ZiMaster 사전 내 덱

단어

元宵 (yuán xiāo) — 중국어 단어 뜻

HSK 6

元宵(yuán xiāo)은(는) 중국어 단어입니다：원소절; 위안샤오 (찹쌀경단). 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 元宵

名 míng 명사

원소절; 위안샤오 (찹쌀경단)

每年正月十五，我们一家人都会一起吃元宵。

měi nián zhēng yuè shí wǔ wǒ men yì jiā rén dōu huì yì qǐ chī yuán xiāo

매년 음력 정월 대보름에 우리 온 가족이 함께 위안샤오를 먹습니다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

元 yuán — 첫째, 으뜸 (음력 첫 달을 가리킴)

이 한자가 포함된 단어 (8)
  • 1 元旦 yuán dàn — 신정 HSK 5
    • 元 첫째, 으뜸
    • 旦 날, 새벽
    예시

    每年元旦我都会给家人打电话。

    měi nián yuán dàn wǒ dōu huì gěi jiā rén dǎ diàn huà

    매년 신정에 나는 가족에게 전화를 합니다.

  • 2 单元 dān yuán — 단원 HSK 5
    • 单 단일한, 개별의
    • 元 요소, 구성 요소
    예시

    这本书分为十个单元。

    zhè běn shū fēn wéi shí gè dān yuán

    이 책은 열 개의 단원으로 나뉘어져 있습니다.

  • 3 元素 yuán sù — 원소 HSK 6
    • 元 기본적인, 근본적인, 원래의
    • 素 기본 구성 요소, 본질적인 부분
    예시

    氧是一种化学元素。

    yǎng shì yī zhǒng huà xué yuán sù

    산소는 화학 원소입니다.

  • 4 公元 gōng yuán — 서기 HSK 6
    • 公 공통의, 공공의, 보편적인
    • 元 시대, 시작, 기원
    예시

    公元2024年是中国的龙年。

    gōng yuán èr líng èr sì nián shì zhōng guó de lóng nián

    서기 2024년은 중국의 용띠 해입니다.

  • 5 多元 duō yuán — 다원적 HSK 6
    • 多 많은, 다수의
    • 元 요소, 원소
    예시

    这个城市有多元的文化。

    zhè ge chéng shì yǒu duō yuán de wén huà

    이 도시는 다원적인 문화를 가지고 있다.

더 보기 (+3)
  • 6 元老 yuán lǎo — 원로; 중진; 고참 HSK 7
    • 元 원래의; 창립; 원로
    • 老 노인; 고참; 경험 많은
    예시

    他是公司的元老，工作了三十年。

    tā shì gōng sī de yuán lǎo gōng zuò le sān shí nián

    그는 회사의 원로로 30년간 근무했습니다.

  • 7 元首 yuán shǒu — 국가원수 HSK 7
    • 元 으뜸, 첫째
    • 首 우두머리, 수장
    예시

    总统是这个国家的元首。

    zǒng tǒng shì zhè ge guó jiā de yuán shǒu

    대통령은 이 나라의 국가원수입니다.

  • 8 状元 zhuàng yuán — 장원 HSK 7
    • 状 상태, 순위
    • 元 첫째, 우두머리
    예시

    她成为了本省的高考状元。

    tā chéng wéi le běn shěng de gāo kǎo zhuàng yuán

    그녀는 이 성의 대학입시에서 장원이 되었다.

宵 xiāo — 밤, 저녁 (축제의 밤)

이 한자가 포함된 단어 (2)
  • 1 夜宵 yè xiāo — 야식 HSK 7
    • 夜 밤 (이 식사를 먹는 시간을 나타냄)
    • 宵 밤/저녁 (밤의 측면을 강조함)
    예시

    我们去吃夜宵吧，我知道一家很好的面馆。

    wǒ men qù chī yè xiāo ba wǒ zhī dao yì jiā hěn hǎo de miàn guǎn

    야식 먹으러 가요, 제가 아는 아주 좋은 국수집이 있어요.

  • 2 通宵 tōng xiāo — 밤새 HSK 7
    • 通 통하여, 내내
    • 宵 밤
    예시

    我们昨晚通宵聊天。

    wǒ men zuó wǎn tōng xiāo liáo tiān

    우리는 어젯밤 밤새 이야기를 나눴어요.

구조 및 필순
1 元 yuán — 원나라(1271–1368), 쿠빌라이 칸이 세운 왕조
元 구성요소로 쓰인 한자 6 한자
HSK 1
玩 wán 놀다, 게임하다
HSK 2
完 wán 완전하다; 완전히 갖추어지다 远 yuǎn 멀다 (공간이나 시간의 거리가 길다, '近'의 반의어)
HSK 3
园 yuán 채소·꽃·과일 등을 재배하는 밭이나 동산
HSK 5
冠 guàn (문어) 모자를 쓰다 (고대에 20세 관례를 행하여 성인이 됨을 나타냄)
HSK 6
顽 wán 어리석은; 무지한

구성:

1.1 一 yī — 가장 작은 양의 정수; 일(一) (①양사 앞에 쓰임 ②명사 앞에 쓰임 ③동작이 한 번이거나 잠깐임을 나타냄)
一 구성요소로 쓰인 한자 58 한자
HSK 1
下 xià 낮은 위치(「上」의 반대): ① 아래에 위치함; ② 순서나 시간이 뒤인; ③ 일정한 범위·상황·조건에 속함 两 liǎng 둘 (양사 및 半、千、万、亿 앞에 쓰임) 事 shì 일; 자연과 사회의 모든 현상과 활동 候 hòu 기다리다 元 yuán 원나라(1271–1368), 쿠빌라이 칸이 세운 왕조
더 보기 HSK 1 한자 (+10)
兴 xīng 유행하다; 성행하다 再 zài 두 번, 두 번째 前 qián 앞; 정면 (后의 반대) 天 tiān 하늘 子 zǐ 자녀 (고대에는 아들딸을 가리켰으나 현재는 아들만을 지칭) 师 shī 스승; 교사 本 běn 식물의 뿌리나 줄기 正 zhèng 곧다; 바르다 (비뚤거나 기울어진 것의 반대) 百 bǎi 백 (100이라는 수) 贵 guì 값이 비싸다; 가치가 크다 (贱의 반대)
HSK 2
夫 fū 성인 남자의 일반적 호칭 画 huà 붓이나 유사한 도구로 그림을 그리다
HSK 3
其 qí 대명사: ① 그, 그들 ② 그의, 그들의 ③ 그, 그것, 그것들 合 hé 닫다; 오므리다; 합치다 (开의 반대) 夏 xià 여름 (사계절 중 두 번째 계절) 带 dài 띠, 끈, 리본 모양의 물건 应 yìng 대답하다; 응답하다
더 보기 HSK 3 한자 (+7)
或 huò 혹시; 아마 更 gēng 바꾸다; 교체하다; 대체하다 末 mò 사물의 끝이나 말단 求 qiú 간청하다, 구걸하다 演 yǎn 변화하다; 변천하다 直 zhí 곧다; 굽지 않다 (曲의 반대) 行 xíng 걷다; 가다
HSK 4
亚 yà 못하다 (주로 부정형에 쓰임) 亲 qīn 혈연 또는 혼인 관계; 특히 부모 具 jù 기구; 도구; 용구 咸 xián (문어) 모두; 다 (문언 부사) 断 duàn 부러지다, 끊어지다 (긴 것이 두 토막 이상으로)
HSK 5
善 shàn 선량한; 자선의 (恶의 반대) 威 wēi 사람을 압도하고 경외심을 불러일으키는 권위나 위력 旦 dàn 새벽; 이른 아침 未 wèi 아직 ~하지 않다 (已의 반대) 武 wǔ 군사의; 무(武) ("文"의 반대)
HSK 6
兼 jiān 두 배로 합치다; 두 몫을 하나로 합치다 德 dé 도덕; 행동의 준칙과 규범 拜 bài 절하며 경의를 표하다 灭 miè 꺼지다; 타거나 빛나는 것이 멈추다 (着의 반대) 衰 shuāi 쇠퇴하다, 약해지다
HSK 7
丘 qiū 작은 언덕; 흙더미 丙 bǐng 십간(十干)의 세 번째; 순서상 세 번째를 나타냄 丛 cóng 모이다, 한데 뭉치다 兹 zī (문어, 문언문) 지시대명사: 이; 이것 兽 shòu 짐승; 포유동물 (일반적으로 네 발 달리고 온몸에 털이 난 포유동물)
더 보기 HSK 7 한자 (+9)
拯 zhěng 구조하다, 구제하다 朱 zhū 주홍색의, 선홍색의 胚 pēi 배아; 초기 발육 단계의 생물체, 수정란 또는 미수정란에서 발육한 것 蒙 méng 무지한, 어리석은 贮 zhù 저장하다; 비축하다 逆 nì 반대 방향으로 가다 (顺의 반대) 遣 qiǎn 파견하다, 보내다 陋 lòu 못생긴; 보기 흉한 隆 lóng 성대한; 웅장한
1.2 兀 wù — 우뚝 솟아오른 모양
兀 구성요소로 쓰인 한자 4 한자
HSK 1
元 yuán 원나라(1271–1368), 쿠빌라이 칸이 세운 왕조 西 xī 서쪽 (사방위 중 하나, 해가 지는 방향; '东'의 반대)
HSK 4
光 guāng 빛 (태양광·등불·월광 및 적외선·자외선 등 가시광선과 불가시광선); 광파(光波)·광선(光線)이라고도 함 微 wēi 미세하다; 가볍다

필순

2 宵 xiāo — 밤

宵 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 宀 mián — 지붕·집을 나타내는 부수
宀 구성요소로 쓰인 한자 48 한자
HSK 1
字 zì 글자; 문자 它 tā 사람 이외의 사물을 가리키는 삼인칭 대명사; 그것 宜 yí 적합한, 적당한 客 kè 손님; 방문객 (主의 반대) 家 jiā 가족; 결혼과 혈연 관계를 기반으로 한 사회 단위
HSK 2
完 wán 완전하다; 완전히 갖추어지다 室 shì 방; 실
HSK 3
安 ān 안전하다, 무사하다; '危'의 반대 定 dìng 평온하다; 안정되다 实 shí 속이 꽉 차고 빈틈이 없는("虚"의 반대) 害 hài 해로움; 손해 (利、益의 반대) 容 róng 담다; 수용하다
더 보기 HSK 3 한자 (+2)
宾 bīn 손님 ("主" 주인의 반대) 演 yǎn 변화하다; 변천하다
HSK 4
寄 jì 맡기다; 의탁하다 富 fù 부유하다; 재산이 많다 ("贫"·"穷"의 반대) 察 chá 자세히 관찰하다; 조사하다; 살피다
HSK 5
守 shǒu 방어하다, 지키다 (攻의 반대) 宝 bǎo 보물; 귀중한 것 宠 chǒng 지나치게 사랑하다; 편애하다 (주로 윗사람이 아랫사람에게) 宣 xuān 공개적으로 선언하다; 퍼뜨리다 宽 kuān 넓다; 폭이 크다 (좁다의 반대)
더 보기 HSK 5 한자 (+2)
宿 sù 묵다; 밤을 지내다 寓 yù 임시로 거주하다; 寄居하다
HSK 6
宅 zhái 주거지; 거처 宏 hóng 크다; 광대하다 官 guān 일정 직급 이상의 정부 또는 군대 임명직 공무원 审 shěn 상세하다; 꼼꼼하다 宫 gōng 궁궐 (황제·황후·태자 등의 거처)
더 보기 HSK 6 한자 (+6)
宴 yàn 잔치를 베풀다; 함께 연회를 즐기다 宵 xiāo 밤 寂 jì 고요하다, 소리가 없다 寞 mò 고요하고 쓸쓸한; 적막한 灾 zāi 자연 또는 인위적으로 발생한 재해 牢 láo (문어) 가축이나 야생동물을 가두는 우리
HSK 7
奥 ào 고대 집의 서남쪽 구석; 방의 깊숙한 안쪽 宁 níng 평안하다; 고요하다 宇 yǔ 처마; 전하여 집이나 건물 宗 zōng 조상 宙 zhòu 고금의 모든 시간, 영원
더 보기 HSK 7 한자 (+8)
宪 xiàn (문어) 법령 宰 zǎi 주관하다; 주재하다 寐 mèi (문어) 잠들다; 잠자다 寝 qǐn 잠자다 寡 guǎ 과부가 된 (남편이 죽은 여성) 寥 liáo 드물다; 적다 穴 xué 동굴; 땅이나 건물의 구멍 贮 zhù 저장하다; 비축하다
2.2 肖 xiào — 닮다, 비슷하다
肖 구성요소로 쓰인 한자 12 한자
HSK 4
消 xiāo 점차 줄어들어 사라지다 稍 shāo 약간; 조금
HSK 5
悄 qiāo 소리가 없거나 매우 낮음; (행동이) 남이 모르게 이루어짐 销 xiāo 금속을 녹이다
HSK 6
宵 xiāo 밤
HSK 7
俏 qiào 잘생긴; 보기 좋은; 동작이 민첩한 削 xuē 削 (xiāo)와 같은 의미로, 주로 합성어나 성어에 쓰임 哨 shào 순찰하다, 정찰하다 屑 xiè 부스러기; 파편; 조각 峭 qiào 산이 높고 가파르다
더 보기 HSK 7 한자 (+2)
捎 shāo 겸사겸사 물건을 전달하거나 말을 전하다 梢 shāo 막대 모양 물체의 가는 끝부분

필순