ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

颁奖 (bān jiǎng) — 中国語の単語の意味

HSK 7

颁奖（bān jiǎng）は中国語の単語です：授賞する。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 颁奖

动 dòng 動詞

授賞する

学校将在明天为优秀学生颁奖。

xué xiào jiāng zài míng tiān wèi yōu xiù xué shēng bān jiǎng

学校は明日、優秀な生徒に授賞します。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

颁 bān — 授ける、下賜する

この漢字を使う単語 (2)
  • 1 颁发 bān fā — 発行する; 授与する HSK 7
    • 颁 公布する; 正式に配布する
    • 发 発行する; 送り出す
    例

    学校将在毕业典礼上颁发文凭。

    xué xiào jiāng zài bì yè diǎn lǐ shàng bān fā wén píng

    学校は卒業式で卒業証書を授与します。

  • 2 颁布 bān bù — 公布する HSK 7
    • 颁 権威から発行する、公式に配布する
    • 布 公に発表する、広く知らせる
    例

    政府颁布了新的交通法规。

    zhèng fǔ bān bù le xīn de jiāo tōng fǎ guī

    政府は新しい交通規則を公布した。

奖 jiǎng — 賞

この漢字を使う単語 (13)
もっと見る (+8)
  • 6 夸奖 kuā jiǎng — 褒める HSK 6
    • 夸 褒める、称賛する
    • 奖 褒賞する、奨励する
    例

    老师夸奖了他的努力。

    lǎo shī kuā jiǎng le tā de nǔ lì

    先生は彼の努力を褒めた。

  • 7 奖品 jiǎng pǐn — 賞品 HSK 6
    • 奖 賞、報酬（認識の側面）
    • 品 品物、物品（物理的な物の側面）
    例

    这个奖品是一台新电脑。

    zhè ge jiǎng pǐn shì yī tái xīn diàn nǎo

    この賞品は新しいコンピューターです。

  • 8 奖牌 jiǎng pái — メダル HSK 6
    • 奖 賞、報奨 (功績を認めて与えられるものを示す)
    • 牌 板、プレート (物の物理的な形状を示す)
    例

    她赢得了一枚奖牌。

    tā yíng dé le yī méi jiǎng pái

    彼女はメダルを獲得した。

  • 9 抽奖 chōu jiǎng — 抽選する HSK 6
    • 抽 引く/抽出する
    • 奖 賞品/賞
    例

    顾客可以免费抽奖。

    gù kè kě yǐ miǎn fèi chōu jiǎng

    お客様は無料で抽選に参加できます。

  • 10 奖杯 jiǎng bēi — トロフィー HSK 7
    • 奖 賞 - 達成のために与えられるものを示す
    • 杯 杯、カップ - トロフィーの物理的形状を示す
    例

    他赢得了冠军奖杯。

    tā yíng dé le guàn jūn jiǎng bēi

    彼は優勝トロフィーを獲得した。

  • 11 奖赏 jiǎng shǎng — 報いる、褒賞する HSK 7
    • 奖 賞
    • 赏 与える、賜る
    例

    老师奖赏了表现优秀的学生。

    lǎo shī jiǎng shǎng le biǎo xiàn yōu xiù de xué shēng

    先生は優秀な生徒を褒賞した。

  • 12 奖项 jiǎng xiàng — 賞 HSK 7
    • 奖 賞、報酬 (与えられる評価)
    • 项 項目、種類 (賞の種類を示す助数詞)
    例

    他获得了最佳导演奖项。

    tā huò dé le zuì jiā dǎo yǎn jiǎng xiàng

    彼は最優秀監督賞を受賞した。

  • 13 过奖 guò jiǎng — お褒めに預かり恐縮です HSK 7
    • 过 過度な、過ぎる
    • 奖 褒賞、称賛
    例

    过奖了，还有很多需要改进的地方。

    guò jiǎng le hái yǒu hěn duō xū yào gǎi jìn de dì fang

    お褒めに預かり恐縮です、まだ改善すべき点がたくさんあります。

構造と筆順
1 颁 bān — 発布する；公布する

颁 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 分 fēn — 分ける；分離する（「合」の対義）
Xpinyin
分 部品として使われている漢字 13 漢字
HSK 4
份 fèn 全体を分けたときの一つの部分
HSK 5
扮 bàn （人や物に）扮する 盆 pén たらいや洗い桶（通常は丸形で口が広く底が小さく浅い容器） 纷 fēn 多くて乱雑な
HSK 6
氛 fēn 気；気象 盼 pàn 切望する；待ち望む 粉 fěn 細かい粉末 贫 pín 貧しい、暮らしが苦しい（「富」の対義語）
HSK 7
吩 fēn (口語) 口頭で指示または命令する；言いつける（吩咐に用いる） 岔 chà (山脈・川・道などの)分岐 掰 bāi 手で物を割ったり折ったりする 芬 fēn 花草の芳香 颁 bān 発布する；公布する
1.2 页 yè — ページ、枚（本・絵・紙などの）
页 部品として使われている漢字 26 漢字
HSK 1
题 tí 題目；詩文や演説の見出し
HSK 2
颜 yán 顔の表情；顔つき
HSK 3
须 xū ～しなければならない；必要である（助動詞） 顾 gù 振り返って見る；見る
HSK 4
烦 fán 苦悶する、いらいらする 硕 shuò 大きい；堂々とした 项 xiàng (文語) うなじ、首の後ろ 顺 shùn 同じ方向に向く；逆の対義語 顿 dùn 少し止まる
もっと見る HSK 4 漢字 (+2)
预 yù あらかじめ；事前に 频 pín たびたび；繰り返し；頻繁に
HSK 5
领 lǐng 首；のど 颗 kē 丸いまたは粒状の小さいものを数える量詞
HSK 6
顶 dǐng 頭頂部・物の頂上 顽 wán 愚かな；無知な 颖 yǐng イネ・コムギなど禾本科植物の芒のある外殻 额 é 額（ひたい）、眉と髪の間の部分
HSK 7
嚣 xiāo やかましい；騒がしい 顷 qǐng 面積単位、100畝に相当（約6.6667ヘクタール） 颁 bān 発布する；公布する 颂 sòng 称賛する、人の長所を褒め称える 颇 pō (文語) 偏っている；正しくない
もっと見る HSK 7 漢字 (+4)
颊 jiá 頬；頬骨より下の顔の両側の部分 颓 tuí 崩壊する、倒壊する 颠 diān 高くそびえるものの頂上 颤 chàn 震える；ふるえる

筆順

2 奖 jiǎng — 奨励する；褒める

奖 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 丬 pán — 割り木・板を表す部首
丬 部品として使われている漢字 9 漢字
HSK 4
奖 jiǎng 奨励する；褒める 将 jiāng ～するつもりだ；まもなく
HSK 5
浆 jiāng 濃い液体 状 zhuàng 形状；状態
HSK 6
壮 zhuàng 頑丈な；力強い 妆 zhuāng 化粧する；化粧品で身を飾る 酱 jiàng 豆や麦を発酵させた調味料（黄醤・甜麺醤など）
HSK 7
寝 qǐn 寝る 桨 jiǎng オール・パドル（ボートを漕ぐ道具、主に木製で上部が円柱形、下部が平たくやや幅広）
2.2 夕 xī — 夕方；日没の時（朝zhāoの対）
夕 部品として使われている漢字 14 漢字
HSK 1
名 míng 名前；人や物の呼び名 外 wài 外、外部（「内」「里」の対義） 多 duō 多い（「少・寡」の対義語） 岁 suì 年
HSK 4
夜 yè 夜（日暮れから夜明けまでの時間）、'日'/'昼'の対義語 奖 jiǎng 奨励する；褒める 将 jiāng ～するつもりだ；まもなく 梦 mèng 夢（睡眠中に生じる生理現象） 餐 cān 食事をする
HSK 5
怨 yuàn 怨恨；恨み 浆 jiāng 濃い液体
HSK 6
酱 jiàng 豆や麦を発酵させた調味料（黄醤・甜麺醤など）
HSK 7
桨 jiǎng オール・パドル（ボートを漕ぐ道具、主に木製で上部が円柱形、下部が平たくやや幅広） 罗 luó 鳥を捕る網
2.3 大 dà — 大きい（体積・面積・数量・力・強度などが一般より上回る；「小」の対義語）
Xpinyin
大 部品として使われている漢字 34 漢字
HSK 1
天 tiān 空 太 tài 高い；大きい
HSK 2
因 yīn 原因（「果」の対義語） 夫 fū 成人男性の総称 头 tóu 頭（人や動物の）
HSK 3
参 cān 加わる；参加する（活動に） 奇 qí 珍しい；特別な；非凡な
HSK 4
奋 fèn 奮い立つ；気力を振り起こす 奖 jiǎng 奨励する；褒める 套 tào カバー；套；外側に被せるもの 庆 qìng 祝う；祝賀する 美 měi 美しい；きれい（"丑"の対義語）
もっと見る HSK 4 漢字 (+1)
达 dá 通じる；到達する
HSK 5
奈 nài どうする；どのように対処する 类 lèi 種類、類；似たものの集まり 衡 héng はかりの棒；はかり・天秤などの計量器
HSK 6
央 yāng 懇願する；請い求める 夸 kuā 大げさに言う；誇張する 夺 duó 力ずくで奪う；ひったくる 奔 bēn 急いで走る 尖 jiān 物の先端や尖った部分
もっと見る HSK 6 漢字 (+1)
牵 qiān 引いて歩かせる、牽く
HSK 7
夯 hāng 地盤を突き固めるための杵や機械（木夯・石夯・鉄夯など） 夷 yí 平坦な；平穏な 契 qì (文語) 刀で彫る 奚 xī 奴隷（古代） 奠 diàn 死者に供物を捧げて哀悼の意を表す
もっと見る HSK 7 漢字 (+7)
奢 shē 浪費する；ぜいたくな（「俭」の対義語） 奥 ào 古代の家屋の南西の隅；部屋の奥まった場所 攀 pān 物につかまってよじ登る 爽 shuǎng 明るく澄んでいる 犬 quǎn 犬 莫 mò (文語) 誰もない；何もない 驮 tuó （家畜が）背に人や荷物を乗せる

筆順