争光 (zhēng guāng) — 중국어 단어 뜻

他们在争论这个问题。

tā men zài zhēng lùn zhè ge wèn tí

그들은 이 문제에 대해 논쟁하고 있습니다.

战争给人民带来了巨大的痛苦。

zhàn zhēng gěi rén mín dài lái le jù dà de tòng kǔ

전쟁은 인민에게 큰 고통을 가져왔다.

他一生都在为正义而斗争。

tā yì shēng dōu zài wèi zhèng yì ér dòu zhēng

그는 평생 정의를 위해 투쟁했다.

学生们争先恐后地举手回答问题。

xué shēng men zhēng xiān kǒng hòu de jǔ shǒu huí dá wèn tí

학생들이 앞다투어 손을 들어 질문에 답한다.

消防员争分夺秒地营救被困群众。

xiāo fáng yuán zhēng fēn duó miǎo de yíng jiù bèi kùn qún zhòng

소방관들은 일분일초를 다투며 갇힌 사람들을 구조한다.

我不想和你争执这个问题。

wǒ bù xiǎng hé nǐ zhēng zhí zhè ge wèn tí

나는 이 문제에 대해 당신과 다투고 싶지 않습니다.

你要争气，不要让父母失望。

nǐ yào zhēng qì bù yào ràng fù mǔ shī wàng

너는 노력해서 부모님을 실망시키지 말아야 한다.

游客们争相拍照留念。

yóu kè men zhēng xiāng pāi zhào liú niàn

관광객들이 앞다투어 기념사진을 찍고 있다.

他们通过谈判解决了这个争端。

tā men tōng guò tán pàn jiě jué le zhè ge zhēng duān

그들은 협상을 통해 이 분쟁을 해결했다.

我不想和你争辩这个问题。

wǒ bù xiǎng hé nǐ zhēng biàn zhè ge wèn tí

나는 당신과 이 문제에 대해 논쟁하고 싶지 않습니다.

我们力争在年底完成这个项目。

wǒ men lì zhēng zài nián dǐ wán chéng zhè ge xiàng mù

우리는 연말까지 이 프로젝트를 완료하기 위해 노력합니다.

他们为自由而抗争。

tā men wèi zì yóu ér kàng zhēng

그들은 자유를 위해 투쟁한다.

舞台上的灯光很明亮。

wǔ tái shàng de dēng guāng hěn míng liàng

무대 위의 조명이 매우 밝다.

她的目光很温柔。

tā de mù guāng hěn wēn róu

그녀의 시선은 매우 부드럽다.

星星在夜空中发光。

xīng xīng zài yè kōng zhōng fā guāng

별들이 밤하늘에서 빛난다.

童年的时光很快乐。

tóng nián de shí guāng hěn kuài lè

어린 시절은 매우 행복했습니다.

她在月光下散步。

tā zài yuè guāng xià sàn bù

그녀는 달빛 아래를 산책했다.

他很有眼光，总能发现好机会。

tā hěn yǒu yǎn guāng zǒng néng fā xiàn hǎo jī huì

그는 안목이 뛰어나서 항상 좋은 기회를 발견할 수 있다.

我们明天去北京观光。

wǒ men míng tiān qù běi jīng guān guāng

우리는 내일 베이징에 관광하러 갑니다.

西湖的风光吸引了很多游客。

Xī Hú de fēng guāng xī yǐn le hěn duō yóu kè

서호의 경치가 많은 관광객을 끌어들입니다.

她的成就为家族增添了光彩。

tā de chéng jiù wèi jiā zú zēng tiān le guāng cǎi

그녀의 성취는 가문에 광채를 더했다.

他做事一向光明磊落，从不欺骗别人。

tā zuò shì yī xiàng guāng míng lěi luò cóng bù qī piàn bié rén

그는 항상 일을 처리할 때 정정당당했고, 결코 남을 속이지 않았다.

这块石头有天然的光泽。

zhè kuài shí tou yǒu tiān rán de guāng zé

이 돌은 자연스러운 광택이 있습니다.

这块石头摸起来很光滑。

zhè kuài shí tou mō qǐ lái hěn guāng huá

이 돌은 만져보면 매우 매끄럽습니다.

他头上有明星的光环。

tā tóu shang yǒu míng xīng de guāng huán

그는 스타의 후광을 가지고 있다.

这张光盘里有很多照片。

zhè zhāng guāng pán lǐ yǒu hěn duō zhào piàn

이 디스크에는 사진이 많이 있습니다.

这条光缆连接了两个城市。

zhè tiáo guāng lǎn lián jiē le liǎng gè chéng shì

이 광케이블은 두 도시를 연결합니다.

她的眼睛里闪烁着智慧的光芒。

tā de yǎn jing lǐ shǎn shuò zhe zhì huì de guāng máng

그녀의 눈은 지혜의 광채로 빛났다.

这是一个光荣的时刻。

zhè shì yí gè guāng róng de shí kè

이것은 영광스러운 순간입니다.

太阳的光辉照亮了大地。

tài yáng de guāng huī zhào liàng le dà dì

태양의 광휘가 대지를 비췄다.

他经常光顾这家餐厅。

tā jīng cháng guāng gù zhè jiā cān tīng

그는 이 식당에 자주 들른다.

我们要发扬光大中华优秀传统文化。

wǒ men yào fā yáng guāng dà zhōng huá yōu xiù chuán tǒng wén huà

우리는 우수한 중화 전통문화를 발양광대해야 한다.

休假回来后，他容光焕发。

xiū jià huí lái hòu tā róng guāng huàn fā

휴가에서 돌아온 후, 그는 생기가 넘쳤다.

我们看到了胜利的曙光。

wǒ men kàn dào le shèng lì de shǔ guāng

우리는 승리의 서광을 보고 있다.

媒体曝光了食品安全问题。

méi tǐ bào guāng le shí pǐn ān quán wèn tí

언론이 식품 안전 문제를 폭로했다.

他沾了哥哥的光，找到了好工作。

tā zhān le gē ge de guāng zhǎo dào le hǎo gōng zuò

그는 형의 덕분에 좋은 직장을 구했다.

医生用激光治疗眼睛疾病。

yī shēng yòng jī guāng zhì liáo yǎn jing jí bìng

의사는 레이저를 사용하여 눈 질환을 치료합니다.

她狠狠地给了他一个耳光。

tā hěn hěn de gěi le tā yí gè ěr guāng

그녀는 그에게 세게 뺨을 때렸다.

荧光灯比普通灯泡更节能。

yíng guāng dēng bǐ pǔ tōng dēng pào gèng jié néng

형광등은 일반 전구보다 더 에너지 효율적입니다.