単語

被 (bèi) — 中国語の単語の意味

HSK 3

意味：被

介 jiè 前置詞

〜られる（受身の助詞）

他被老师批评了。

tā bèi lǎo shī pī píng le

彼は先生に批判された。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

被 bèi — 〜られる（受身の助詞）

1 被子 bèi zi — 布団 HSK 5
- 被覆い、「覆う」または「覆い」を意味する主要な意味要素
- 子覆いの概念を具体的な物体に変える名詞接尾辞
例

晚上睡觉要盖被子。

wǎn shang shuì jiào yào gài bèi zi

夜寝るときは布団をかけなければなりません。
2 被动 bèi dòng — 受動的な HSK 6
- 被動作を受けることを示す
- 动動き、行動
例

不要总是被动地等待机会。

bù yào zǒng shì bèi dòng de děng dài jī huì

いつも受動的にチャンスを待つな。
3 被迫 bèi pò — 強いられる HSK 6
- 被主語が動作を受けることを示す受動態マーカー
- 迫強いる、強制する、迫る
例

他被迫离开了家乡。

tā bèi pò lí kāi le jiā xiāng

彼は故郷を離れることを余儀なくされた。
4 被告 bèi gào — 被告 HSK 7
- 被受動を示す接頭辞で「される側」「～される者」を意味する
- 告訴えられる、告訴される
例

被告在法庭上为自己辩护。

bèi gào zài fǎ tíng shàng wèi zì jǐ biàn hù

被告は法廷で自分を弁護した。

構造と筆順

1 被 bèi — 姓

被他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 衤 yī — 衣服・着物を表す部首

衤部品として使われている漢字 13 漢字

HSK 2

裤 kù ズボン；ウエストより下に履く、二本の筒のある衣服

HSK 3

初 chū 最初の；初めの衫 shān 上着、裏地なしの軽い上衣衬 chèn 内側または下に一層を当てる被 bèi 姓裙 qún スカート（–子・–儿）

HSK 4

袜 wà 靴下；ソックス（足に履く編み物）

HSK 5

补 bǔ 破損したものを修繕する

HSK 6

袖 xiù 袖裕 yù 豊かで余裕がある

HSK 7

袍 páo 長衣; 袍袱 fu 包んだり覆ったりするための布裸 luǒ 裸になる、(身体を)むき出しにする

1.2 皮 pí — 皮膚；生物体の表面を覆う層

皮部品として使われている漢字 11 漢字

HSK 3

HSK 4

破 pò 壊れる；損傷を受けて不完全になる

HSK 5

彼 bǐ あれ；あの（「此」の対）玻 bō "玻璃"を参照：石英砂・石灰石・ソーダ灰などを高温で溶融して作る、硬くて脆い透明な材料で一定の融点がない

HSK 6

坡 pō 坂；斜面披 pī 肩にかける疲 pí 疲れている

HSK 7

波 bō 水面の波（川・湖・海などの）皱 zhòu しわ；皮膚や物の表面にできる折り目簸 bǒ 穀物をざるに入れて上下に振り、もみ殻などを取り除く颇 pō (文語) 偏っている；正しくない

筆順