ZiMaster 사전 내 덱

단어

内在 (nèi zài) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

内在(nèi zài)은(는) 중국어 단어입니다：내재적인. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 内在

形 xíng 형용사

내재적인

内在的价值比外表更重要。

nèi zài de jià zhí bǐ wài biǎo gèng zhòng yào

내재적 가치는 외모보다 더 중요합니다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

内 nèi — 안, 내부

이 한자가 포함된 단어 (18)
  • 1 以内 yǐ nèi — 이내 HSK 4
    • 以 ~로써, ~을 통해 (경계를 설정하는 전치사로 기능)
    • 内 안, 내부 (내부 공간이나 한계를 나타냄)
    예시

    请在三天以内完成这项工作。

    qǐng zài sān tiān yǐ nèi wán chéng zhè xiàng gōng zuò

    3일 이내에 이 작업을 완료해 주세요.

  • 2 内容 nèi róng — 내용 HSK 4
    • 内 내부, 안
    • 容 담다, 용
    예시

    这本书的内容很有趣。

    zhè běn shū de nèi róng hěn yǒu qù

    이 책의 내용은 매우 흥미롭습니다.

  • 3 内心 nèi xīn — 내심, 마음속 HSK 4
    예시

    他表面平静，但内心很激动。

    tā biǎo miàn píng jìng dàn nèi xīn hěn jī dòng

    그는 겉으로는 평온해 보이지만, 마음속으로는 매우 들떠 있다.

  • 4 内部 nèi bù — 내부 HSK 5
    • 内 안, 내부 ('안쪽으로'라는 방향성을 제공함)
    • 部 부분, 구역 (특정 영역이나 부분의 의미를 제공함)
    예시

    这座建筑的内部很豪华。

    zhè zuò jiàn zhù de nèi bù hěn háo huá

    이 건물의 내부는 매우 호화롭습니다.

  • 5 在内 zài nèi — 포함하여 HSK 5
    • 在 ~에 있다 (위치나 상태를 나타냄)
    • 内 안 (그룹의 일부임을 나타냄)
    예시

    一共有十个人，我在内。

    yī gòng yǒu shí gè rén wǒ zài nèi

    총 열 명이 있습니다, 저를 포함해서.

더 보기 (+13)
  • 6 内外 nèi wài — 내외 HSK 6
    • 内 안, 내부
    • 外 밖, 외부
    예시

    我们要把房子内外都打扫干净。

    wǒ men yào bǎ fáng zi nèi wài dōu dǎ sǎo gān jìng

    우리는 집 안팎을 모두 깨끗이 청소해야 합니다.

  • 7 内涵 nèi hán — 함축, 내포, 내적 의미 HSK 6
    • 内 내부의 - 표면 아래에 있는 것을 가리킴
    • 涵 포함하다, 담다 - 안에 포함되거나 담겨있는 것을 나타냄
    예시

    这部电影的内涵很深刻。

    zhè bù diàn yǐng de nèi hán hěn shēn kè

    이 영화는 깊은 의미를 담고 있다.

  • 8 内科 nèi kē — 내과 HSK 6
    예시

    他在医院的内科工作。

    tā zài yī yuàn de nèi kē gōng zuò

    그는 병원의 내과에서 일합니다.

  • 9 内衣 nèi yī — 속옷 HSK 6
    • 内 안쪽의, 내부의 (겉옷 안에 입는)
    • 衣 옷, 의복
    예시

    她买了一些新内衣。

    tā mǎi le yì xiē xīn nèi yī

    그녀는 새 속옷을 몇 벌 샀다.

  • 10 海内外 hǎi nèi wài — 국내외 HSK 6
    • 海 바다 (국경의 은유)
    • 内 안 (국내)
    • 外 밖 (해외)
    예시

    这个产品在海内外都很受欢迎。

    zhè ge chǎn pǐn zài hǎi nèi wài dōu hěn shòu huān yíng

    이 제품은 국내외에서 매우 인기가 있습니다.

  • 11 内向 nèi xiàng — 내성적인 HSK 7
    • 内 내부 - 내면의 집중을 가리킴
    • 向 방향 - 성격 경향을 나타냄
    예시

    我的弟弟比较内向，但很善良。

    wǒ de dì di bǐ jiào nèi xiàng dàn hěn shàn liáng

    내 남동생은 꽤 내성적이지만 매우 친절합니다.

  • 12 内地 nèi dì — 내륙; 본토 HSK 7
    • 内 내부의, 안쪽의
    • 地 땅, 영토
    예시

    很多内地游客喜欢来香港购物。

    hěn duō nèi dì yóu kè xǐ huan lái Xiāng Gǎng gòu wù

    많은 본토 관광객들이 홍콩에 쇼핑하러 오는 것을 좋아합니다.

  • 13 内存 nèi cún — 메모리 HSK 7
    • 内 내부의
    • 存 저장, 메모리
    예시

    这台电脑的内存不够大。

    zhè tái diàn nǎo de nèi cún bú gòu dà

    이 컴퓨터의 메모리가 충분히 크지 않습니다.

  • 14 内幕 nèi mù — 내막, 비화 HSK 7
    • 内 내부, 안쪽
    • 幕 막, 무대 뒤
    예시

    记者揭露了公司的内幕。

    jì zhě jiē lù le gōng sī de nèi mù

    기자가 회사의 내막을 폭로했다.

  • 15 内脏 nèi zàng — 내장 HSK 7
    • 内 내부의, 안의
    • 脏 장기
    예시

    这次事故导致他的内脏受伤。

    zhè cì shì gù dǎo zhì tā de nèi zàng shòu shāng

    이 사고로 그의 내장이 부상을 입었다.

  • 16 内行 nèi háng — 전문가 HSK 7
    • 内 내부, 안; 내부자 지식을 나타냄
    • 行 업종, 직업, 분야
    예시

    他是电脑方面的内行。

    tā shì diàn nǎo fāng miàn de nèi háng

    그는 컴퓨터 분야의 전문가입니다.

  • 17 内需 nèi xū — 내수 HSK 7
    • 内 국내의, 내부의
    • 需 수요, 필요
    예시

    扩大内需是促进经济增长的重要手段。

    kuò dà nèi xū shì cù jìn jīng jì zēng zhǎng de zhòng yào shǒu duàn

    내수 확대는 경제 성장을 촉진하는 중요한 수단이다.

  • 18 境内 jìng nèi — 영내, 국내 HSK 7
    • 境 영역, 경계
    • 内 안, 내부
    예시

    这些产品只在境内销售。

    zhè xiē chǎn pǐn zhǐ zài jìng nèi xiāo shòu

    이 제품들은 국내에서만 판매됩니다.

在 zài — 존재하다, 있다

이 한자가 포함된 단어 (18)
더 보기 (+13)
  • 6 在内 zài nèi — 포함하여 HSK 5
    • 在 ~에 있다 (위치나 상태를 나타냄)
    • 内 안 (그룹의 일부임을 나타냄)
    예시

    一共有十个人，我在内。

    yī gòng yǒu shí gè rén wǒ zài nèi

    총 열 명이 있습니다, 저를 포함해서.

  • 7 在场 zài chǎng — 현장에 있다 HSK 5
    • 在 ~에 있다 (장소에서의 존재를 나타냄)
    • 场 현장/장소 (무언가 발생하는 위치)
    예시

    事故发生时，他刚好在场。

    shì gù fā shēng shí tā gāng hǎo zài chǎng

    사고가 발생했을 때 그는 마침 현장에 있었다.

  • 8 在线 zài xiàn — 온라인 HSK 5
    • 在 ~에 있는 (상태를 나타냄)
    • 线 선 (네트워크/인터넷 연결을 의미)
    예시

    我一直在线等你的消息。

    wǒ yì zhí zài xiàn děng nǐ de xiāo xi

    나는 계속 온라인으로 네 메시지를 기다렸어.

  • 9 存在 cún zài — 존재하다 HSK 5
    • 存 보존하다, 남아있다
    • 在 있다, 존재하다
    예시

    问题依然存在。

    wèn tí yī rán cún zài

    문제는 여전히 존재한다.

  • 10 在意 zài yì — 신경 쓰다 HSK 6
    • 在 ~에 있다 (마음속)
    • 意 마음, 생각
    예시

    我不在意别人的看法。

    wǒ bù zài yì bié rén de kàn fǎ

    나는 다른 사람들의 의견에 신경 쓰지 않는다.

  • 11 在所难免 zài suǒ nán miǎn — 피할 수 없는 HSK 7
    • 在 ~에 있다; 상태를 나타냄
    • 所 ~하는 바; 명사화 표지
    • 难 어렵다; 어려움을 나타냄
    • 免 피하다; 하기 어려운 행동
    예시

    新手开车，出点小错误在所难免。

    xīn shǒu kāi chē chū diǎn xiǎo cuò wù zài suǒ nán miǎn

    초보자가 운전할 때 작은 실수를 하는 것은 피할 수 없다.

  • 12 在职 zài zhí — 재직 HSK 7
    • 在 ~에 있다 (현재 상태를 나타냄)
    • 职 직위, 직책
    예시

    她目前在职,不能全职读书。

    tā mù qián zài zhí bù néng quán zhí dú shū

    그녀는 현재 재직 중이라 전일제로 공부할 수 없습니다.

  • 13 外在 wài zài — 외적인 HSK 7
    • 外 외부의
    • 在 존재하는
    예시

    外在美不如内在美重要。

    wài zài měi bù rú nèi zài měi zhòng yào

    외적인 아름다움은 내적인 아름다움만큼 중요하지 않다.

  • 14 好在 hǎo zài — 다행히 HSK 7
    • 好 좋은
    • 在 있다 (여기서: 조건을 나타냄)
    예시

    好在他及时赶到了。

    hǎo zài tā jí shí gǎn dào le

    다행히 그는 제시간에 도착했다.

  • 15 所在 suǒ zài — 소재지 HSK 7
    • 所 '장소'를 나타내는 명사화 조사
    • 在 위치하다, 존재하다
    예시

    这个城市是我成长的所在。

    zhè ge chéng shì shì wǒ chéng zhǎng de suǒ zài

    이 도시는 내가 자란 곳이다.

  • 16 旨在 zhǐ zài — ~을 목적으로 하다, ~을 겨냥하다 HSK 7
    • 旨 목적, 뜻
    • 在 ~에, ~을 향해 (방향 표시)
    예시

    这个项目旨在提高学生的学习能力。

    zhè ge xiàng mù zhǐ zài tí gāo xué sheng de xué xí néng lì

    이 프로젝트는 학생들의 학습 능력을 향상시키는 것을 목적으로 합니다.

  • 17 潜在 qián zài — 잠재적인 HSK 7
    • 潜 숨어있는, 잠재적인, 잠수한
    • 在 존재하는, 있는
    예시

    我们需要发现潜在的问题。

    wǒ men xū yào fā xiàn qián zài de wèn tí

    우리는 잠재적인 문제를 발견해야 합니다.

  • 18 自在 zì zài — 편안한 HSK 7
    • 自 스스로
    • 在 상태, 있다
    예시

    退休后，他过得很自在。

    tuì xiū hòu tā guò de hěn zì zài

    은퇴 후, 그는 매우 편안하게 살고 있다.

구조 및 필순
1 内 nèi — 안쪽; 내부 ("外"의 반대)
内 구성요소로 쓰인 한자 3 한자
HSK 6
纳 nà 받아들이다; 들여오다
HSK 7
丙 bǐng 십간(十干)의 세 번째; 순서상 세 번째를 나타냄 呐 nà 큰소리로 외치다 (呐喊 참조)

구성:

1.1 冂 jiōng — 먼 교외나 들판을 나타내는 부수
冂 구성요소로 쓰인 한자 9 한자
HSK 1
两 liǎng 둘 (양사 및 半、千、万、亿 앞에 쓰임) 再 zài 두 번, 두 번째 高 gāo 높다 ('낮다'의 반대)
HSK 2
周 zhōu 주위; 둘레 网 wǎng 그물 (물고기·새·짐승을 잡기 위한 도구)
HSK 3
南 nán 남쪽(사방위 중 하나, 북쪽의 반대)
HSK 4
内 nèi 안쪽; 내부 ("外"의 반대)
HSK 6
央 yāng 간청하다; 애원하다 尚 shàng 존중하다; 중시하다
1.2 人 rén — 사람; 도구를 만들고 사용하는 고등동물
人 구성요소로 쓰인 한자 18 한자
HSK 1
会 huì 모이다; 합치다 茶 chá 차나무 (상록 목본식물, 잎은 긴 타원형, 꽃은 흰색, 씨앗에 단단한 껍질이 있음) 认 rèn 식별하다; 구별하다
HSK 2
从 cóng (문어) 따르다
HSK 3
合 hé 닫다; 오므리다; 합치다 (开의 반대)
HSK 4
众 zhòng 많은; 다수의 ("寡"의 반대) 内 nèi 안쪽; 내부 ("外"의 반대) 队 duì 줄; 행렬; 대열 食 shí 먹다
HSK 5
企 qǐ 발돋움하다 珍 zhēn 보물; 귀중한 것 舍 shě 포기하다; 버리다 齿 chǐ 이; 음식을 씹는 기관
HSK 6
仓 cāng 창고, 곡식이나 물자를 저장하는 곳 闪 shǎn 재빨리 옆으로 피하다
HSK 7
囚 qiú 가두다; 투옥하다 淤 yū 침적되다; 퇴적으로 막히다 禽 qín 조류의 총칭

필순

2 在 zài — 존재하다; 생존하다

在 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 才 cái — 재능; 능력
才 구성요소로 쓰인 한자 6 한자
HSK 1
在 zài 존재하다; 생존하다
HSK 4
存 cún 존재하다; 살아있다 材 cái 목재; 나무
HSK 5
团 tuán 둥근 闭 bì 닫다; 닫히다
HSK 6
财 cái 재물; 금전과 물자의 총칭
2.2 土 tǔ — 흙; 토양 (모래, 진흙 등의 혼합물)
土 구성요소로 쓰인 한자 76 한자
HSK 1
再 zài 두 번, 두 번째 去 qù 가다 (화자의 위치에서 다른 곳으로, '来'의 반대) 在 zài 존재하다; 생존하다 坐 zuò 앉다 (의자나 다른 물체에 엉덩이를 올려 체중을 지탱하다) 块 kuài 덩어리, 뭉치
더 보기 HSK 1 한자 (+1)
里 lǐ 안감(옷·이불 등의 안쪽 면); 직물의 안쪽 면
HSK 2
周 zhōu 주위; 둘레 地 dì 지구, 태양계의 여덟 행성 중 하나 场 chǎng 특정 용도에 맞는 넓은 장소 坏 huài 품질이 나쁜; 악한; 파괴적인 走 zǒu 걷다; 발을 번갈아 앞으로 내딛다
HSK 3
城 chéng 성벽 境 jìng 국경; 경계
HSK 4
压 yā 물체에 압력을 가하다 (주로 위에서 아래로) 圾 jī 垃圾에 쓰임: ① 쓰레기, 폐기물; ② 비유적으로 사회에 해로운 나쁜 사람이나 행위 址 zhǐ 건물의 위치; 토대 垃 lā 垃圾에 쓰임: ① 쓰레기, 폐기물 ② (관형어) 가치 없거나 해로운 基 jī 건물의 기초; 밑부분
더 보기 HSK 4 한자 (+9)
堂 táng 정당, 크고 웅장한 방 堵 dǔ 막다; 차단하다 塑 sù 조형하다; 빚다 填 tián 움푹 패인 곳을 메우거나 채우다 增 zēng 늘리다 (减의 반대) 幸 xìng 행복하다; 운이 좋다 盐 yán 염(화학): 금속 이온(암모늄 이온 포함)과 산 음이온으로 이루어진 화합물 社 shè 고대에 토지신과 그것을 제사하는 장소·날·제례를 이르는 말 肚 dù 배
HSK 5
均 jūn 고르다; 균등하다 型 xíng 틀; 모형 域 yù 영역; 일정한 경계 안의 지역 培 péi 식물이나 제방의 밑부분에 흙을 북돋우다 堆 duī 쌓인 것들의 더미
더 보기 HSK 5 한자 (+1)
墙 qiáng 벽 또는 담 (벽돌, 돌 등으로 쌓은 구조물)
HSK 6
吐 tǔ 입에서 뱉어내다 坛 tán 제사나 군사 의식에 사용되는 흙과 돌로 쌓은 제단 坡 pō 경사지; 비탈 埋 mái 모래, 흙 등으로 덮다 塔 tǎ 탑(불교 특유의 건축물로 원래 불골을 안치하던 곳, 사각형 또는 다각형으로 위로 갈수록 좁아지는 첨탑)
더 보기 HSK 6 한자 (+4)
壁 bì 벽 壤 rǎng 부드러운 흙 尘 chén 먼지, 날리는 흙먼지 庄 zhuāng 마을; 시골 취락
HSK 7
啬 sè 인색하다, 재물을 아껴 쓰지 않으려 하다 圣 shèng 가장 고귀하고 지혜로운 坊 fāng 골목이나 거리 (도시 거리 이름에 사용) 坎 kǎn 팔괘 중 하나, 괘형은 '☵'이며 물을 상징함 坑 kēng 구덩이; 웅덩이
더 보기 HSK 7 한자 (+29)
坝 bà 강을 막거나 제방을 보호하는 구조물 坟 fén 무덤 坠 zhuì 떨어지다; 추락하다 坦 tǎn 평탄하고 넓다 坪 píng 평탄한 공터 坷 kě (문어) '坎坷'에 쓰임: ① (길이) 울퉁불퉁하고 고르지 않음('平坦'의 반대); ② 비유적으로 고난과 좌절; 순탄하지 않음; 뜻을 이루지 못함 垄 lǒng 경작지에 흙을 쌓아 만든 이랑 垒 lěi 고대 군영의 방어벽 또는 방어 시설 垦 kěn 황무지를 개간하다 垫 diàn 물건을 받치거나 깔거나 대어 높이거나 두껍게 하거나 평평하게 하거나 분리하다 垮 kuǎ 무너지다, 붕괴하다 堕 duò 떨어지다, 추락하다 堡 bǎo 요새; 보루 堤 dī 제방; 강·호수·바다를 따라 흙이나 돌로 쌓은 수방 구조물 堪 kān 할 수 있다; ~에 족하다 塌 tā 무너지다, 함몰하다 塘 táng 제방, 둑 墅 shù 별장; 교외나 경치 좋은 곳에 지어진 정원식 주택 墓 mù 무덤; 묘 墟 xū 폐허; 사람들이 살았으나 지금은 황폐해진 곳 墨 mò 먹(그을음이나 솔연기로 만든 고체 묵); 물에 갈아 만든 먹물 寺 sì 고대 관청 捏 niē 손가락으로 집다 杜 dù 팥배나무 (작고 떫은 열매가 열리는 낙엽교목으로, 배나무 접목의 주요 대목) 灶 zào 벽돌·흙·돌·금속 등으로 만든 조리용 화덕 牡 mǔ 수컷의 (조류와 짐승에 대해, '牝'의 반대) 疆 jiāng 국경, 경계 睦 mù 화목한; 사이좋은 赤 chì 빨간색; 주홍보다 약간 옅은 붉은색

필순