ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

部 (bù) — 中国語の単語の意味

HSK 4

部（bù）は中国語の単語です：量詞（本、映画、機械、車両用）。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 部

量 liàng 量詞

量詞（本、映画、機械、車両用）

我看了三部电影。

wǒ kàn le sān bù diàn yǐng

私は三本の映画を見ました。

名 míng 名詞

部分; 部門; (助数詞)

这部电影很好看。

zhè bù diàn yǐng hěn hǎo kàn

この映画はとても面白いです。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

部 bù — 量詞（本、映画、機械、車両用）

この漢字を使う単語 (19)
もっと見る (+14)
  • 6 部分 bù fēn — 部分 HSK 4
    • 部 部、区分
    • 分 分ける、部分
    例

    我只完成了一小部分工作。

    wǒ zhǐ wán chéng le yì xiǎo bù fēn gōng zuò

    私は仕事のほんの一部しか完成させていません。

  • 7 部门 bù mén — 部門 HSK 4
    • 部 部、部門 (組織単位)
    • 门 分野、カテゴリー (分類的側面)
    例

    他在财务部门工作。

    tā zài cái wù bù mén gōng zuò

    彼は財務部門で働いています。

  • 8 内部 nèi bù — 内部 HSK 5
    • 内 内側、内部（「内側へ」という方向性を示す）
    • 部 部分、セクション（特定の領域や部分を示す）
    例

    这座建筑的内部很豪华。

    zhè zuò jiàn zhù de nèi bù hěn háo huá

    この建物の内部はとても豪華です。

  • 9 外部 wài bù — 外部 HSK 5
    • 外 外、外側
    • 部 部分、部
    例

    公司需要外部支持。

    gōng sī xū yào wài bù zhī chí

    会社は外部の支援が必要です。

  • 10 总部 zǒng bù — 本部 HSK 5
    • 总 総、主要な
    • 部 部、部門
    例

    公司总部设在北京。

    gōng sī zǒng bù shè zài Běi jīng

    会社の本部は北京にあります。

  • 11 俱乐部 jù lè bù — クラブ HSK 6
    • 俱 共に、全て（集まりを示唆）
    • 乐 楽しみ、喜び（娯楽的側面）
    • 部 部、組織（組織化された集団）
    例

    他加入了学校的足球俱乐部。

    tā jiā rù le xué xiào de zú qiú jù lè bù

    彼は学校のサッカークラブに入りました。

  • 12 部位 bù wèi — 部位 HSK 6
    • 部 部分、区分
    • 位 位置、場所
    例

    这个部位很疼。

    zhè ge bù wèi hěn téng

    この部位が痛い。

  • 13 部队 bù duì — 部隊 HSK 6
    • 部 部門、組織
    • 队 隊、グループ
    例

    他在部队服役了三年。

    tā zài bù duì fú yì le sān nián

    彼は部隊で3年間勤務した。

  • 14 面部 miàn bù — 顔面 HSK 6
    • 面 顔、顔面
    • 部 部分、領域、エリア
    例

    她的面部表情很丰富。

    tā de miàn bù biǎo qíng hěn fēng fù

    彼女の表情はとても豊かです。

  • 15 局部 jú bù — 局部的、部分的 HSK 7
    • 局 限られた範囲、限定的な
    • 部 部分、部
    例

    这只是局部问题，不影响整体。

    zhè zhǐ shì jú bù wèn tí bù yǐng xiǎng zhěng tǐ

    これは単なる局部的な問題で、全体には影響しません。

  • 16 干部 gàn bù — 幹部 HSK 7
    • 干 幹; 中核 (労働者)
    • 部 職員; メンバー; 部
    例

    他是公司的高级干部。

    tā shì gōng sī de gāo jí gàn bù

    彼は会社の上級幹部です。

  • 17 部件 bù jiàn — 部品 HSK 7
    • 部 部分、部門
    • 件 個、品
    例

    我们需要更换这个部件。

    wǒ men xū yào gēng huàn zhè ge bù jiàn

    この部品を交換する必要があります。

  • 18 部署 bù shǔ — 配置する HSK 7
    • 部 部門、部隊、ユニット（配置される組織化された部隊）
    • 署 配置する、置く、位置づける（展開の動作）
    例

    公司部署了新的市场策略。

    gōng sī bù shǔ le xīn de shì chǎng cè lüè

    会社は新しい市場戦略を配置した。

  • 19 部首 bù shǒu — 部首 HSK 7
    • 部 部分、カテゴリー
    • 首 頭、主要素
    例

    这个汉字的部首是水。

    zhè ge hàn zì de bù shǒu shì shuǐ

    この漢字の部首は水です。

構造と筆順
1 部 bù — 部分；全体の一部

部 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 咅 tòu — 吐き出す・拒絶を表す音符成分
咅 部品として使われている漢字 8 漢字
HSK 4
倍 bèi 倍；ある数に整数を掛けた数 部 bù 部分；全体の一部 陪 péi 付き添う、伴をする
HSK 5
培 péi 植物や堤防の根元に土を盛る 赔 péi 賠償する
HSK 7
剖 pōu 切り開く；割る 焙 bèi 器の中に入れて弱火で下から焙る 菩 pú 菩薩（–sà）、サンスクリット語「ボーディサットヴァ」の略称；仏教において仏に次ぐ位の存在；広く仏や一部の神を指す
1.2 阝 fǔ — 丘や高台を表す部首
阝 部品として使われている漢字 47 漢字
HSK 1
都 dū 首都；国家最高指導機関の所在地 院 yuàn 中庭；建物の周囲を塀や柵で囲んだ空き地
HSK 2
阴 yīn 月（太阴）
HSK 3
邮 yóu 郵送する 邻 lín 隣人；隣家 阳 yáng 陽、中国哲学における二大対立概念の一（阴の対） 阿 ā (方言) 親しみを込めて排行・愛称・姓の前につける接頭辞 附 fù 付け加える；添付する
もっと見る HSK 3 漢字 (+1)
除 chú 取り除く
HSK 4
郊 jiāo 郊外；市街地周辺の地域 部 bù 部分；全体の一部 队 duì 列；行列 际 jì 境界；縁；接する場所 降 jiàng 降りる、落ちる（「升」の対義）
もっと見る HSK 4 漢字 (+3)
险 xiǎn 地形が険しく通りにくい；険要な 陪 péi 付き添う、伴をする 随 suí 従う
HSK 5
郎 láng 古代の官職名 防 fáng あらかじめ備えて不利な状況を防ぐ 阵 zhèn 陣形（戦闘時の軍隊の配置） 阶 jiē 階段、石やレンガで作られた段 阻 zǔ 妨げる；阻む
もっと見る HSK 5 漢字 (+4)
陆 lù 陸地；地面 陌 mò 田の間の東西の小道；道路一般 限 xiàn 定められた範囲；限度 隔 gé 遮断する；隔てる
HSK 6
陷 xiàn 罠；落とし穴 隐 yǐn (文語) 悲しみ；憐れみ 障 zhàng 遮る；阻む
HSK 7
廓 kuò 物体の外縁・輪郭 椰 yē ヤシの木、熱帯に育つ常緑高木で、果実にジュースと食用の果肉を含む 萨 sà 姓 邪 xié 邪悪な；よこしまな 郁 yù 香りが濃厚である
もっと見る HSK 7 漢字 (+13)
郑 zhèng 周代の諸侯国名、現在の河南省新鄭一帯 鄙 bǐ 卑俗な；下品な 阱 jǐng 野獣を捕らえるための落とし穴 陈 chén 置く；並べる；陳列する 陋 lòu 醜い；見苦しい 陡 dǒu 急勾配の、ほぼ垂直な 陨 yǔn (文語) 落ちる、墜落する 陵 líng 丘陵 陶 táo 土器；陶器（磁器より柔らかく吸水性がある） 隆 lóng 盛大な 隘 ài 関所；険しい要地 隙 xì すき間；亀裂 隧 suì トンネル；山中や地下に掘られた通路

筆順