単語

醒 (xǐng) — 中国語の単語の意味

HSK 4

意味：醒

动 dòng 動詞

目覚める

我每天早上六点醒。

wǒ měi tiān zǎo shang liù diǎn xǐng

私は毎朝六時に目覚めます。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

醒 xǐng — 目覚める

1 提醒 tí xǐng — 思い出させる HSK 4
- 提持ち上げる、喚起する（注意を）
- 醒目覚めさせる、気づかせる
例

她总是提醒我按时吃药。

tā zǒng shì tí xǐng wǒ àn shí chī yào

彼女はいつも私に時間通りに薬を飲むよう思い出させてくれる。
2 清醒 qīng xǐng — 冷静な、意識がある、しらふの HSK 6
- 清澄んだ、清らかな（精神の明晰さ）
- 醒目覚めた、警戒した、意識がある
例

他喝了咖啡后变得更清醒了。

tā hē le kā fēi hòu biàn de gèng qīng xǐng le

彼はコーヒーを飲んだ後、もっと冷静になった。
3 唤醒 huàn xǐng — 目覚めさせる HSK 7
- 唤呼び起こす
- 醒目覚める、意識する
例

这首歌唤醒了我童年的记忆。

zhè shǒu gē huàn xǐng le wǒ tóng nián de jì yì

この歌は私の子供時代の思い出を目覚めさせた。
4 苏醒 sū xǐng — 意識を取り戻す HSK 7
- 苏蘇る、生き返る
- 醒目覚める、意識を持つ
例

他在医院里慢慢苏醒了。

tā zài yī yuàn lǐ màn màn sū xǐng le

彼は病院でゆっくりと意識を取り戻した。
5 觉醒 jué xǐng — 目覚める HSK 7
- 觉気づく、感じる
- 醒目が覚める、意識を取り戻す
例

这次经历让她觉醒了。

zhè cì jīng lì ràng tā jué xǐng le

この経験が彼女を目覚めさせた。

もっと見る (+2)

6 醒悟 xǐng wù — 目覚める HSK 7
- 醒目を覚ます、警戒する
- 悟悟る、理解する
例

他终于醒悟过来，知道自己错了。

tā zhōng yú xǐng wù guò lái zhī dào zì jǐ cuò le

彼はついに目覚めて、自分が間違っていたことに気づいた。
7 醒目 xǐng mù — 目立つ HSK 7
- 醒目覚めさせる、注意を引く（比喩的に目を覚ます）
- 目目（覚まされる/注意を引かれる対象）
例

她穿着一件醒目的红色外套。

tā chuān zhe yī jiàn xǐng mù de hóng sè wài tào

彼女は目立つ赤いコートを着ている。

構造と筆順

1 醒 xǐng — 酔いや麻酔・昏睡から醒める

醒他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 酉 yǒu — 十二支の第十番目

酉部品として使われている漢字 19 漢字

HSK 2

酒 jiǔ 穀物や果物などを発酵させて作ったアルコール飲料

HSK 4

酸 suān 酸（電離して水素イオンを生じる化合物）醒 xǐng 酔いや麻酔・昏睡から醒める

HSK 5

配 pèi 男女が夫婦になる醉 zuì 酔う；飲みすぎてアルコールに麻痺した状態

HSK 6

酱 jiàng 豆や麦を発酵させた調味料（黄醤・甜麺醤など）酷 kù 残酷な、残忍な醋 cù 酢（高粱や米などを発酵させて作る酸味のある調味料）

HSK 7

蘸 zhàn 液体・粉末・ペースト状のものにさっとつける酌 zhuó （酒を）注ぐ；（酒を）飲む酗 xù 酔って暴れる酝 yùn 酒を醸造する酣 hān 飲み放題で楽しむ

もっと見る HSK 7 漢字 (+6)

酥 sū 牛乳やヤギ乳の凝固した薄皮で作った食品；酥油（古称）酪 lào 動物の乳から作った半固体または固体の乳製品（チーズ・カードなど）酬 chóu 労働報酬酵 jiào 発酵；酵素や菌類の作用による有機物の化学的分解現象で、パン生地の発酵や酒の醸造などに用いる；発酵を引き起こす菌類を'酵母菌'という酿 niàng 発酵させて製造する醇 chún (文語) 濃厚な風味の酒

1.2 星 xīng — 夜空に輝く星

星部品として使われている漢字 3 漢字

HSK 4

醒 xǐng 酔いや麻酔・昏睡から醒める

HSK 7

猩 xīng オランウータンやチンパンジーなどの類人猿；赤褐色または黒い毛、長い前肢、尾なし腥 xīng 生肉；肉や魚などの食物

筆順