ZiMaster 사전 내 덱

단어

亲 (qīn) — 중국어 단어 뜻

HSK 5

亲(qīn)은(는) 중국어 단어입니다：친한, 가까운. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 亲

形 xíng 형용사

친한, 가까운

我们关系很亲。

wǒ men guān xi hěn qīn

우리 관계는 매우 가깝습니다.

动 dòng 동사

키스하다

妈妈亲了一下宝宝的脸颊。

mā ma qīn le yī xià bǎo bao de liǎn jiá

엄마가 아기의 볼에 키스했다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

亲 qīn — 친한, 가까운

이 한자가 포함된 단어 (20)
  • 1 亲戚 qīn qi — 친척 HSK 4
    • 亲 친밀한 (가족 관계)
    • 戚 친척, 일가
    예시

    我每年春节都会去看望亲戚。

    wǒ měi nián chūn jié dōu huì qù kàn wàng qīn qi

    저는 매년 춘절마다 친척들을 방문합니다.

  • 2 母亲 mǔ qīn — 어머니 HSK 4
    • 母 어머니 (여성 부모의 핵심 의미를 제공)
    • 亲 親 친척/가까운 (격식을 더하고 가까운 가족 관계를 나타냄)
    예시

    母亲每天早上为我准备早餐。

    mǔ qīn měi tiān zǎo shang wèi wǒ zhǔn bèi zǎo cān

    어머니는 매일 아침 저를 위해 아침 식사를 준비하십니다.

  • 3 父亲 fù qīn — 아버지 HSK 4
    • 父 아버지, 남성 부모
    • 亲 親 친척, 親 가까운; 격식과 존중을 더함
    예시

    我的父亲是一位医生。

    wǒ de fù qīn shì yí wèi yī shēng

    우리 아버지는 의사입니다.

  • 4 亲人 qīn rén — 친척 HSK 5
    • 亲 친한, 가까운
    • 人 사람
    예시

    她很想念远方的亲人。

    tā hěn xiǎng niàn yuǎn fāng de qīn rén

    그녀는 멀리 있는 친척들을 매우 그리워한다.

  • 5 亲切 qīn qiè — 친절한; 다정한 HSK 5
    • 亲 친밀한; 가까운
    • 切 진지한; 진실한
    예시

    她的笑容很亲切。

    tā de xiào róng hěn qīn qiè

    그녀의 미소는 매우 따뜻하다.

더 보기 (+15)
  • 6 亲情 qīn qíng — 가족애 HSK 5
    • 亲 가족, 친척
    • 情 애정, 감정
    예시

    节日是感受亲情的美好时光。

    jié rì shì gǎn shòu qīn qíng de měi hǎo shí guāng

    명절은 가족애를 느낄 수 있는 아름다운 시간입니다.

  • 7 亲朋好友 qīn péng hǎo yǒu — 친척과 친구 HSK 5
    • 亲 친척, 친족
    • 朋 벗, 동료
    • 好 좋은, 가까운
    • 友 친구
    예시

    我邀请了所有亲朋好友来参加我的婚礼。

    wǒ yāo qǐng le suǒ yǒu qīn péng hǎo yǒu lái cān jiā wǒ de hūn lǐ

    나는 모든 친척과 친구들을 내 결혼식에 초대했습니다.

  • 8 亲爱 qīn ài — 친애하는 HSK 5
    • 亲 친밀한, 가까운
    • 爱 사랑, 사랑하는
    예시

    亲爱的，你在哪里？

    qīn ài de nǐ zài nǎ lǐ

    여보, 어디 있어요?

  • 9 亲自 qīn zì — 직접 HSK 5
    • 亲 친히 (직접적인 참여를 강조)
    • 自 스스로 (개인적인 행동을 강조)
    예시

    经理亲自去机场接客户。

    jīng lǐ qīn zì qù jī chǎng jiē kè hù

    매니저가 직접 공항에 가서 고객을 마중했다.

  • 10 亲密 qīn mì — 친밀한 HSK 6
    • 亲 가까운, 친한
    • 密 밀접한, 거리가 없는
    예시

    他们是亲密的朋友。

    tā men shì qīn mì de péng you

    그들은 친밀한 친구입니다.

  • 11 亲属 qīn shǔ — 친척 HSK 6
    • 亲 가까운, 친밀한; 혈연이나 가족 관계를 나타냄
    • 属 속하다, 범주; 분류나 집단 소속을 나타냄
    예시

    我的亲属都住在上海。

    wǒ de qīn shǔ dōu zhù zài shàng hǎi

    내 친척들은 모두 상하이에 살고 있습니다.

  • 12 乡亲 xiāng qīn — 동향인 HSK 7
    • 乡 고향, 본향
    • 亲 가까운 사람, 친척
    예시

    他见到乡亲们都很高兴。

    tā jiàn dào xiāng qīn men dōu hěn gāo xìng

    그는 동향인들을 만나서 매우 기뻤다.

  • 13 亲和力 qīn hé lì — 친화력 HSK 7
    • 亲 친밀한, 가까운
    • 和 조화, 온화한
    • 力 힘, 능력
    예시

    这位老师很有亲和力，学生都喜欢他。

    zhè wèi lǎo shī hěn yǒu qīn hé lì xué sheng dōu xǐ huan tā

    이 선생님은 친화력이 매우 좋아서 학생들 모두가 그를 좋아합니다.

  • 14 亲手 qīn shǒu — 직접 손으로 HSK 7
    예시

    妈妈亲手缝制了这件衣服。

    mā ma qīn shǒu féng zhì le zhè jiàn yī fu

    엄마가 이 옷을 직접 손으로 바느질했습니다.

  • 15 亲热 qīn rè — 다정한 HSK 7
    • 亲 친밀한, 가까운
    • 热 따뜻한, 열정적인
    예시

    小狗对主人很亲热。

    xiǎo gǒu duì zhǔ rén hěn qīn rè

    강아지는 주인에게 매우 다정하다.

  • 16 亲生 qīn shēng — 친 HSK 7
    • 亲 혈연 관계, 가까운 친척
    • 生 낳다, 태어난
    예시

    她找到了自己的亲生母亲。

    tā zhǎo dào le zì jǐ de qīn shēng mǔ qīn

    그녀는 친어머니를 찾았다.

  • 17 亲眼 qīn yǎn — 직접 눈으로 HSK 7
    예시

    我亲眼看到了那场事故。

    wǒ qīn yǎn kàn dào le nà chǎng shì gù

    나는 그 사고를 직접 눈으로 목격했다.

  • 18 亲身 qīn shēn — 직접, 몸소 HSK 7
    • 亲 개인적인, 직접적인, 친밀한
    • 身 자신, 몸, 스스로
    예시

    他亲身经历了这场灾难。

    tā qīn shēn jīng lì le zhè chǎng zāi nàn

    그는 이 재난을 직접 경험했다.

  • 19 亲近 qīn jìn — 친밀한, 가까운 HSK 7
    • 亲 친밀한, 가까운 (감정적으로)
    • 近 가까운, 근접한 (거리상)
    예시

    她和妈妈很亲近。

    tā hé mā ma hěn qīn jìn

    그녀는 엄마와 매우 친밀하다.

  • 20 探亲 tàn qīn — 친척 방문하다 HSK 7
    • 探 방문하다, 찾다
    • 亲 친척, 가족
    예시

    他春节回家探亲。

    tā chūn jié huí jiā tàn qīn

    그는 춘절에 집에 돌아가 친척을 방문한다.

구조 및 필순
1 亲 qīn — 혈연 또는 혼인 관계; 특히 부모
亲 구성요소로 쓰인 한자 1 한자
HSK 1
新 xīn '구(舊)/낡은'의 반대: ①처음 나타난; 막 경험한 ②갓 만들어진; 사용하지 않은 ③이전과 달리 변화된

구성:

1.1 立 lì — 서다; 직립하다
立 구성요소로 쓰인 한자 17 한자
HSK 2
位 wèi 위치; 장소 站 zhàn 발을 땅에 딛고 똑바로 서다
HSK 3
接 jiē 가까이 하다; 접촉하다 音 yīn 소리; 발음
HSK 4
亲 qīn 혈연 또는 혼인 관계; 특히 부모 垃 lā 垃圾에 쓰임: ① 쓰레기, 폐기물 ② (관형어) 가치 없거나 해로운 拉 lā 자신 쪽으로 당기다 竞 jìng 경쟁; 서로 이기려고 다툼 童 tóng 아이; 어린이
더 보기 HSK 4 한자 (+1)
辛 xīn 맵다; 얼얼하다
HSK 6
竖 shù 수직의, 직립한, 지면에 수직인 ('横'의 반대) 端 duān 단정하다; 올바르다 粒 lì 작고 둥글거나 잘게 부서진 모양의 것
HSK 7
毅 yì 결연하고 뜻이 굳어 흔들리지 않는 泣 qì 소리 없이 또는 작은 소리로 울다 竣 jùn 완료하다; (일이나 사업이) 끝나다 竭 jié 다 쓰다, 소진하다
1.2 一 yī — 가장 작은 양의 정수; 일(一) (①양사 앞에 쓰임 ②명사 앞에 쓰임 ③동작이 한 번이거나 잠깐임을 나타냄)
一 구성요소로 쓰인 한자 58 한자
HSK 1
下 xià 낮은 위치(「上」의 반대): ① 아래에 위치함; ② 순서나 시간이 뒤인; ③ 일정한 범위·상황·조건에 속함 两 liǎng 둘 (양사 및 半、千、万、亿 앞에 쓰임) 事 shì 일; 자연과 사회의 모든 현상과 활동 候 hòu 기다리다 元 yuán 원나라(1271–1368), 쿠빌라이 칸이 세운 왕조
더 보기 HSK 1 한자 (+10)
兴 xīng 유행하다; 성행하다 再 zài 두 번, 두 번째 前 qián 앞; 정면 (后의 반대) 天 tiān 하늘 子 zǐ 자녀 (고대에는 아들딸을 가리켰으나 현재는 아들만을 지칭) 师 shī 스승; 교사 本 běn 식물의 뿌리나 줄기 正 zhèng 곧다; 바르다 (비뚤거나 기울어진 것의 반대) 百 bǎi 백 (100이라는 수) 贵 guì 값이 비싸다; 가치가 크다 (贱의 반대)
HSK 2
夫 fū 성인 남자의 일반적 호칭 画 huà 붓이나 유사한 도구로 그림을 그리다
HSK 3
其 qí 대명사: ① 그, 그들 ② 그의, 그들의 ③ 그, 그것, 그것들 合 hé 닫다; 오므리다; 합치다 (开의 반대) 夏 xià 여름 (사계절 중 두 번째 계절) 带 dài 띠, 끈, 리본 모양의 물건 应 yìng 대답하다; 응답하다
더 보기 HSK 3 한자 (+7)
或 huò 혹시; 아마 更 gēng 바꾸다; 교체하다; 대체하다 末 mò 사물의 끝이나 말단 求 qiú 간청하다, 구걸하다 演 yǎn 변화하다; 변천하다 直 zhí 곧다; 굽지 않다 (曲의 반대) 行 xíng 걷다; 가다
HSK 4
亚 yà 못하다 (주로 부정형에 쓰임) 亲 qīn 혈연 또는 혼인 관계; 특히 부모 具 jù 기구; 도구; 용구 咸 xián (문어) 모두; 다 (문언 부사) 断 duàn 부러지다, 끊어지다 (긴 것이 두 토막 이상으로)
HSK 5
善 shàn 선량한; 자선의 (恶의 반대) 威 wēi 사람을 압도하고 경외심을 불러일으키는 권위나 위력 旦 dàn 새벽; 이른 아침 未 wèi 아직 ~하지 않다 (已의 반대) 武 wǔ 군사의; 무(武) ("文"의 반대)
HSK 6
兼 jiān 두 배로 합치다; 두 몫을 하나로 합치다 德 dé 도덕; 행동의 준칙과 규범 拜 bài 절하며 경의를 표하다 灭 miè 꺼지다; 타거나 빛나는 것이 멈추다 (着의 반대) 衰 shuāi 쇠퇴하다, 약해지다
HSK 7
丘 qiū 작은 언덕; 흙더미 丙 bǐng 십간(十干)의 세 번째; 순서상 세 번째를 나타냄 丛 cóng 모이다, 한데 뭉치다 兹 zī (문어, 문언문) 지시대명사: 이; 이것 兽 shòu 짐승; 포유동물 (일반적으로 네 발 달리고 온몸에 털이 난 포유동물)
더 보기 HSK 7 한자 (+9)
拯 zhěng 구조하다, 구제하다 朱 zhū 주홍색의, 선홍색의 胚 pēi 배아; 초기 발육 단계의 생물체, 수정란 또는 미수정란에서 발육한 것 蒙 méng 무지한, 어리석은 贮 zhù 저장하다; 비축하다 逆 nì 반대 방향으로 가다 (顺의 반대) 遣 qiǎn 파견하다, 보내다 陋 lòu 못생긴; 보기 흉한 隆 lóng 성대한; 웅장한
1.3 小 xiǎo — 작은; 크기·수량·강도 등이 보통보다 못한 (大의 반대)
小 구성요소로 쓰인 한자 11 한자
HSK 1
少 shǎo 적다 (多의 반대)
HSK 3
叔 shū 아버지의 남동생, 숙부; 아버지와 같은 항렬이지만 나이가 어리고 혈연관계가 없는 남성에 대한 호칭으로도 사용(첩어 가능)
HSK 4
京 jīng 수도, 국가의 수도 亲 qīn 혈연 또는 혼인 관계; 특히 부모 孙 sūn 손자녀; 손자와 같은 항렬의 친족 尔 ěr (문어) 너, 당신 (인칭대명사) 戚 qi
HSK 6
尖 jiān 물체의 뾰족한 끝이나 가는 부분 尘 chén 먼지, 날리는 흙먼지
HSK 7
隙 xì 틈; 균열 雀 què 참새; 날개가 길고 암수 깃털 색이 다르며 곡식과 곤충을 먹는 작은 새; 작은 새를 통틀어 이르는 말

필순