ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

随 (suí) — 中国語の単語の意味

HSK 5

随（suí）は中国語の単語です：従う。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 随

动 dòng 動詞

従う

他随父亲去了北京。

tā suí fù qīn qù le běi jīng

彼は父について北京へ行った。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

随 suí — 従う

この漢字を使う単語 (15)
  • 1 随便 suí biàn — いい加減な HSK 4
    • 随 従う、一緒に行く
    • 便 便利な、簡単な、非公式な
    例

    你别太随便，这是正式场合。

    nǐ bié tài suí biàn zhè shì zhèng shì chǎng hé

    そんなにいい加減にしないで、これは正式な場です。

  • 2 随着 suí zhe — 〜に従って、〜とともに HSK 4
    • 随 従う、伴う（変化に従う、伴うという意味を与える）
    • 着 持続状態や付随を示す助詞（持続的/付随的な側面を加える）
    例

    随着时间的推移，他的中文越来越好。

    suí zhe shí jiān de tuī yí tā de zhōng wén yuè lái yuè hǎo

    時間が経つにつれて、彼の中国語はますます上手になっている。

  • 3 随后 suí hòu — その後 HSK 5
    • 随 従う、伴う（順序を示す）
    • 后 後、あと（時間的な継続を示す）
    例

    他吃完饭，随后去散步了。

    tā chī wán fàn suí hòu qù sàn bù le

    彼は食事を終え、その後散歩に行った。

  • 4 随意 suí yì — 気ままな、自由な HSK 5
    • 随 従う、一緒に行く
    • 意 意図、願い、意志
    例

    请随意吃，不要客气。

    qǐng suí yì chī bú yào kè qi

    どうぞ自由に食べてください、遠慮しないでください。

  • 5 随手 suí shǒu — ついでに、何気なく HSK 5
    • 随 ついでに、従う、そのまま
    • 手 手、動作の容易さと即座性を示す
    例

    请随手关门。

    qǐng suí shǒu guān mén

    ドアを閉めてください。

もっと見る (+10)
  • 6 随时 suí shí — いつでも HSK 5
    • 随 従う、一緒に
    • 时 時間
    例

    你有问题可以随时问我。

    nǐ yǒu wèn tí kě yǐ suí shí wèn wǒ

    質問があれば、いつでも私に聞いてください。

  • 7 伴随 bàn suí — 伴う HSK 6
    • 伴 仲間、伴う
    • 随 従う、共に
    例

    经济发展伴随着环境问题。

    jīng jì fā zhǎn bàn suí zhe huán jìng wèn tí

    経済発展には環境問題が伴う。

  • 8 跟随 gēn suí — 従う HSK 6
    • 跟 後ろに付いて行く
    • 随 付き添う、共に行く
    例

    小狗跟随主人回家了。

    xiǎo gǒu gēn suí zhǔ rén huí jiā le

    子犬は飼い主について家に帰りました。

  • 9 追随 zhuī suí — 追随する HSK 7
    • 追 追う、追求する
    • 随 従う、付き従う
    例

    他一直追随着他的老师。

    tā yì zhí zhuī suí zhe tā de lǎo shī

    彼はずっと先生に追随してきた。

  • 10 随即 suí jí — すぐに HSK 7
    • 随 従って、前の行動に応じて
    • 即 即座に、すぐに
    例

    他听到消息随即赶往医院。

    tā tīng dào xiāo xi suí jí gǎn wǎng yī yuàn

    彼はニュースを聞いてすぐに病院へ急いだ。

  • 11 随处可见 suí chù kě jiàn — 至る所で見られる HSK 7
    • 随 どこでも (どんな場所にも従う、どこにでもあることを示す)
    • 处 場所、所 (場所や地点を指す)
    • 可 できる、可能である (可能性や能力を示す)
    • 见 見る、見られる (見る行為または見える状態)
    例

    在中国，共享单车随处可见。

    zài zhōng guó gòng xiǎng dān chē suí chù kě jiàn

    中国では、シェア自転車が至る所で見られる。

  • 12 随心所欲 suí xīn suǒ yù — 思いのままにする HSK 7
    例

    退休后，她终于可以随心所欲地旅行了。

    tuì xiū hòu tā zhōng yú kě yǐ suí xīn suǒ yù de lǚ xíng le

    退職後、彼女はついに思いのままに旅行できるようになった。

  • 13 随时随地 suí shí suí dì — いつでもどこでも HSK 7
    • 随 従う、~に応じて（時間）
    • 时 時間
    • 随 従う、~に応じて（場所）
    • 地 場所
    例

    现在我们可以随时随地上网。

    xiàn zài wǒ men kě yǐ suí shí suí dì shàng wǎng

    今や私たちはいつでもどこでもインターネットに接続できます。

  • 14 随机 suí jī — ランダムに HSK 7
    例

    我们随机选择了十个学生。

    wǒ men suí jī xuǎn zé le shí gè xué sheng

    私たちはランダムに十人の学生を選びました。

  • 15 随身 suí shēn — 携帯する HSK 7
    • 随 従う、伴う
    • 身 体、身
    例

    他总是随身携带护照。

    tā zǒng shì suí shēn xié dài hù zhào

    彼はいつもパスポートを携帯している。

構造と筆順
1 随 suí — 従う

随 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 阝 fǔ — 丘や高台を表す部首
阝 部品として使われている漢字 47 漢字
HSK 1
都 dū 首都；国家最高指導機関の所在地 院 yuàn 中庭；建物の周囲を塀や柵で囲んだ空き地
HSK 2
阴 yīn 月（太阴）
HSK 3
邮 yóu 郵送する 邻 lín 隣人；隣家 阳 yáng 陽、中国哲学における二大対立概念の一（阴の対） 阿 ā (方言) 親しみを込めて排行・愛称・姓の前につける接頭辞 附 fù 付け加える；添付する
もっと見る HSK 3 漢字 (+1)
除 chú 取り除く
HSK 4
郊 jiāo 郊外；市街地周辺の地域 部 bù 部分；全体の一部 队 duì 列；行列 际 jì 境界；縁；接する場所 降 jiàng 降りる、落ちる（「升」の対義）
もっと見る HSK 4 漢字 (+3)
险 xiǎn 地形が険しく通りにくい；険要な 陪 péi 付き添う、伴をする 随 suí 従う
HSK 5
郎 láng 古代の官職名 防 fáng あらかじめ備えて不利な状況を防ぐ 阵 zhèn 陣形（戦闘時の軍隊の配置） 阶 jiē 階段、石やレンガで作られた段 阻 zǔ 妨げる；阻む
もっと見る HSK 5 漢字 (+4)
陆 lù 陸地；地面 陌 mò 田の間の東西の小道；道路一般 限 xiàn 定められた範囲；限度 隔 gé 遮断する；隔てる
HSK 6
陷 xiàn 罠；落とし穴 隐 yǐn (文語) 悲しみ；憐れみ 障 zhàng 遮る；阻む
HSK 7
廓 kuò 物体の外縁・輪郭 椰 yē ヤシの木、熱帯に育つ常緑高木で、果実にジュースと食用の果肉を含む 萨 sà 姓 邪 xié 邪悪な；よこしまな 郁 yù 香りが濃厚である
もっと見る HSK 7 漢字 (+13)
郑 zhèng 周代の諸侯国名、現在の河南省新鄭一帯 鄙 bǐ 卑俗な；下品な 阱 jǐng 野獣を捕らえるための落とし穴 陈 chén 置く；並べる；陳列する 陋 lòu 醜い；見苦しい 陡 dǒu 急勾配の、ほぼ垂直な 陨 yǔn (文語) 落ちる、墜落する 陵 líng 丘陵 陶 táo 土器；陶器（磁器より柔らかく吸水性がある） 隆 lóng 盛大な 隘 ài 関所；険しい要地 隙 xì すき間；亀裂 隧 suì トンネル；山中や地下に掘られた通路
1.2 辶 chuò — 歩行・移動を表す部首
辶 部品として使われている漢字 68 漢字
HSK 1
边 biān 国や地域の間の国境 还 huán 元の場所や状態に戻る 这 zhè この、これ（近くの人や物を指す。「那」の対） 道 dào 道路；通路
HSK 2
过 guò こちらからあちらへ移る 运 yùn 回転する；順序に従って動く 近 jìn （距離や時間が）近い（「远」の対義語） 进 jìn 前進する（「退」の対義語） 远 yuǎn 遠い（空間・時間の距離が長い、「近」の対義語）
もっと見る HSK 2 漢字 (+1)
送 sòng 物を届ける、持っていく
HSK 3
迎 yíng 迎える；出迎える 迟 chí 遅い、のろい 适 shì (文語) 行く；赴く 选 xuǎn 選ぶ; 選択する 遇 yù 出会う、遭遇する
もっと見る HSK 3 漢字 (+1)
遍 biàn 普遍的、全面的
HSK 4
达 dá 通じる；到達する 连 lián つなぐ、連続する 迷 mí 見分けがつかない；判断力を失う 递 dì 届ける；伝える 通 tōng 障りなく通じる
もっと見る HSK 4 漢字 (+4)
逛 guàng ぶらぶら歩く；散策する；うろつく 速 sù 速い；迅速な 邀 yāo 招待する 随 suí 従う
HSK 5
迅 xùn 非常に速い; 迅速な 返 fǎn 帰る、戻る 违 wéi 従わない；違反する 述 shù 述べる；陳述する；叙述する 迹 jì 跡；残された痕跡
もっと見る HSK 5 漢字 (+9)
追 zhuī 追いかける；追いつく 退 tuì 後退する（「进」の対義） 逐 zhú 追いかける、追跡する 途 tú 道路; 道 造 zào 作る；製造する 逻 luó 巡察する；巡回する 遗 yí うっかり見落としたり失ったりする 遵 zūn (文語) 従う；沿って 避 bì 避ける；回避する
HSK 6
迈 mài 足を踏み出す; またぐ 迫 pò 強迫する；強いる 逃 táo 逃げる；不利な状況から脱出する 透 tòu (液体・光などが)浸透する；突き抜ける 逗 dòu からかう；誘いかける
もっと見る HSK 6 漢字 (+3)
逼 bī 脅迫する；威嚇する 遥 yáo 遠い；はるか 遭 zāo (不幸や不利なことに)遭遇する
HSK 7
巡 xún 巡回する；見回る 辽 liáo 遠い 迁 qiān （機関・住居などを）移転する、引っ越す 迄 qì 至る；到達する 迪 dí (文語) 啓発する；導く
もっと見る HSK 7 漢字 (+16)
迭 dié 交替する；入れ替わる 迸 bèng 噴き出す；飛び散る 逆 nì 逆方向に向かう（「顺」の対義） 逊 xùn （帝王の位を）譲る 逝 shì 過ぎ去る；消え去る（主に時間や流水について） 逞 chěng （才能・威勢などを）誇示する；見せびらかす 逢 féng 出会う；遭遇する 逮 dài (文語) 及ぶ；至る 逸 yì 安楽で気ままな；くつろいだ 逾 yú 超える；越える 遏 è 阻止する；抑圧する；禁止する 遛 liù 散歩する、ゆっくりぶらぶら歩く 遣 qiǎn 遣わす、派遣する 遮 zhē 遮る；視界を塞ぐ 邃 suì （時間・空間が）深く遠い 隧 suì トンネル；山中や地下に掘られた通路
1.3 有 yǒu — 持つ・所有する（"无/没"の対義）
有 部品として使われている漢字 4 漢字
HSK 4
随 suí 従う
HSK 7
肴 yáo 調理済みの肉・魚などのおかず 贿 huì (文語) 財物 郁 yù 香りが濃厚である

筆順