단어

严禁 (yán jìn) — 중국어 단어 뜻

HSK 6

뜻: 严禁

动 dòng 동사

엄금하다

这里严禁吸烟。

zhè lǐ yán jìn xī yān

여기서는 흡연이 엄격히 금지됩니다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

严 yán — 엄격한, 엄하게

禁 jìn — 금지하다

1 禁止 jìn zhǐ — 금지하다 HSK 4
- 禁 금하다
- 止 멈추다
예시

这里禁止吸烟。

zhè lǐ jìn zhǐ xī yān

여기는 흡연이 금지되어 있습니다.
2 禁区 jìn qū — 금지 구역 HSK 7
- 禁 금지된, 제한된
- 区 구역, 지역, 지구
예시

这里是军事禁区，请勿进入。

zhè lǐ shì jūn shì jìn qū qǐng wù jìn rù

여기는 군사 금지 구역입니다, 출입하지 마십시오.
3 禁忌 jìn jì — 금기 HSK 7
- 禁 금지, 금지된
- 忌 기피, 피해야 할 것
예시

在这个文化中，谈论死亡是一个禁忌。

zài zhè ge wén huà zhōng tán lùn sǐ wáng shì yí ge jìn jì

이 문화에서는 죽음에 대해 이야기하는 것이 금기입니다.

구조 및 필순

1 严 yán — 빈틈없이 촘촘한

严 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 亚 yà — 못하다 (주로 부정형에 쓰임)

亚 구성요소로 쓰인 한자 4 한자

HSK 4

严 yán 빈틈없이 촘촘한

HSK 6

恶 è 악행; 범죄 행위 ('善'의 반대)

HSK 7

哑 yǎ 벙어리; 신체적 결함이나 질병으로 말을 못하는 晋 jìn 앞으로 나아가다, 위로 올라가다

1.2 厂 chǎng — 공장

厂 구성요소로 쓰인 한자 21 한자

HSK 3

历 lì 경험하다; 겪다

HSK 4

严 yán 빈틈없이 촘촘한 产 chǎn 출산하다 危 wēi 위험하다, 안전하지 않다 (安의 반의어) 厅 tīng 회의나 손님 접대 등에 쓰이는 큰 방, 홀 厉 lì 엄격하고 철저한

더 보기 HSK 4 한자 (+8)

压 yā 물체에 압력을 가하다 (주로 위에서 아래로) 厌 yàn 싫어하다; 혐오하다; 지겨워하다 厕 cè 화장실; 변소 厚 hòu 두껍다 (납작한 물체에 쓰이며, '薄'의 반대) 原 yuán 최초의; 처음의 厨 chú 부엌 反 fǎn 뒤집다; 전도하다 质 zhì 사물의 근본적인 특성

HSK 5

厘 lí 10⁻²를 나타내는 단위 접두사(센티-), 기호 c 厢 xiāng 정실 앞 양쪽에 있는 곁채 厦 shà 크고 높은 건물 盾 dùn 방패 (고대 전투에서 몸을 보호하던 도구)

HSK 6

岸 àn 기슭, 강변, 해안 (강·호수·바다 등의 물가)

HSK 7

厄 è (문언문) 험요한 곳 雁 yàn 기러기 (철새로, 주로 홍안을 가리킴)

필순

2 禁 jìn — 금지하다; 막다

Xpinyin

禁 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 林 lín — 숲; 나무나 대나무가 우거진 곳

林 구성요소로 쓰인 한자 8 한자

HSK 3

楚 chǔ 목형(牡荊), 고서에 나오는 낙엽 관목

HSK 4

梦 mèng 꿈 (수면 중에 나타나는 생리 현상) 禁 jìn 금지하다; 막다 麻 má 삼과 초본 식물(대마, 모시, 아마 등); 줄기껍질 섬유로 밧줄·직물 제조에 사용

HSK 6

淋 lín 물이나 액체가 물체에 떨어지다

HSK 7

婪 lán 탐욕스럽다; 재물을 탐하여 만족을 모르다 彬 bīn 우아하고 문화적인 모습 ("彬彬" 참조) 焚 fén 태우다

2.2 示 shì — 보여주다; 나타내다; 가리키다

示 구성요소로 쓰인 한자 9 한자

HSK 2

票 piào 증빙으로 사용하는 표나 증서

HSK 4

标 biāo 나무의 끝; 가지 끝 禁 jìn 금지하다; 막다 际 jì 가장자리; 경계 지역

HSK 5

奈 nài 어떻게; 어떤 방법으로; 어찌할 款 kuǎn 진심 어린; 후하게 대접하다

HSK 7

宗 zōng 조상 祭 jì 고인에게 추도와 경의를 표하다 蒜 suàn 마늘 (흰 꽃이 피는 초본 식물; 어린 잎과 꽃줄기는 식용 가능)

필순