単語

跳舞 (tiào wǔ) — 中国語の単語の意味

HSK 2

意味：跳舞

动 dòng 動詞

踊る

她喜欢跳舞。

tā xǐ huan tiào wǔ

彼女は踊るのが好きです。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

跳 tiào — 跳ぶ、飛び跳ねる(踊りの動きの側面)

1 跳远 tiào yuǎn — 走り幅跳び HSK 5
- 跳跳ぶ
- 远遠い、距離
例

我们体育课要学跳远。

wǒ men tǐ yù kè yào xué tiào yuǎn

私たちは体育の授業で走り幅跳びを習う必要があります。
2 跳高 tiào gāo — 走り高跳び HSK 5
- 跳跳ぶ
- 高高い
例

他在运动会上参加跳高比赛。

tā zài yùn dòng huì shàng cān jiā tiào gāo bǐ sài

彼は運動会で走り高跳びの競技に参加した。
3 跳水 tiào shuǐ — 飛び込み HSK 6
- 跳跳ぶ
- 水水
例

她是跳水运动员。

tā shì tiào shuǐ yùn dòng yuán

彼女は飛び込みの選手です。
4 跳伞 tiào sǎn — パラシュートで降下する HSK 7
- 跳跳ぶ
- 伞パラシュート
例

我明天要去跳伞。

wǒ míng tiān yào qù tiào sǎn

明日パラシュートで降下しに行きます。
5 跳动 tiào dòng — 鼓動する HSK 7
- 跳跳ねる動き
- 动動き
例

我能感觉到心脏在跳动。

wǒ néng gǎn jué dào xīn zàng zài tiào dòng

心臓が鼓動しているのを感じることができます。

もっと見る (+2)

6 跳槽 tiào cáo — 転職する HSK 7
- 跳跳ぶ；移行や移動の動作を表す
- 槽飼い葉桶；比喩的に職位や職場を表す
例

他决定跳槽到一家更大的公司。

tā jué dìng tiào cáo dào yì jiā gèng dà de gōng sī

彼はより大きな会社に転職することを決めた。
7 跳跃 tiào yuè — 跳ぶ、跳躍する HSK 7
- 跳跳ぶ; 地面から体を押し上げる基本動作
- 跃躍動; 上方または前方への活発な動きを強調する
例

小孩子喜欢在草地上跳跃。

xiǎo hái zi xǐ huan zài cǎo dì shàng tiào yuè

子どもたちは芝生の上で跳ぶのが好きです。

舞 wǔ — 舞う、舞踊(踊る行為の中心的意味)

1 舞台 wǔ tái — 舞台 HSK 5
- 舞演技、踊り(パフォーマンスの側面)
- 台台、高くした面(物理的構造)
例

她第一次站在舞台上非常紧张。

tā dì yī cì zhàn zài wǔ tái shàng fēi cháng jǐn zhāng

彼女は初めて舞台に立った時、とても緊張していた。
2 舞蹈 wǔ dǎo — ダンス HSK 5
- 舞舞う；踊りの動き
- 蹈踏む；ステップを踏む（足運びを強調）
例

她学习中国古典舞蹈。

tā xué xí zhōng guó gǔ diǎn wǔ dǎo

彼女は中国古典舞踊を学んでいます。
3 鼓舞 gǔ wǔ — 鼓舞する、励ます HSK 6
- 鼓鼓舞する、励ます
- 舞高揚させる、精神を鼓舞する
例

他的成功鼓舞了很多年轻人。

tā de chéng gōng gǔ wǔ le hěn duō nián qīng rén

彼の成功は多くの若者を鼓舞した。
4 挥舞 huī wǔ — 振る、振り回す HSK 7
- 挥振る、揺らす（動き）
- 舞振り回す、舞う（力強い動き）
例

孩子们挥舞着国旗欢迎客人。

hái zi men huī wǔ zhe guó qí huān yíng kè rén

子供たちは旗を振って客を歓迎する。
5 歌舞 gē wǔ — 歌舞 HSK 7
- 歌歌、歌うこと
- 舞踊り、舞うこと
例

晚会上有精彩的歌舞节目。

wǎn huì shàng yǒu jīng cǎi de gē wǔ jié mù

夜会には素晴らしい歌舞番組があります。

構造と筆順

1 跳 tiào — 跳ぶ；ジャンプする

跳他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 足 zú — 足；脚

足部品として使われている漢字 29 漢字

HSK 2

跑 pǎo 走る、足を交互に前方へ跳び進む跟 gēn かかと（足・靴・靴下の後部）路 lù 道路、通行する道跳 tiào 跳ぶ；ジャンプする踢 tī 蹴る

HSK 4

距 jù 蹴爪（雄鶏やキジの足にある突起）

HSK 5

促 cù 時間が短い践 jiàn 踏む蹈 dǎo 踏む；踏みにじる

HSK 6

捉 zhuō 握る跃 yuè 跳ぶ；跳躍する跌 diē 転ぶ、倒れる跪 guì ひざまずく；片膝または両膝を地につける踏 tà 踏む；直接現場に行く

もっと見る HSK 6 漢字 (+3)

踩 cǎi 踏む；踏みつける踪 zōng 足跡；人や動物が残した跡蹲 dūn しゃがむ

HSK 7

趴 pā うつぶせに倒れる跤 jiāo 転倒、つまずき跨 kuà 大きく一歩前や横に踏み出す跷 qiāo (脚を)持ち上げる；(指を)立てる踊 yǒng 跳び上がる

もっと見る HSK 7 漢字 (+7)

踹 chuài 足の裏で外向きに蹴る蹊 qī 奇妙で疑わしい、常識に反する（蹊跷に用いる）蹋 tà 踏む；踏みつける蹦 bèng 両足をそろえて跳ぶ；跳ぶ蹬 dēng 踏む、足で踏みつける蹭 cèng こすりつける躁 zào 気性が短い；落ち着きがなく感情的になりやすい

1.2 兆 zhào — 大きな数の単位：古代では十万・十億・万億など諸説あり；現代では百万、または非常に多い数を表す（例：亿兆、兆民）

兆部品として使われている漢字 5 漢字

HSK 2

跳 tiào 跳ぶ；ジャンプする

HSK 5

挑 tiǎo とがった物や細長い物で下から押し上げる; こじ開ける桃 táo モモの木、滑らかな小枝・長楕円状披針形の葉・淡紅色の一重咲きの花を持つ小落葉樹で、甘い球形の果実は表面に短い毛があり、核仁は薬用に使われる

HSK 6

逃 táo 逃げる；不利な状況から脱出する

HSK 7

眺 tiào 遠くを眺める

筆順

2 舞 wǔ — 舞踊、ダンス

舞他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 無 wú — 無、存在しない、何もない

無部品として使われている漢字 1 漢字

HSK 2

舞 wǔ 舞踊、ダンス

2.2 舛 chuǎn — 誤り・間違い・混乱を表す部首

舛部品として使われている漢字 3 漢字

HSK 2

舞 wǔ 舞踊、ダンス

HSK 6

瞬 shùn まばたきする

HSK 7

麟 lín (文語) 麒麟（伝説上の動物で、大きな鹿に似て角と鱗を持つ）

筆順