ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

神秘 (shén mì) — 中国語の単語の意味

HSK 5

神秘（shén mì）は中国語の単語です：神秘的な。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 神秘

形 xíng 形容詞

神秘的な

森林深处有一个神秘的湖泊。

sēn lín shēn chù yǒu yí gè shén mì de hú pō

森の奥深くに神秘的な湖がある。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

神 shén — 神聖な、霊的な、超自然的な

この漢字を使う単語 (14)
もっと見る (+9)
  • 6 留神 liú shén — 気をつける HSK 7
    • 留 保つ、留める
    • 神 精神、注意、心
    例

    过马路的时候一定要留神。

    guò mǎ lù de shí hou yí dìng yào liú shén

    道路を渡るときは必ず気をつけなければなりません。

  • 7 眼神 yǎn shén — 目つき、眼差し HSK 7
    • 眼 目(物理的な器官)
    • 神 神、表現(伝えられる感情や情緒)
    例

    他的眼神很温柔。

    tā de yǎn shén hěn wēn róu

    彼の目つきはとても優しい。

  • 8 神仙 shén xiān — 仙人 HSK 7
    • 神 神、神聖な
    • 仙 仙人、不死
    例

    传说中的神仙住在天上。

    chuán shuō zhōng de shén xiān zhù zài tiān shàng

    伝説の仙人は天に住んでいます。

  • 9 神圣 shén shèng — 神聖な HSK 7
    • 神 神の、霊的な
    • 圣 聖なる、賢者のような
    例

    这座教堂对信徒来说是神圣的地方。

    zhè zuò jiào táng duì xìn tú lái shuō shì shén shèng de dì fang

    この教会は信者にとって神聖な場所です。

  • 10 神态 shén tài — 表情、様子 HSK 7
    • 神 精神、外に現れる心理的・感情的状態
    • 态 態、形、外見の様子
    例

    看她的神态就知道她很高兴。

    kàn tā de shén tài jiù zhī dào tā hěn gāo xìng

    彼女の表情を見れば、とても嬉しいことがわかる。

  • 11 神情 shén qíng — 表情 HSK 7
    • 神 精神、心の状態
    • 情 感情、気持ち
    例

    他看着照片，神情变得悲伤。

    tā kàn zhe zhào piàn shén qíng biàn de bēi shāng

    写真を見て、彼の表情は悲しくなった。

  • 12 神气 shén qì — 得意げな; 威張った; 傲慢な HSK 7
    • 神 精神; 様子; 態度
    • 气 気; 様子; 風采
    例

    他考了第一名，走路都神气起来了。

    tā kǎo le dì yī míng zǒu lù dōu shén qì qǐ lái le

    彼は一位を取って、今では威張って歩いている。

  • 13 精神病 jīng shén bìng — 精神病 HSK 7
    • 精 精神、エッセンス（神と合わせて「精神」を形成）
    • 神 神、意識（精と合わせて「精神」を完成）
    • 病 病気、疾患
    例

    他患有精神病，需要专业治疗。

    tā huàn yǒu jīng shén bìng xū yào zhuān yè zhì liáo

    彼は精神病を患っており、専門的な治療が必要です。

  • 14 聚精会神 jù jīng huì shén — 集中する HSK 7
    • 聚 集める、集中する（精神を）
    • 精 精神、エッセンス、精気
    • 会 集まる、集中する
    • 神 神、心、注意
    例

    他聚精会神地看书，没注意到我进来了。

    tā jù jīng huì shén de kàn shū méi zhù yì dào wǒ jìn lái le

    彼は集中して本を読んでいたので、私が入ってきたことに気づかなかった。

秘 mì — 秘密の、隠された、秘められた

この漢字を使う単語 (5)
  • 1 秘书 mì shū — 秘書 HSK 5
    • 秘 秘密の、機密の（役割の信頼性を示す）
    • 书 書類、文書（仕事の事務的・文書的側面を示す）
    例

    她是公司总经理的秘书。

    tā shì gōng sī zǒng jīng lǐ de mì shū

    彼女は会社の総経理の秘書です。

  • 2 秘密 mì mì — 秘密の HSK 5
    • 秘 秘密の、機密の
    • 密 隠された、厳重に守られた
    例

    这是一个秘密会议。

    zhè shì yí gè mì mì huì yì

    これは秘密の会議です。

  • 3 奥秘 ào mì — 奥秘 HSK 7
    • 奥 奥深い、隠された
    • 秘 秘密の、神秘的な
    例

    科学家正在探索宇宙的奥秘。

    kē xué jiā zhèng zài tàn suō yǔ zhòu de ào mì

    科学者たちは宇宙の奥秘を探求している。

  • 4 秘方 mì fāng — 秘方 HSK 7
    • 秘 秘密の
    • 方 処方、方法
    例

    这家餐厅的秘方吸引了很多顾客。

    zhè jiā cān tīng de mì fāng xī yǐn le hěn duō gù kè

    このレストランの秘方は多くの客を引き付けている。

  • 5 秘诀 mì jué — 秘訣 HSK 7
    • 秘 秘密の、隠された
    • 诀 秘訣、コツ、要訣
    例

    成功的秘诀是努力工作。

    chéng gōng de mì jué shì nǔ lì gōng zuò

    成功の秘訣は一生懸命働くことです。

構造と筆順
1 神 shén — 神；万物の創造者・支配者

神 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 礻 shì — 神・祭壇に関する部首
礻 部品として使われている漢字 13 漢字
HSK 1
视 shì 見る
HSK 3
礼 lǐ 社会の道徳観念や風習から形成された礼儀・儀礼
HSK 4
社 shè 古代における土地の神、またその祭場・祭日・祭礼の総称 祝 zhù 祝う；願う 福 fú 幸福；福運（「祸」の対義）
HSK 5
神 shén 神；万物の創造者・支配者 祸 huò 災い；災難（「福」の対義）
HSK 6
祖 zǔ 祖父母；親の親 祥 xiáng 縁起がよい；幸運な
HSK 7
祀 sì 祭祀；神仏や祖先への供え物の儀式 祈 qí 神に幸福を祈る；祈祷する 祷 dǎo 祈る（天や神に助けを求める） 禅 chán 梵語「禅那」の略称、仏教の静慮・瞑想
1.2 申 shēn — 十二支の第九番目
申 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 5
伸 shēn 伸ばす；広げる 神 shén 神；万物の創造者・支配者
HSK 6
审 shěn 詳細な；綿密な 畅 chàng 滞りなく流れる
HSK 7
呻 shēn 吟じる；詠唱する 绅 shēn 古代の士大夫が衣の外側に締めた幅広の帯

筆順

2 秘 mì — 秘密の；公開しない

秘 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 禾 hé — 稲の苗；稲の植物体
禾 部品として使われている漢字 37 漢字
HSK 1
和 hé 穏やか；調和している 租 zū 賃借りする、料金を払って他人のものを使用する
HSK 3
季 jì 兄弟の末っ子（伯・仲・叔・季の順） 秋 qiū 秋（一年の第三の季節） 种 zhǒng 種、生物分類の基本単位で属の下位 香 xiāng 香りがよい、芳しい（「臭」の対義語）
HSK 4
乘 chéng 乗る；乗り物や動物を利用して移動する 利 lì 鋭い；sharp（「鈍」の対義語） 秀 xiù (植物が)穂を出し花を咲かせる、特に農作物について 科 kē 学術・学科・業務の分類 秒 miǎo 穀物の籾殻にある芒
もっと見る HSK 4 漢字 (+3)
积 jī 少しずつ積み重ねる 程 chéng 規則；法則 稍 shāo 少し；やや
HSK 5
私 sī 私的な；個人の（「公」の対義語） 秘 mì 秘密の；公開しない 称 chēng 呼ぶ；称する 移 yí 移動する；動かす 税 shuì 税金；政府が徴収する租税
もっと見る HSK 5 漢字 (+1)
稳 wěn 安定している；落ち着いている
HSK 6
委 wěi 曲折している、婉曲な 秩 zhì (文語) 整然としている；秩序がある 稻 dào イネ（一年生草本植物；中国の主要穀物で、主に水稲を指す） 稼 jia （穀物を）植える 稿 gǎo 詩文・絵画などの草稿、また書き上げた詩文・絵画など
もっと見る HSK 6 漢字 (+2)
菌 jūn 菌類（細菌・粘菌・真菌など）；特に病原菌 颖 yǐng イネ・コムギなど禾本科植物の芒のある外殻
HSK 7
秃 tū はげている（人の頭）；毛や羽のない（動物の頭・尾） 秉 bǐng (文語) 持つ；握る 秤 chèng 重さを量る器具（棒はかり・台はかり・ばねはかりなど）；特に棒はかり（さおはかり） 秧 yāng 植物の苗、特に稲の苗 秽 huì 汚い；不潔な
もっと見る HSK 7 漢字 (+5)
稀 xī 少ない；まれな 稚 zhì (方言) 遅植えの作物 稠 chóu 濃い（液体が固形成分を多く含む、「稀」の対義語） 稽 jī 留まる 酥 sū 牛乳やヤギ乳の凝固した薄皮で作った食品；酥油（古称）
2.2 必 bì — 必ず；きっと
必 部品として使われている漢字 2 漢字
HSK 5
秘 mì 秘密の；公開しない
HSK 7
泌 mì 分泌する（生体から物質を産生する）

筆順