

HSK 4

抱 bào 팔로 껴안다

HSK 6

泡 pào 거품 (액체 속 기체가 만들어내는 구형 또는 반구형 물체) 胞 bāo 태반과 태막

HSK 7

刨 páo 곡괭이나 괭이 등으로 아래로 힘을 주어 파다 炮 pào 대포; 포(구경 2cm 이상의 중화기; 박격포·유탄포·캐논포·고사포 등 포함) 袍 páo 긴 옷; 두루마기 雹 báo 우박; 대기 중의 수증기가 냉각되어 응결된 얼음 알갱이나 덩어리로, 종종 폭우와 함께 내려 피해를 줌

필순