単語

邮箱 (yóu xiāng) — 中国語の単語の意味

HSK 3

意味：邮箱

名 míng 名詞

メールボックス

请把你的邮箱地址发给我。

qǐng bǎ nǐ de yóu xiāng dì zhǐ fā gěi wǒ

メールアドレスを送ってください。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

邮 yóu — 郵便

1 邮件 yóu jiàn — 郵便、メール HSK 3
- 邮郵便
- 件件、個
例

我每天都要检查邮件。

wǒ měi tiān dōu yào jiǎn chá yóu jiàn

私は毎日メールをチェックします。
2 邮寄 yóu jì — 郵送する HSK 5
- 邮郵便
- 寄送る
例

我需要邮寄这个包裹。

wǒ xū yào yóu jì zhè ge bāo guǒ

この荷物を郵送する必要があります。
3 邮局 yóu jú — 郵便局 HSK 5
- 邮郵便
- 局局
例

我需要去邮局寄信。

wǒ xū yào qù yóu jú jì xìn

私は郵便局に手紙を出しに行く必要があります。
4 邮票 yóu piào — 切手 HSK 5
- 邮郵便の、郵便
- 票切手、チケット
例

我喜欢收集邮票。

wǒ xǐ huan shōu jí yóu piào

私は切手を集めるのが好きです。
5 邮政 yóu zhèng — 郵政 HSK 7
- 邮郵便
- 政行政、事業
例

我去邮政局寄包裹。

wǒ qù yóu zhèng jú jì bāo guǒ

私は郵便局に荷物を送りに行きます。

箱 xiāng — 箱

1 冰箱 bīng xiāng — 冷蔵庫 HSK 3
- 冰氷、冷たい
- 箱箱、ケース
例

我把牛奶放在冰箱里了。

wǒ bǎ niú nǎi fàng zài bīng xiāng lǐ le

私は牛乳を冷蔵庫に入れました。
2 箱子 xiāng zi — 箱 HSK 3
- 箱箱
- 子名詞化接尾辞
例

这个箱子很重。

zhè ge xiāng zi hěn zhòng

この箱はとても重いです。
3 后备箱 hòu bèi xiāng — トランク HSK 7
- 后後ろ (車両の後部の位置を示す)
- 备予備、収納 (物を収納する空間を示す)
- 箱箱、区画 (密閉された収納スペースを示す)
例

请把行李放在后备箱里。

qǐng bǎ xíng li fàng zài hòu bèi xiāng lǐ

荷物をトランクに入れてください。
4 集装箱 jí zhuāng xiāng — コンテナ HSK 7
- 集集める、まとめる
- 装積む、詰める
- 箱箱、ケース
例

这个集装箱用来运输货物。

zhè ge jí zhuāng xiāng yòng lái yùn shū huò wù

このコンテナは貨物を輸送するために使用されます。

構造と筆順

1 邮 yóu — 郵送する

邮他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 由 yóu — 理由；わけ

由部品として使われている漢字 12 漢字

HSK 3

演 yǎn 変化する；移り変わる邮 yóu 郵送する

HSK 4

油 yóu 油（動植物の液状脂肪または鉱物性炭化水素の混合液体）聘 pìn 人を雇用または任命する

HSK 5

届 jiè （ある時期に）至る抽 chōu 挟まれているものを引き抜く

HSK 6

HSK 7

宙 zhòu 古今のすべての時間、永遠庙 miào 祖先の位牌を祀る廟笛 dí 笛子（中国の横吹き竹製管楽器）轴 zhóu 車軸；シャフト（車輪や他の部品が回転する円柱形の機械部品）迪 dí (文語) 啓発する；導く

1.2 阝 fǔ — 丘や高台を表す部首

阝部品として使われている漢字 47 漢字

HSK 1

都 dū 首都；国家最高指導機関の所在地院 yuàn 中庭；建物の周囲を塀や柵で囲んだ空き地

HSK 2

阴 yīn 月（太阴）

HSK 3

邮 yóu 郵送する邻 lín 隣人；隣家阳 yáng 陽、中国哲学における二大対立概念の一（阴の対）阿 ā (方言) 親しみを込めて排行・愛称・姓の前につける接頭辞附 fù 付け加える；添付する

もっと見る HSK 3 漢字 (+1)

除 chú 取り除く

HSK 4

郊 jiāo 郊外；市街地周辺の地域部 bù 部分；全体の一部队 duì 列；行列际 jì 境界；縁；接する場所降 jiàng 降りる、落ちる（「升」の対義）

もっと見る HSK 4 漢字 (+3)

险 xiǎn 地形が険しく通りにくい；険要な陪 péi 付き添う、伴をする随 suí 従う

HSK 5

郎 láng 古代の官職名防 fáng あらかじめ備えて不利な状況を防ぐ阵 zhèn 陣形（戦闘時の軍隊の配置）阶 jiē 階段、石やレンガで作られた段阻 zǔ 妨げる；阻む

もっと見る HSK 5 漢字 (+4)

陆 lù 陸地；地面陌 mò 田の間の東西の小道；道路一般限 xiàn 定められた範囲；限度隔 gé 遮断する；隔てる

HSK 6

陷 xiàn 罠；落とし穴隐 yǐn (文語) 悲しみ；憐れみ障 zhàng 遮る；阻む

HSK 7

廓 kuò 物体の外縁・輪郭椰 yē ヤシの木、熱帯に育つ常緑高木で、果実にジュースと食用の果肉を含む萨 sà 姓邪 xié 邪悪な；よこしまな郁 yù 香りが濃厚である

もっと見る HSK 7 漢字 (+13)

郑 zhèng 周代の諸侯国名、現在の河南省新鄭一帯鄙 bǐ 卑俗な；下品な阱 jǐng 野獣を捕らえるための落とし穴陈 chén 置く；並べる；陳列する陋 lòu 醜い；見苦しい陡 dǒu 急勾配の、ほぼ垂直な陨 yǔn (文語) 落ちる、墜落する陵 líng 丘陵陶 táo 土器；陶器（磁器より柔らかく吸水性がある）隆 lóng 盛大な隘 ài 関所；険しい要地隙 xì すき間；亀裂隧 suì トンネル；山中や地下に掘られた通路

筆順

2 箱 xiāng — 箱・トランク（蓋付きの直方体または立方体の容器で、物の収納や運搬に使う）

箱他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 ⺮ zhú — 竹の部首

⺮部品として使われている漢字 31 漢字

HSK 1

第 dì 整数の前に付けて順序を表す接頭辞（例：第一、第十）

HSK 2

笑 xiào 喜んで笑う・ほほえむ笔 bǐ 筆記・描画用具；ペン、筆等 děng 数量・地位・程度が同等である篮 lán 籠（籐・竹・柳などで編んだ、持ち手付きの入れ物）

HSK 3

答 dá 答える、返答する筷 kuài 箸（~子：竹・木・金属などで作った食べ物を挟む細い棒）简 jiǎn 簡単、簡略（「繁」の対義）算 suàn 計算する箱 xiāng 箱・トランク（蓋付きの直方体または立方体の容器で、物の収納や運搬に使う）

HSK 4

符 fú 朝廷が命令伝達や兵の動員に用いた割り符・信標笨 bèn 頭が悪い；理解力が低い签 qiān 署名する、サインする管 guǎn 竹管；パイプ；管篇 piān 構成の完結した詩文・文学作品；大きな作品中の主要な章

もっと見る HSK 4 漢字 (+1)

籍 jí 書籍；図録

HSK 5

筑 zhù 建築する；建設する

HSK 6

笼 lóng 竹・木・針金などで作った鳥獣や物を入れるかご筒 tǒng 太い竹の管策 cè 古代の竹簡・木簡を綴じた書物筛 shāi 篩；竹ひごや針金で作った細かいものを通す道具筹 chóu 竹・木・象牙などで作った細い棒（計算や引換えの証として用いる）

もっと見る HSK 6 漢字 (+1)

箭 jiàn 矢（古代の武器で、先端に尖頭と羽根を持ち、弓や弩で射る）

HSK 7

竿 gān 竹竿、竹の主幹笛 dí 笛子（中国の横吹き竹製管楽器）筋 jīn 筋肉と骨をつなぐ腱または靱帯筐 kuāng 竹や柳などで編んだかご筝 zhēng 箏（こと）、中国の弦楽器

もっと見る HSK 7 漢字 (+3)

篷 péng 日光・風雨を遮るための覆い（竹・葦簀・帆布などで作られ、主に車や船に用いる）簇 cù 群がる；集まる簸 bǒ 穀物をざるに入れて上下に振り、もみ殻などを取り除く

2.2 相 xiāng — 互いに；相互に

Xpinyin

相部品として使われている漢字 4 漢字

HSK 1

想 xiǎng 考える；思索する

HSK 3

箱 xiāng 箱・トランク（蓋付きの直方体または立方体の容器で、物の収納や運搬に使う）

HSK 5

厢 xiāng 母屋の前両脇にある部屋

HSK 7

霜 shuāng 霜（地表近くの水蒸気が0°C以下に冷えて凝結した白い氷の結晶）

筆順