ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

许多 (xǔ duō) — 中国語の単語の意味

HSK 4

许多（xǔ duō）は中国語の単語です：多くの。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 许多

数 shù 数詞

多くの

他有许多朋友。

tā yǒu xǔ duō péng you

彼は多くの友達がいます。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

许 xǔ — おおよそ、不定の多量を示す

この漢字を使う単語 (9)
もっと見る (+4)
  • 6 准许 zhǔn xǔ — 許可する HSK 7
    • 准 承認する、与える
    • 许 許す、同意する
    例

    学校准许学生在图书馆学习到晚上十点。

    xué xiào zhǔn xǔ xué sheng zài tú shū guǎn xué xí dào wǎn shang shí diǎn

    学校は学生が午後10時まで図書館で勉強することを許可している。

  • 7 容许 róng xǔ — 許す HSK 7
    • 容 許容する、容れる
    • 许 許可する
    例

    法律不容许这样的行为。

    fǎ lǜ bù róng xǔ zhè yàng de xíng wéi

    法律はそのような行為を許さない。

  • 8 许愿 xǔ yuàn — 願い事をする HSK 7
    • 许 約束する、誓う
    • 愿 願い、望み
    例

    我在流星划过时许愿。

    wǒ zài liú xīng huá guò shí xǔ yuàn

    流れ星が流れた時、願い事をしました。

  • 9 赞许 zàn xǔ — 賛同する、称賛する HSK 7
    • 赞 称賛する、賛同する
    • 许 許す、同意する
    例

    老师赞许地点了点头。

    lǎo shī zàn xǔ de diǎn le diǎn tóu

    先生は賛同してうなずいた。

多 duō — 多い、たくさん

この漢字を使う単語 (24)
もっと見る (+19)
  • 6 多样 duō yàng — 多様な HSK 4
    • 多 多い、多数
    • 样 種類、様式、形
    例

    这个城市的文化非常多样。

    zhè ge chéng shì de wén huà fēi cháng duō yàng

    この都市の文化は非常に多様です。

  • 7 丰富多彩 fēng fù duō cǎi — 豊かで多彩 HSK 5
    例

    学校为学生提供丰富多彩的课外活动。

    xué xiào wèi xué shēng tí gōng fēng fù duō cǎi de kè wài huó dòng

    学校は生徒に豊かで多彩な課外活動を提供しています。

  • 8 众多 zhòng duō — 多数の HSK 5
    • 众 群衆、大勢
    • 多 多い、たくさん
    例

    众多的学生参加了比赛。

    zhòng duō de xué sheng cān jiā le bǐ sài

    多数の学生が競技に参加した。

  • 9 大多 dà duō — 大抵 HSK 5
    • 大 大きい (程度・規模を示す)
    • 多 多い (大多数・数量を示す)
    例

    这里的人大多会说英语。

    zhè lǐ de rén dà duō huì shuō yīng yǔ

    ここの人々は大抵英語を話せます。

  • 10 多亏 duō kuī — おかげで HSK 6
    • 多 幸運な状況の表現を強調する
    • 亏 多と組み合わせて感謝や謝意を表す
    例

    多亏你的帮助，我才完成了这个项目。

    duō kuī nǐ de bāng zhù wǒ cái wán chéng le zhè ge xiàng mù

    あなたの助けのおかげで、このプロジェクトを完成させることができました。

  • 11 多余 duō yú — 余分な HSK 6
    • 多 過剰な、必要以上の
    • 余 余剰、残り、余分
    例

    你的担心是多余的。

    nǐ de dān xīn shì duō yú de

    あなたの心配は無用です。

  • 12 多元 duō yuán — 多元的 HSK 6
    • 多 多い、多様な
    • 元 要素、元
    例

    这个城市有多元的文化。

    zhè ge chéng shì yǒu duō yuán de wén huà

    この都市には多元的な文化がある。

  • 13 多媒体 duō méi tǐ — マルチメディア HSK 6
    • 多 多様な、複数の
    • 媒 媒体、仲介
    • 体 体、形態、実体
    例

    这个教室配备了多媒体设备。

    zhè ge jiào shì pèi bèi le duō méi tǐ shè bèi

    この教室はマルチメディア機器を備えています。

  • 14 多才多艺 duō cái duō yì — 多才多芸 HSK 6
    • 多 多い、多数の
    • 才 才能、能力
    • 多 多い、多数の
    • 艺 芸、技能
    例

    她多才多艺，既会唱歌又会跳舞。

    tā duō cái duō yì jì huì chàng gē yòu huì tiào wǔ

    彼女は多才多芸で、歌も踊りもできる。

  • 15 诸多 zhū duō — 多くの HSK 6
    • 诸 様々な、全ての（文語的な響きを加え、複数性を示す）
    • 多 多い（量の意味を強調する）
    例

    他遇到了诸多困难。

    tā yù dào le zhū duō kùn nán

    彼は多くの困難に遭遇した。

  • 16 多半 duō bàn — 大半; たいてい; おそらく HSK 7
    • 多 多く、大半
    • 半 半分
    例

    参加活动的多半是年轻人。

    cān jiā huó dòng de duō bàn shì nián qīng rén

    活動に参加している人の大半は若者です。

  • 17 多年来 duō nián lái — 長年にわたって HSK 7
    • 多 多くの
    • 年 年
    • 来 今まで（時間的な継続を示す）
    例

    多年来，这个城市发生了很大的变化。

    duō nián lái zhè ge chéng shì fā shēng le hěn dà de biàn huà

    長年にわたって、この都市は大きな変化を遂げてきました。

  • 18 多心 duō xīn — 疑い深い；気にしすぎる HSK 7
    • 多 過度の；多すぎる
    • 心 心；精神；心理状態
    例

    你别多心，我没有那个意思。

    nǐ bié duō xīn wǒ méi yǒu nà ge yì si

    疑い深くならないで、そういう意味じゃないよ。

  • 19 多边 duō biān — 多国間 HSK 7
    • 多 多数、複数
    • 边 辺、側面
    例

    多边合作对世界和平很重要。

    duō biān hé zuò duì shì jiè hé píng hěn zhòng yào

    多国間協力は世界平和にとって非常に重要です。

  • 20 或多或少 huò duō huò shǎo — 多かれ少なかれ HSK 7
    • 或 または、おそらく（選択肢を示す）
    • 多 多く、より多い（より高い程度を表す）
    • 或 または、おそらく（選択構造を続ける）
    • 少 少なく、より少ない（より低い程度を表す）
    例

    每个人或多或少都会犯错。

    měi gè rén huò duō huò shǎo dōu huì fàn cuò

    誰でも多かれ少なかれ間違いを犯す。

  • 21 繁多 fán duō — 多種多様な HSK 7
    • 繁 豊富、複雑、多様
    • 多 多い、数量が多い
    例

    这里的商品种类繁多。

    zhè lǐ de shāng pǐn zhǒng lèi fán duō

    ここの商品の種類は多種多様です。

  • 22 见多识广 jiàn duō shí guǎng — 見聞が広い HSK 7
    • 见 見る、見た
    • 多 多い
    • 识 知識、知る
    • 广 広い
    例

    这位老教授见多识广，学生们都喜欢向他请教。

    zhè wèi lǎo jiào shòu jiàn duō shí guǎng xué shēng men dōu xǐ huan xiàng tā qǐng jiào

    この年配の教授は見聞が広く、学生たちは皆彼に相談するのが好きです。

  • 23 足智多谋 zú zhì duō móu — 知略に富む HSK 7
    • 足 十分な、豊富な、満ちた
    • 智 知恵、知性
    • 多 多い、豊富な、たくさん
    • 谋 策略、計画、謀
    例

    诸葛亮足智多谋，帮助刘备建立了蜀汉。

    Zhūgě Liàng zú zhì duō móu bāng zhù Liú Bèi jiàn lì le Shǔ Hàn

    諸葛亮は知略に富み、劉備が蜀漢を建国するのを助けた。

  • 24 顶多 dǐng duō — せいぜい HSK 7
    • 顶 最大、上限
    • 多 多い (量的側面)
    例

    我顶多能借给你一百块钱。

    wǒ dǐng duō néng jiè gěi nǐ yī bǎi kuài qián

    君にせいぜい百元貸せるよ。

構造と筆順
1 许 xǔ — 許可する；認める

许 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 讠 yán — 言葉・言語の部首
讠 部品として使われている漢字 75 漢字
HSK 1
认 rèn 識別する；見分ける 识 shí 知る；認識する；区別する 话 huà 言葉；話し言葉 语 yǔ 言葉；話 说 shuō 言葉で表現する；話す
もっと見る HSK 1 漢字 (+5)
请 qǐng 請求する；頼む 读 dú 文字に従って音読する 课 kè 学課；計画的な段階授業 谁 shéi 誰（疑問代名詞） 谢 xiè 感謝する（重ねて用いる）
HSK 2
让 ràng 譲る；他人に利益や便宜を与える 记 jì 記憶する；覚える 诉 sù 打ち明ける、心のうちをすべて話す 词 cí 単語（文中で自由に使える最小の言語単位） 试 shì 試みる；試す；試験する
HSK 3
议 yì 相談する；議論する 讲 jiǎng 話す；しゃべる 该 gāi ～すべきだ；～しなければならない 调 tiáo 均整がとれている；調和した
HSK 4
计 jì 計算する；算出する 订 dìng （文章の誤りを）訂正する、修正する 讨 tǎo 征伐する；兵を発して攻める 许 xǔ 許可する；認める 论 lùn 物事の道理を分析・判断する
もっと見る HSK 4 漢字 (+8)
证 zhèng 人・物・事実で証明または断定する 评 píng 評論の言葉や文章 诚 chéng 誠実である、真心がある 详 xiáng 詳細で完備している（「略」の対義語） 误 wù 誤った；間違った 谅 liàng 思いやり、許す 谈 tán 話す、議論する 谊 yì 友情；交誼
HSK 5
罚 fá 過ちや罪を犯した人を罰する 训 xùn 教え導く；訓戒する 设 shè 配置する；設置する 访 fǎng 尋ねる；聞き調べる 诊 zhěn 病状を診断するために患者を診察する
もっと見る HSK 5 漢字 (+3)
诗 shī 詩（韻律・リズムのある言語で感情を表現する文学形式） 询 xún 尋ねる、意見を求める 谨 jǐn 慎重な；注意深い
HSK 6
讯 xùn 尋ねる 讶 yà (文語) 驚く；不思議に思う 诞 dàn 生まれる；誕生する 诸 zhū 諸、多くの、様々な 诺 nuò 同意の感嘆詞、「はい」「よし」に相当する
もっと見る HSK 6 漢字 (+3)
谐 xié 調和している；釣り合いが取れている 谓 wèi 言う；告げる 谦 qiān 謙虚で、自惚れない
HSK 7
狱 yù 刑務所；監獄 蔼 ǎi 温和な、優しい 讥 jī 皮肉を言う、嘲る 讳 huì 忌み避けて口にしない、憚る 讹 é 誤り；不正確な
もっと見る HSK 7 漢字 (+22)
讼 sòng 訴訟する；裁判で争う 讽 fěng 含みのある辛辣な言葉で批判・諫言・嘲笑する 诀 jué 要点をまとめた覚えやすい韻文または語句 诈 zhà だます；詐欺を働く 诠 quán 説明する；解釈する 诡 guǐ 詐欺的な、狡猾な 诧 chà 驚く；意外に感じる 诫 jiè 警告する；諭す 诬 wū 事実を歪めて他人を冤罪に陥れる 诱 yòu 教え導く；諭す 诵 sòng 朗読する；抑揚をつけて読む 诽 fěi 根拠なく他人の悪口を言う；誹謗する 谋 móu 計略；策略；謀計 谍 dié (文語) 軍事・政治・経済などの情報を秘密裏に収集する 谎 huǎng 嘘；偽りの言葉 谜 mí なぞなぞ；謎かけ 谣 yáo 民謡；伴奏なしに口ずさむ韻文 谤 bàng (文語) 他人の過ちを非難し言いふらす 谬 miù 誤った；間違った 谱 pǔ 類別や系統に従って編集された図表・図書 谴 qiǎn 責める；叱責する 辩 biàn 是非や真偽を論じる；弁論する
1.2 午 wǔ — 十二支の第七番目
午 部品として使われている漢字 2 漢字
HSK 4
许 xǔ 許可する；認める
HSK 7
卸 xiè 荷物を運送手段から降ろす（「装」の対義）

筆順

2 多 duō — 多い（「少・寡」の対義語）
多 部品として使われている漢字 5 漢字
HSK 4
够 gòu 数量が十分である
HSK 5
移 yí 移動する；動かす
HSK 7
侈 chǐ 浪費する；奢侈な 哆 duō 震える、おののく（「哆嗦」のように） 爹 diē 年配者や目上の人への敬称

構成：

2.1 夕 xī — 夕方；日没の時（朝zhāoの対）
夕 部品として使われている漢字 14 漢字
HSK 1
名 míng 名前；人や物の呼び名 外 wài 外、外部（「内」「里」の対義） 多 duō 多い（「少・寡」の対義語） 岁 suì 年
HSK 4
夜 yè 夜（日暮れから夜明けまでの時間）、'日'/'昼'の対義語 奖 jiǎng 奨励する；褒める 将 jiāng ～するつもりだ；まもなく 梦 mèng 夢（睡眠中に生じる生理現象） 餐 cān 食事をする
HSK 5
怨 yuàn 怨恨；恨み 浆 jiāng 濃い液体
HSK 6
酱 jiàng 豆や麦を発酵させた調味料（黄醤・甜麺醤など）
HSK 7
桨 jiǎng オール・パドル（ボートを漕ぐ道具、主に木製で上部が円柱形、下部が平たくやや幅広） 罗 luó 鳥を捕る網
2.2 夕 xī — 夕方；日没の時（朝zhāoの対）
夕 部品として使われている漢字 14 漢字
HSK 1
名 míng 名前；人や物の呼び名 外 wài 外、外部（「内」「里」の対義） 多 duō 多い（「少・寡」の対義語） 岁 suì 年
HSK 4
夜 yè 夜（日暮れから夜明けまでの時間）、'日'/'昼'の対義語 奖 jiǎng 奨励する；褒める 将 jiāng ～するつもりだ；まもなく 梦 mèng 夢（睡眠中に生じる生理現象） 餐 cān 食事をする
HSK 5
怨 yuàn 怨恨；恨み 浆 jiāng 濃い液体
HSK 6
酱 jiàng 豆や麦を発酵させた調味料（黄醤・甜麺醤など）
HSK 7
桨 jiǎng オール・パドル（ボートを漕ぐ道具、主に木製で上部が円柱形、下部が平たくやや幅広） 罗 luó 鳥を捕る網

筆順