ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

醒悟 (xǐng wù) — 中国語の単語の意味

HSK 7

醒悟（xǐng wù）は中国語の単語です：目覚める。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 醒悟

动 dòng 動詞

目覚める

他终于醒悟过来，知道自己错了。

tā zhōng yú xǐng wù guò lái zhī dào zì jǐ cuò le

彼はついに目覚めて、自分が間違っていたことに気づいた。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

醒 xǐng — 目を覚ます、警戒する

この漢字を使う単語 (6)
もっと見る (+1)
  • 6 醒目 xǐng mù — 目立つ HSK 7
    • 醒 目覚めさせる、注意を引く（比喩的に目を覚ます）
    • 目 目（覚まされる/注意を引かれる対象）
    例

    她穿着一件醒目的红色外套。

    tā chuān zhe yī jiàn xǐng mù de hóng sè wài tào

    彼女は目立つ赤いコートを着ている。

悟 wù — 悟る、理解する

この漢字を使う単語 (4)
  • 1 恍然大悟 huǎng rán dà wù — はっと気づく HSK 7
    • 恍 突然、はっと
    • 然 様態の接尾辞
    • 大 大きい (理解を強調)
    • 悟 悟る、理解する
    例

    听了他的解释后，我恍然大悟。

    tīng le tā de jiě shì hòu wǒ huǎng rán dà wù

    彼の説明を聞いて、私ははっと気づいた。

  • 2 感悟 gǎn wù — 悟る HSK 7
    • 感 感じる
    • 悟 悟る、理解する
    例

    通过这次经历，我感悟到了生命的意义。

    tōng guò zhè cì jīng lì wǒ gǎn wù dào le shēng mìng de yì yì

    この経験を通じて、私は人生の意味を悟りました。

  • 3 觉悟 jué wù — 覚悟する、悟る HSK 7
    • 觉 目覚め; 知覚; 意識
    • 悟 悟り; 理解; 気づき
    例

    经过学习，他终于觉悟了自己的错误。

    jīng guò xué xí tā zhōng yú jué wù le zì jǐ de cuò wù

    勉強した後、彼はついに自分の間違いに気づいた。

  • 4 领悟 lǐng wù — 悟る HSK 7
    • 领 受け取る、つかむ
    • 悟 悟る、気づく
    例

    他终于领悟了这个道理。

    tā zhōng yú lǐng wù le zhè ge dào lǐ

    彼はついにこの道理を悟った。

構造と筆順
1 醒 xǐng — 酔いや麻酔・昏睡から醒める

醒 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 酉 yǒu — 十二支の第十番目
酉 部品として使われている漢字 19 漢字
HSK 2
酒 jiǔ 穀物や果物などを発酵させて作ったアルコール飲料
HSK 4
酸 suān 酸（電離して水素イオンを生じる化合物） 醒 xǐng 酔いや麻酔・昏睡から醒める
HSK 5
配 pèi 男女が夫婦になる 醉 zuì 酔う；飲みすぎてアルコールに麻痺した状態
HSK 6
酱 jiàng 豆や麦を発酵させた調味料（黄醤・甜麺醤など） 酷 kù 残酷な、残忍な 醋 cù 酢（高粱や米などを発酵させて作る酸味のある調味料）
HSK 7
蘸 zhàn 液体・粉末・ペースト状のものにさっとつける 酌 zhuó （酒を）注ぐ；（酒を）飲む 酗 xù 酔って暴れる 酝 yùn 酒を醸造する 酣 hān 飲み放題で楽しむ
もっと見る HSK 7 漢字 (+6)
酥 sū 牛乳やヤギ乳の凝固した薄皮で作った食品；酥油（古称） 酪 lào 動物の乳から作った半固体または固体の乳製品（チーズ・カードなど） 酬 chóu 労働報酬 酵 jiào 発酵；酵素や菌類の作用による有機物の化学的分解現象で、パン生地の発酵や酒の醸造などに用いる；発酵を引き起こす菌類を'酵母菌'という 酿 niàng 発酵させて製造する 醇 chún (文語) 濃厚な風味の酒
1.2 星 xīng — 夜空に輝く星
星 部品として使われている漢字 3 漢字
HSK 4
醒 xǐng 酔いや麻酔・昏睡から醒める
HSK 7
猩 xīng オランウータンやチンパンジーなどの類人猿；赤褐色または黒い毛、長い前肢、尾なし 腥 xīng 生肉；肉や魚などの食物

筆順

2 悟 wù — 悟る；理解する；目覚める

悟 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 忄 xīn — 心・気持ちを表す部首（縦形）
忄 部品として使われている漢字 55 漢字
HSK 1
忙 máng 忙しい（「闲」の対義語）
HSK 2
快 kuài 速い（「慢」の対義語） 情 qíng 感情；喜怒哀楽などの心理状態 慢 màn 遅い；時間がかかる（「快」の対義語） 懂 dǒng 知る；理解する
HSK 3
怕 pà 恐れる；怖がる 怪 guài 奇妙な、普通でない 惯 guàn 慣れる；習慣になる
HSK 4
忆 yì 思い出す；覚えている 怀 huái 胸; 胸元 性 xìng 性格；気質；気性 恼 nǎo 怒る；怒らせる 悔 huǐ 自分の言動を後悔する
もっと見る HSK 4 漢字 (+4)
惊 jīng （ラバや馬などが）驚いて暴走する 惜 xī 大切にする、惜しむ 愉 yú 嬉しい、楽しい 懒 lǎn 怠惰な、働くのを嫌う（「勤」の対義語）
HSK 5
恢 huī (文語) 広大な；広い 悄 qiāo 静かで音がない；（行動が）人知れず行われる 慎 shèn 慎重な、注意深い 憾 hàn 悔やむ；不満・失望を感じる
HSK 6
忧 yōu 憂鬱な；悲しむ 怜 lián 哀れむ、同情する 恨 hèn 憎む；恨む 恰 qià ちょうど、まさに 惧 jù 恐れる; 怖がる
もっと見る HSK 6 漢字 (+1)
愤 fèn 憤る；怒る
HSK 7
怖 bù 恐れる；怖がる 怡 yí (文語) 楽しい；愉快な 怯 qiè 臆病な；恐れている；勇気がない 恍 huǎng 突然；はっと 恒 héng 永続的な；変わらない
もっと見る HSK 7 漢字 (+23)
恤 xù (文語) 心配する；憂慮する 悟 wù 悟る；理解する；目覚める 悦 yuè 嬉しい、楽しい 悴 cuì (文語) 悲しむ；憂える 悼 dào 哀悼する、悲しむ 惋 wǎn 他人の不幸や不運に同情・惜しむ気持ちを示す 惕 tì 用心して慎む 惦 diàn 気にかける、心配する 惨 cǎn 凶悪な、残酷な 惬 qiè 満足している；心地よい 惭 cán 恥ずかしい；羞恥を感じる 惮 dàn (文語) 恐れる；怖がる 惰 duò 怠惰な、なまけた；「勤」の対義 愣 lèng ぼんやりする；放心する 愧 kuì 恥ずかしい；欠点や過ちのために恥を感じる 慌 huāng 慌てる、あわただしい、うろたえる 慑 shè (文語) 恐れる；恐れさせる 慨 kǎi 憤慨する 慷 kāng 慷慨を見よ: ①正義感に満ち、意気盛ん；②気前がよく、惜しまない 憔 qiáo やつれて顔色が悪い（「憔悴」参照） 憧 chōng 揺れ動く、行き来する（"憧憧"を参照） 憬 jǐng (文語) 悟る；気づく 懈 xiè 緩む；意志がゆるむ
2.2 吾
吾 部品として使われている漢字 4 漢字
HSK 1
语 yǔ 言葉；話
HSK 7
悟 wù 悟る；理解する；目覚める 捂 wǔ しっかりと覆い隠す 晤 wù 会う、面会する

筆順