単語

跌幅 (diē fú) — 中国語の単語の意味

HSK 7

意味：跌幅

名 míng 名詞

下落幅

股市今天的跌幅超过了5%。

gǔ shì jīn tiān de diē fú chāo guò le bǎi fēn zhī wǔ

今日の株式市場の下落幅は5%を超えた。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

跌 diē — 下落する

幅 fú — 幅、範囲

1 大幅 dà fú — 大幅に HSK 6
- 大大きい (規模を示す)
- 幅幅 (変化の範囲を示す)
例

房价大幅上涨了。

fáng jià dà fú shàng zhǎng le

住宅価格が大幅に上昇した。
2 幅度 fú dù — 幅; 振幅; 範囲 HSK 6
- 幅幅; 尺度（範囲や広がりの概念を提供）
- 度度; 程度（測定された程度や範囲の概念を追加）
例

股票价格波动幅度很大。

gǔ piào jià gé bō dòng fú dù hěn dà

株価の変動幅が非常に大きい。
3 涨幅 zhǎng fú — 上げ幅 HSK 7
- 涨上がる、増える(上昇の動きを示す)
- 幅幅、範囲(大きさや範囲を示す)
例

今年房价涨幅超过了10%。

jīn nián fáng jià zhǎng fú chāo guò le bǎi fēn zhī shí

今年の住宅価格の上げ幅は10%を超えた。
4 篇幅 piān fú — 分量 HSK 7
- 篇文章
- 幅幅/広さ
例

由于篇幅限制，我只能简单介绍。

yóu yú piān fú xiàn zhì wǒ zhǐ néng jiǎn dān jiè shào

分量の制限により、簡単な紹介しかできません。

構造と筆順

1 跌 diē — 転ぶ、倒れる

跌他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 足 zú — 足；脚

足部品として使われている漢字 29 漢字

HSK 2

跑 pǎo 走る、足を交互に前方へ跳び進む跟 gēn かかと（足・靴・靴下の後部）路 lù 道路、通行する道跳 tiào 跳ぶ；ジャンプする踢 tī 蹴る

HSK 4

距 jù 蹴爪（雄鶏やキジの足にある突起）

HSK 5

促 cù 時間が短い践 jiàn 踏む蹈 dǎo 踏む；踏みにじる

HSK 6

捉 zhuō 握る跃 yuè 跳ぶ；跳躍する跌 diē 転ぶ、倒れる跪 guì ひざまずく；片膝または両膝を地につける踏 tà 踏む；直接現場に行く

もっと見る HSK 6 漢字 (+3)

踩 cǎi 踏む；踏みつける踪 zōng 足跡；人や動物が残した跡蹲 dūn しゃがむ

HSK 7

趴 pā うつぶせに倒れる跤 jiāo 転倒、つまずき跨 kuà 大きく一歩前や横に踏み出す跷 qiāo (脚を)持ち上げる；(指を)立てる踊 yǒng 跳び上がる

もっと見る HSK 7 漢字 (+7)

踹 chuài 足の裏で外向きに蹴る蹊 qī 奇妙で疑わしい、常識に反する（蹊跷に用いる）蹋 tà 踏む；踏みつける蹦 bèng 両足をそろえて跳ぶ；跳ぶ蹬 dēng 踏む、足で踏みつける蹭 cèng こすりつける躁 zào 気性が短い；落ち着きがなく感情的になりやすい

1.2 失 shī — 失う；なくす（「得」の対義語）

失部品として使われている漢字 4 漢字

HSK 2

铁 tiě 鉄（金属元素、記号Fe、原子番号26）

HSK 6

秩 zhì (文語) 整然としている；秩序がある跌 diē 転ぶ、倒れる

HSK 7

迭 dié 交替する；入れ替わる

筆順

2 幅 fú — 布・ウール・絹などの幅

幅他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 巾 jīn — 物を拭いたり包んだり覆ったりするための布

巾部品として使われている漢字 26 漢字

HSK 1

市 shì 市場；取引の場师 shī 師匠；教師常 cháng 普通の、一般的な

HSK 2

帮 bāng 助ける；援助する

HSK 3

刷 shuā ブラシ（毛や繊維で作られた、清掃や塗布に用いる道具）带 dài 帯状のもの、リボン

HSK 4

帅 shuài 軍の最高指揮官；最高の軍位帽 mào 帽子（防寒・日よけ・保護・装飾のために頭にかぶるもの）幅 fú 布・ウール・絹などの幅

HSK 5

币 bì 通貨；交換の媒介となる貨幣席 xí 葦・竹・草などで編んだ敷物幕 mù 覆いに用いる大きな布・絹・フェルトなど；テント

HSK 6

佩 pèi 身に帯びる；佩用する吊 diào 吊るす；掛ける帆 fān 帆（船のマストに張る布）帝 dì 宗教や神話における最高神、宇宙の支配者

HSK 7

帐 zhàng 幕；天蓋；テント（布などで作られた覆い）帕 pà ハンカチ、手や顔を拭う小さな正方形の布帖 tiě 招待状帘 lián 布・竹・葦などで作った仕切りや覆いのための簾・カーテン帚 zhǒu ほうき；ほこりやごみを取り除く道具

もっと見る HSK 7 漢字 (+5)

帜 zhì 旗帷 wéi 帳幕；垂れ幕；幔幕幄 wò (文語) 天幕; 幕幢 zhuàng 建物を数える量詞砸 zá 重いもので打ちつける；重いものが物に落ちる

2.2 畐 fú — 足のない器の一種

畐部品として使われている漢字 6 漢字

HSK 4

富 fù 裕福である；財産が多い（"贫"・"穷"の対義）幅 fú 布・ウール・絹などの幅福 fú 幸福；福運（「祸」の対義）

HSK 5

副 fù 副の、補助的な（「正」の対義）

HSK 6

逼 bī 脅迫する；威嚇する

HSK 7

辐 fú 車輪のスポーク

筆順