ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

顽固 (wán gù) — 中国語の単語の意味

HSK 7

顽固（wán gù）は中国語の単語です：頑固な。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 顽固

形 xíng 形容詞

頑固な

他很顽固，不愿意改变自己的想法。

tā hěn wán gù bù yuàn yì gǎi biàn zì jǐ de xiǎng fǎ

彼はとても頑固で、自分の考えを変えようとしない。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

顽 wán — 頑な、強情な

この漢字を使う単語 (2)
  • 1 顽强 wán qiáng — 頑強な HSK 6
    • 顽 頑固な、不屈の
    • 强 強い、力強い
    例

    运动员表现出顽强的拼搏精神。

    yùn dòng yuán biǎo xiàn chū wán qiáng de pīn bó jīng shén

    アスリートは頑強な闘志を示した。

  • 2 顽皮 wán pí — いたずら好きな HSK 7
    • 顽 頑固な、手に負えない（振る舞い）
    • 皮 軽薄な、遊び好きな（振る舞い）
    例

    小猫很顽皮，喜欢玩毛线球。

    xiǎo māo hěn wán pí xǐ huan wán máo xiàn qiú

    子猫はとてもいたずら好きで、毛糸玉で遊ぶのが好きです。

固 gù — 固定した、頑な

この漢字を使う単語 (12)
  • 1 固定 gù dìng — 固定する HSK 5
    • 固 堅固な、固い
    • 定 定める、決める
    例

    我们需要把这个架子固定在墙上。

    wǒ men xū yào bǎ zhè ge jià zi gù dìng zài qiáng shàng

    この棚を壁に固定する必要があります。

  • 2 固体 gù tǐ — 固体 HSK 6
    • 固 固い、堅固な
    • 体 体、物質
    例

    冰是水的固体形态。

    bīng shì shuǐ de gù tǐ xíng tài

    氷は水の固体形態です。

  • 3 坚固 jiān gù — 頑丈な HSK 6
    • 坚 堅い、しっかりした
    • 固 固い、安定した
    例

    这座桥非常坚固。

    zhè zuò qiáo fēi cháng jiān gù

    この橋はとても頑丈です。

  • 4 巩固 gǒng gù — 強固にする HSK 6
    • 巩 強化する、補強する
    • 固 堅固な、確固たる、安定した
    例

    这次培训巩固了我的专业知识。

    zhè cì péi xùn gǒng gù le wǒ de zhuān yè zhī shi

    この研修は私の専門知識を強固にした。

  • 5 凝固 níng gù — 凝固する HSK 7
    • 凝 凝縮する、集中する
    • 固 固体、堅固、固まる
    例

    水在零度以下会凝固成冰。

    shuǐ zài líng dù yǐ xià huì níng gù chéng bīng

    水は零度以下で凝固して氷になる。

もっと見る (+7)
  • 6 固化 gù huà — 固まる、硬化する、固定化する HSK 7
    • 固 固い、堅固、固定した
    • 化 ～化する、変化する、～になる
    例

    水泥需要时间固化。

    shuǐ ní xū yào shí jiān gù huà

    セメントは固まるのに時間が必要です。

  • 7 固执 gù zhí — 頑固な HSK 7
    • 固 固い、確固とした
    • 执 執着する、固執する
    例

    他很固执，不听别人的建议。

    tā hěn gù zhí bù tīng bié rén de jiàn yì

    彼はとても頑固で、他人の助言を聞かない。

  • 8 固有 gù yǒu — 固有の HSK 7
    • 固 固い、固定した
    • 有 持つ、有する
    例

    每个民族都有其固有的文化传统。

    měi gè mín zú dōu yǒu qí gù yǒu de wén huà chuán tǒng

    すべての民族には固有の文化的伝統がある。

  • 9 固然 gù rán — 確かに; もちろん; なるほど HSK 7
    • 固 しっかりと; 確かに; 実に (確実性を強調)
    • 然 そう; このように; 正しい (譲歩の接続詞を形成する肯定助詞)
    例

    钱固然重要，但健康更重要。

    qián gù rán zhòng yào dàn jiàn kāng gèng zhòng yào

    お金は確かに重要ですが、健康の方がもっと重要です。

  • 10 根深蒂固 gēn shēn dì gù — 根強い HSK 7
    • 根 根（文字通りおよび比喩的な基盤）
    • 深 深い（深さと程度を示す）
    • 蒂 茎、基部（つなぐ基盤）
    • 固 堅固、固い（安定性と永続性を示す）
    例

    这种偏见在社会中根深蒂固。

    zhè zhǒng piān jiàn zài shè huì zhōng gēn shēn dì gù

    この偏見は社会に根強い。

  • 11 牢固 láo gù — 堅固な、しっかりした HSK 7
    • 牢 堅固な、しっかりした
    • 固 固い、安定した
    例

    这座桥的基础很牢固。

    zhè zuò qiáo de jī chǔ hěn láo gù

    この橋の基礎はとてもしっかりしている。

  • 12 稳固 wěn gù — 安定した HSK 7
    • 稳 安定した
    • 固 堅固な、固い
    例

    经过加固后，这栋建筑变得更加稳固了。

    jīng guò jiā gù hòu zhè dòng jiàn zhù biàn de gèng jiā wěn gù le

    補強後、この建物はさらに安定しました。

構造と筆順
1 顽 wán — 愚かな；無知な

顽 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 元 yuán — 元朝（1271–1368年）、フビライ・ハンが建国
元 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 1
玩 wán 遊ぶ
HSK 2
完 wán 完全な；完備した 远 yuǎn 遠い（空間・時間の距離が長い、「近」の対義語）
HSK 3
园 yuán 菜園・花園・果樹園などの園
HSK 5
冠 guàn (文語) 冠をかぶる（古代、20歳の元服の儀式で成人を示す）
HSK 6
顽 wán 愚かな；無知な
1.2 页 yè — ページ、枚（本・絵・紙などの）
页 部品として使われている漢字 26 漢字
HSK 1
题 tí 題目；詩文や演説の見出し
HSK 2
颜 yán 顔の表情；顔つき
HSK 3
须 xū ～しなければならない；必要である（助動詞） 顾 gù 振り返って見る；見る
HSK 4
烦 fán 苦悶する、いらいらする 硕 shuò 大きい；堂々とした 项 xiàng (文語) うなじ、首の後ろ 顺 shùn 同じ方向に向く；逆の対義語 顿 dùn 少し止まる
もっと見る HSK 4 漢字 (+2)
预 yù あらかじめ；事前に 频 pín たびたび；繰り返し；頻繁に
HSK 5
领 lǐng 首；のど 颗 kē 丸いまたは粒状の小さいものを数える量詞
HSK 6
顶 dǐng 頭頂部・物の頂上 顽 wán 愚かな；無知な 颖 yǐng イネ・コムギなど禾本科植物の芒のある外殻 额 é 額（ひたい）、眉と髪の間の部分
HSK 7
嚣 xiāo やかましい；騒がしい 顷 qǐng 面積単位、100畝に相当（約6.6667ヘクタール） 颁 bān 発布する；公布する 颂 sòng 称賛する、人の長所を褒め称える 颇 pō (文語) 偏っている；正しくない
もっと見る HSK 7 漢字 (+4)
颊 jiá 頬；頬骨より下の顔の両側の部分 颓 tuí 崩壊する、倒壊する 颠 diān 高くそびえるものの頂上 颤 chàn 震える；ふるえる

筆順

2 固 gù — しっかりしている；丈夫な

固 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 囗 wéi — 囲い、周囲を取り巻く境界
囗 部品として使われている漢字 16 漢字
HSK 1
回 huí 曲がりくねる、回転する 国 guó 国家；国 西 xī 西（四方位の一つ、太陽が沈む方向；「東」の反対）
HSK 2
因 yīn 原因（「果」の対義語）
HSK 3
园 yuán 菜園・花園・果樹園などの園 图 tú 絵で表された図形・画像
HSK 4
困 kùn 困難や苦しみに陥る；状況に縛られて抜け出せない 围 wéi 取り囲む；包囲する
HSK 5
团 tuán 丸い 固 gù しっかりしている；丈夫な 圆 yuán 円周で囲まれた平面
HSK 6
圈 quān 環状の経路；周回 菌 jūn 菌類（細菌・粘菌・真菌など）；特に病原菌
HSK 7
卤 lǔ 苦汁（にがり）；塩の結晶後に残る黒い苦い液体で塩化マグネシウムなどの混合物 囚 qiú 閉じ込める；投獄する 囱 cōng 煙突、かまどやボイラーの煙を出す管状装置
2.2 古 gǔ — 古い；昔の、「今」と対義
古 部品として使われている漢字 10 漢字
HSK 3
居 jū 住む 故 gù 理由；原因
HSK 4
估 gū 推測する、おおよそ見積もる 姑 gū 父の姉妹；おば 苦 kǔ 苦い（味が、甘いと対義）
HSK 5
固 gù しっかりしている；丈夫な 胡 hú 古代の北方・西方民族の総称
HSK 6
枯 kū （植物などが）枯れている、水分を失った
HSK 7
咕 gu めんどりや一部の鳥の鳴き声を表す擬音語 辜 gū 罪

筆順