ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

隐形 (yǐn xíng) — 中国語の単語の意味

HSK 7

隐形（yǐn xíng）は中国語の単語です：透明な。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 隐形

形 xíng 形容詞

透明な

他戴着隐形眼镜。

tā dài zhe yǐn xíng yǎn jìng

彼はコンタクトレンズをつけています。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

隐 yǐn — 隠れた

この漢字を使う単語 (9)
  • 1 隐私 yǐn sī — プライバシー HSK 6
    • 隐 隠れた、秘密の
    • 私 私的な、個人的な
    例

    我们应该尊重他人的隐私。

    wǒ men yīng gāi zūn zhòng tā rén de yǐn sī

    私たちは他人のプライバシーを尊重すべきです。

  • 2 隐藏 yǐn cáng — 隠す HSK 6
    • 隐 隠れた
    • 藏 隠す、しまう
    例

    他把钱隐藏在床底下。

    tā bǎ qián yǐn cáng zài chuáng dǐ xia

    彼はお金をベッドの下に隠した。

  • 3 隐含 yǐn hán — 暗に含む HSK 7
    • 隐 隠れた、暗黙の
    • 含 含む、保つ
    例

    他的话隐含着批评的意思。

    tā de huà yǐn hán zhe pī píng de yì si

    彼の言葉は批判を暗に含んでいた。

  • 4 隐性 yǐn xìng — 潜性の; 潜在的な HSK 7
    • 隐 隠れた、潜在的な
    • 性 性質、特性
    例

    他携带隐性基因，但不会表现出症状。

    tā xié dài yǐn xìng jī yīn dàn bù huì biǎo xiàn chū zhèng zhuàng

    彼は潜性遺伝子を持っているが、症状は現れない。

  • 5 隐患 yǐn huàn — 潜在的危険 HSK 7
    • 隐 隠れた、潜在的な
    • 患 危険、災い、災難
    例

    这座老楼存在很多安全隐患。

    zhè zuò lǎo lóu cún zài hěn duō ān quán yǐn huàn

    この古い建物には多くの安全上の潜在的危険がある。

もっと見る (+4)

形 xíng — 形

この漢字を使う単語 (17)
  • 1 外形 wài xíng — 外見 HSK 5
    • 外 外側の、外部の
    • 形 形、形状
    例

    这款手机的外形很时尚。

    zhè kuǎn shǒu jī de wài xíng hěn shí shàng

    この携帯電話の外見はとてもスタイリッシュです。

  • 2 形势 xíng shì — 情勢 HSK 5
    • 形 形、形態、目に見える様相
    • 势 勢い、傾向、力の動態
    例

    当前的经济形势很复杂。

    dāng qián de jīng jì xíng shì hěn fù zá

    現在の経済情勢は非常に複雑です。

  • 3 形容 xíng róng — 描写する HSK 5
    • 形 形、姿
    • 容 容貌、様子
    例

    我无法形容当时的感受。

    wǒ wú fǎ xíng róng dāng shí de gǎn shòu

    その時の感情を描写することができません。

  • 4 形式 xíng shì — 形式 HSK 5
    • 形 形、外観
    • 式 様式、タイプ、方式
    例

    会议采用线上形式进行。

    huì yì cǎi yòng xiàn shàng xíng shì jìn xíng

    会議はオンライン形式で行われます。

  • 5 形成 xíng chéng — 形成する HSK 5
    • 形 形
    • 成 成る、完成する
    例

    我们需要形成一个共识。

    wǒ men xū yào xíng chéng yí ge gòng shí

    私たちは合意を形成する必要があります。

もっと見る (+12)
  • 6 形状 xíng zhuàng — 形状 HSK 5
    • 形 形、外観
    • 状 状態、形
    例

    这个苹果的形状很奇怪。

    zhè ge píng guǒ de xíng zhuàng hěn qí guài

    このリンゴの形状はとても奇妙です。

  • 7 形象 xíng xiàng — イメージ HSK 5
    • 形 形、外見
    • 象 像、外観、表象
    例

    她在我心中一直保持着美好的形象。

    tā zài wǒ xīn zhōng yì zhí bǎo chí zhe měi hǎo de xíng xiàng

    彼女は私の心の中でずっと美しいイメージを保ち続けている。

  • 8 地形 dì xíng — 地形 HSK 6
    • 地 地、土地
    • 形 形、形状
    例

    这个地区的地形很复杂。

    zhè ge dì qū de dì xíng hěn fù zá

    この地域の地形は非常に複雑です。

  • 9 形态 xíng tài — 形態 HSK 6
    • 形 形 - 目に見える外観
    • 态 態 - 存在の様態や状態
    例

    云的形态千变万化。

    yún de xíng tài qiān biàn wàn huà

    雲の形態は千変万化する。

  • 10 情形 qíng xíng — 状況 HSK 6
    • 情 事情、状態、様子
    • 形 形、外観、現れ
    例

    我们要根据实际情形做出决定。

    wǒ men yào gēn jù shí jì qíng xíng zuò chū jué dìng

    実際の状況に基づいて決定を下す必要があります。

  • 11 变形 biàn xíng — 変形する; 変身する HSK 7
    • 变 変わる、変化する
    • 形 形、形状
    例

    金属在高温下会变形。

    jīn shǔ zài gāo wēn xià huì biàn xíng

    金属は高温下で変形する。

  • 12 图形 tú xíng — 図形 HSK 7
    • 图 図, 絵, 視覚的表現
    • 形 形, 形状, 構成
    例

    老师在黑板上画了一个三角形图形。

    lǎo shī zài hēi bǎn shàng huà le yí gè sān jiǎo xíng tú xíng

    先生が黒板に三角形の図形を描きました。

  • 13 形形色色 xíng xíng sè sè — さまざまな HSK 7
    • 形 形、姿(強調のための最初の繰り返し)
    • 形 形、姿(強調と完全性のために繰り返される)
    • 色 色、種類、多様性(強調のための最初の繰り返し)
    • 色 色、種類、多様性(強調と完全性のために繰り返される)
    例

    街上有形形色色的人。

    jiē shàng yǒu xíng xíng sè sè de rén

    通りにはさまざまな人がいます。

  • 14 形影不离 xíng yǐng bù lí — 離れられない HSK 7
    例

    他们两个从小就形影不离。

    tā men liǎng gè cóng xiǎo jiù xíng yǐng bù lí

    二人は小さい頃から離れられない仲だ。

  • 15 无形 wú xíng — 無形 HSK 7
    • 无 無い、欠けている
    • 形 形、姿
    例

    这种无形的资产很难估价。

    zhè zhǒng wú xíng de zī chǎn hěn nán gū jià

    この種の無形資産は評価が難しい。

  • 16 畸形 jī xíng — 奇形の HSK 7
    • 畸 異常な、不規則な
    • 形 形、姿
    例

    这个婴儿有畸形的手指。

    zhè ge yīng ér yǒu jī xíng de shǒu zhǐ

    この赤ちゃんは奇形の指を持っています。

  • 17 队形 duì xíng — 隊形 HSK 7
    • 队 チーム、グループ、隊
    • 形 形、配置
    例

    舞蹈演员在舞台上变换队形。

    wǔ dǎo yǎn yuán zài wǔ tái shàng biàn huàn duì xíng

    ダンサーたちは舞台で隊形を変える。

構造と筆順
1 隐 yǐn — (文語) 悲しみ；憐れみ
隐 部品として使われている漢字 1 漢字
HSK 7
瘾 yǐn 中毒；繰り返しの刺激によって形成された依存性

構成：

1.1 阝 fǔ — 丘や高台を表す部首
阝 部品として使われている漢字 47 漢字
HSK 1
都 dū 首都；国家最高指導機関の所在地 院 yuàn 中庭；建物の周囲を塀や柵で囲んだ空き地
HSK 2
阴 yīn 月（太阴）
HSK 3
邮 yóu 郵送する 邻 lín 隣人；隣家 阳 yáng 陽、中国哲学における二大対立概念の一（阴の対） 阿 ā (方言) 親しみを込めて排行・愛称・姓の前につける接頭辞 附 fù 付け加える；添付する
もっと見る HSK 3 漢字 (+1)
除 chú 取り除く
HSK 4
郊 jiāo 郊外；市街地周辺の地域 部 bù 部分；全体の一部 队 duì 列；行列 际 jì 境界；縁；接する場所 降 jiàng 降りる、落ちる（「升」の対義）
もっと見る HSK 4 漢字 (+3)
险 xiǎn 地形が険しく通りにくい；険要な 陪 péi 付き添う、伴をする 随 suí 従う
HSK 5
郎 láng 古代の官職名 防 fáng あらかじめ備えて不利な状況を防ぐ 阵 zhèn 陣形（戦闘時の軍隊の配置） 阶 jiē 階段、石やレンガで作られた段 阻 zǔ 妨げる；阻む
もっと見る HSK 5 漢字 (+4)
陆 lù 陸地；地面 陌 mò 田の間の東西の小道；道路一般 限 xiàn 定められた範囲；限度 隔 gé 遮断する；隔てる
HSK 6
陷 xiàn 罠；落とし穴 隐 yǐn (文語) 悲しみ；憐れみ 障 zhàng 遮る；阻む
HSK 7
廓 kuò 物体の外縁・輪郭 椰 yē ヤシの木、熱帯に育つ常緑高木で、果実にジュースと食用の果肉を含む 萨 sà 姓 邪 xié 邪悪な；よこしまな 郁 yù 香りが濃厚である
もっと見る HSK 7 漢字 (+13)
郑 zhèng 周代の諸侯国名、現在の河南省新鄭一帯 鄙 bǐ 卑俗な；下品な 阱 jǐng 野獣を捕らえるための落とし穴 陈 chén 置く；並べる；陳列する 陋 lòu 醜い；見苦しい 陡 dǒu 急勾配の、ほぼ垂直な 陨 yǔn (文語) 落ちる、墜落する 陵 líng 丘陵 陶 táo 土器；陶器（磁器より柔らかく吸水性がある） 隆 lóng 盛大な 隘 ài 関所；険しい要地 隙 xì すき間；亀裂 隧 suì トンネル；山中や地下に掘られた通路
1.2 急 jí — 焦っている、いらいらする
急 部品として使われている漢字 2 漢字
HSK 5
稳 wěn 安定している；落ち着いている
HSK 6
隐 yǐn (文語) 悲しみ；憐れみ

筆順

2 形 xíng — 様子；形状

形 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 开 kāi — （閉じているものを）開ける（「关・合」の対義）
开 部品として使われている漢字 5 漢字
HSK 4
并 bìng 合わせる；一つにまとめる 研 yán 細かく磨り潰す
HSK 5
形 xíng 様子；形状
HSK 7
刑 xíng 刑罰；国家が法律に基づき犯罪者に科す制裁 荆 jīng 落葉低木のハマゴウ（長い葉柄の掌状葉、青紫色の花、しなやかな枝で籠などを編む；古来刑罰の鞭として用いた）
2.2 彡 shān — 模様・装飾的な縞を表す部首
彡 部品として使われている漢字 11 漢字
HSK 1
影 yǐng 影；物体が光を遮ってできる陰；ぼんやりとした像や印象
HSK 2
颜 yán 顔の表情；顔つき
HSK 3
参 cān 加わる；参加する（活動に） 衫 shān 上着、裏地なしの軽い上衣 须 xū ～しなければならない；必要である（助動詞）
HSK 4
修 xiū 飾り整えて、きれいに整える 彩 cǎi さまざまな色；カラー
HSK 5
形 xíng 様子；形状 珍 zhēn 宝物; 貴重なもの
HSK 7
彬 bīn 上品で文雅な様子（「彬彬」を参照） 彰 zhāng 明らか；著しい

筆順