ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

群众 (qún zhòng) — 中国語の単語の意味

HSK 6

群众（qún zhòng）は中国語の単語です：大衆。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 群众

名 míng 名詞

大衆

政府应该听取群众的意见。

zhèng fǔ yīng gāi tīng qǔ qún zhòng de yì jiàn

政府は大衆の意見に耳を傾けるべきだ。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

群 qún — 群れ、集団（集団的な集まりを強調）

この漢字を使う単語 (4)
  • 1 人群 rén qún — 群衆 HSK 5
    例

    他在人群中找到了她。

    tā zài rén qún zhōng zhǎo dào le tā

    彼は群衆の中で彼女を見つけた。

  • 2 群体 qún tǐ — 集団 HSK 5
    • 群 集まり、群れ；複数の実体の集合を示す
    • 体 体、実体；グループの組織化された統一された性質を強調する
    例

    年轻人是一个重要的消费群体。

    nián qīng rén shì yí gè zhòng yào de xiāo fèi qún tǐ

    若者は重要な消費者集団です。

  • 3 成群结队 chéng qún jié duì — 群れをなして; 団体で HSK 7
    • 成 成す; なる
    • 群 群れ; 集団
    • 结 結ぶ; 形成する; 団結する
    • 队 隊; 列; 組織された集団
    例

    放学后，学生们成群结队地走出校门。

    fàng xué hòu xué shēng men chéng qún jié duì de zǒu chū xiào mén

    放課後、生徒たちは群れをなして校門から出て行った。

  • 4 鹤立鸡群 hè lì jī qún — 群を抜いて優れている HSK 7
    • 鹤 鶴（優雅さと卓越性を象徴）
    • 立 立つ（直立した姿勢を示す）
    • 鸡 鶏（平凡な人々を表す）
    • 群 群れ（群衆や大衆を示す）
    例

    她的才华让她在公司里鹤立鸡群。

    tā de cái huá ràng tā zài gōng sī lǐ hè lì jī qún

    彼女の才能は会社で際立っている。

众 zhòng — 多くの人々、大衆（大人数を強調）

この漢字を使う単語 (12)
もっと見る (+7)
  • 6 众所周知 zhòng suǒ zhōu zhī — 周知の通り HSK 6
    • 众 皆、大衆
    • 所 「～するところ」を形成する文法助詞
    • 周 普く、広く、あまねく
    • 知 知る、認識する
    例

    众所周知，中国是世界上人口最多的国家。

    zhòng suǒ zhōu zhī Zhōng guó shì shì jiè shàng rén kǒu zuì duō de guó jiā

    周知の通り、中国は世界で最も人口の多い国です。

  • 7 公众 gōng zhòng — 公衆 HSK 6
    • 公 公の、共通の
    • 众 群衆、大衆
    例

    这个问题引起了公众的关注。

    zhè ge wèn tí yǐn qǐ le gōng zhòng de guān zhù

    この問題は公衆の関心を引いた。

  • 8 民众 mín zhòng — 民衆 HSK 6
    • 民 人々、市民（社会の個々のメンバー）
    • 众 大衆、群衆（集団的なグループを強調）
    例

    政府应该听取民众的意见。

    zhèng fǔ yīng gāi tīng qǔ mín zhòng de yì jiàn

    政府は民衆の意見を聞くべきだ。

  • 9 与众不同 yǔ zhòng bù tóng — 人と違う HSK 7
    • 与 ～と (比較を導入)
    • 众 群衆、大衆、他の人々
    • 不 ない (否定)
    • 同 同じ
    例

    她的穿衣风格与众不同。

    tā de chuān yī fēng gé yǔ zhòng bù tóng

    彼女の服装スタイルは人と違う。

  • 10 众志成城 zhòng zhì chéng chéng — 団結は力なり HSK 7
    • 众 多数、大衆
    • 志 意志、決意
    • 成 成る、形成する
    • 城 城、要塞
    例

    全国人民众志成城，共同抗击疫情。

    quán guó rén mín zhòng zhì chéng chéng gòng tóng kàng jī yì qíng

    全国の人々が一致団結して共に疫病と戦っている。

  • 11 出众 chū zhòng — 優れた HSK 7
    • 出 出る、現れる
    • 众 群衆、大衆
    例

    这位年轻画家的才华出众。

    zhè wèi nián qīng huà jiā de cái huá chū zhòng

    この若い画家の才能は優れている。

  • 12 当众 dāng zhòng — 人前で HSK 7
    • 当 〜の前で、面前で
    • 众 人々、公衆、みんな
    例

    不要当众批评孩子。

    bù yào dāng zhòng pī píng hái zi

    子供を人前で批判しないでください。

構造と筆順
1 群 qún — 集まった人や物のグループ

群 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 君 jūn — 君主
君 部品として使われている漢字 3 漢字
HSK 3
裙 qún スカート（–子・–儿）
HSK 5
群 qún 集まった人や物のグループ
HSK 7
窘 jiǒng 困窮している；貧しい
1.2 羊 yáng — 羊・ヤギなどの有蹄哺乳動物（角を持ち、家畜のヒツジ・ヤギや野生のカモシカ・レイヨウなどを含む；毛・皮・骨・角は工業原料に、肉・乳は食用になる）
羊 部品として使われている漢字 20 漢字
HSK 1
样 yàng 形；様子；状態
HSK 2
着 zhuó （衣服を）着る
HSK 3
养 yǎng 養う；生活の面倒を見る 差 chā 誤り 糕 gāo 米粉や小麦粉などで作った菓子・餅類、例：年糕・蜂糕・蛋糕 鲜 xiān 新鮮な（屠りたてまたは収穫したて）
HSK 4
洋 yáng 大洋・海洋（地球表面の約70%を占める広大な水域で、太平洋・大西洋・インド洋・北極海の四つに分かれる） 美 měi 美しい；きれい（"丑"の対義語） 羞 xiū 恥ずかしがる；照れる；内気な 羡 xiàn 羨む、好んで欲しがる 详 xiáng 詳細で完備している（「略」の対義語）
HSK 5
善 shàn 善良な；慈善的な（「恶」の対義） 盖 gài ふた；覆い 群 qún 集まった人や物のグループ
HSK 6
氧 yǎng 酸素（元素記号O、原子番号8の気体元素） 痒 yǎng かゆい；皮膚のかゆみの感覚 祥 xiáng 縁起がよい；幸運な
HSK 7
姜 jiāng ショウガ(多年生草本植物、披針形の葉と黄緑色の花を持つ) 漾 yàng 水面がかすかに揺れる 翔 xiáng 翼を広げて旋回しながら飛ぶ

筆順

2 众 zhòng — 多い；多数の（「寡」の対義）

众 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 人 rén — 人間；道具を作り使う高等動物
人 部品として使われている漢字 18 漢字
HSK 1
会 huì 集まる；合わさる 茶 chá チャノキ（常緑木本植物、葉は長楕円形、花は白色、種子は硬い殻をもつ） 认 rèn 識別する；見分ける
HSK 2
从 cóng (文語) 従う
HSK 3
合 hé 閉じる；合わせる（「开」の対義）
HSK 4
众 zhòng 多い；多数の（「寡」の対義） 内 nèi 内側；中（「外」の対義語） 队 duì 列；行列 食 shí 食べる
HSK 5
企 qǐ つま先立ちをする 珍 zhēn 宝物; 貴重なもの 舍 shě 捨てる；諦める 齿 chǐ 歯；食物を噛む器官
HSK 6
仓 cāng 倉庫、穀物や物資を保管する庫 闪 shǎn 素早く体をかわす
HSK 7
囚 qiú 閉じ込める；投獄する 淤 yū 土砂が堆積する；澱む 禽 qín 鳥類の総称
2.2 人 rén — 人間；道具を作り使う高等動物
人 部品として使われている漢字 18 漢字
HSK 1
会 huì 集まる；合わさる 茶 chá チャノキ（常緑木本植物、葉は長楕円形、花は白色、種子は硬い殻をもつ） 认 rèn 識別する；見分ける
HSK 2
从 cóng (文語) 従う
HSK 3
合 hé 閉じる；合わせる（「开」の対義）
HSK 4
众 zhòng 多い；多数の（「寡」の対義） 内 nèi 内側；中（「外」の対義語） 队 duì 列；行列 食 shí 食べる
HSK 5
企 qǐ つま先立ちをする 珍 zhēn 宝物; 貴重なもの 舍 shě 捨てる；諦める 齿 chǐ 歯；食物を噛む器官
HSK 6
仓 cāng 倉庫、穀物や物資を保管する庫 闪 shǎn 素早く体をかわす
HSK 7
囚 qiú 閉じ込める；投獄する 淤 yū 土砂が堆積する；澱む 禽 qín 鳥類の総称
2.3 人 rén — 人間；道具を作り使う高等動物
人 部品として使われている漢字 18 漢字
HSK 1
会 huì 集まる；合わさる 茶 chá チャノキ（常緑木本植物、葉は長楕円形、花は白色、種子は硬い殻をもつ） 认 rèn 識別する；見分ける
HSK 2
从 cóng (文語) 従う
HSK 3
合 hé 閉じる；合わせる（「开」の対義）
HSK 4
众 zhòng 多い；多数の（「寡」の対義） 内 nèi 内側；中（「外」の対義語） 队 duì 列；行列 食 shí 食べる
HSK 5
企 qǐ つま先立ちをする 珍 zhēn 宝物; 貴重なもの 舍 shě 捨てる；諦める 齿 chǐ 歯；食物を噛む器官
HSK 6
仓 cāng 倉庫、穀物や物資を保管する庫 闪 shǎn 素早く体をかわす
HSK 7
囚 qiú 閉じ込める；投獄する 淤 yū 土砂が堆積する；澱む 禽 qín 鳥類の総称

筆順