単語

秘诀 (mì jué) — 中国語の単語の意味

HSK 7

意味：秘诀

名 míng 名詞

秘訣

成功的秘诀是努力工作。

chéng gōng de mì jué shì nǔ lì gōng zuò

成功の秘訣は一生懸命働くことです。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

秘 mì — 秘密の、隠された

1 神秘 shén mì — 神秘的な HSK 5
- 神神聖な、霊的な、超自然的な
- 秘秘密の、隠された、秘められた
例

森林深处有一个神秘的湖泊。

sēn lín shēn chù yǒu yí gè shén mì de hú pō

森の奥深くに神秘的な湖がある。
2 秘书 mì shū — 秘書 HSK 5
- 秘秘密の、機密の（役割の信頼性を示す）
- 书書類、文書（仕事の事務的・文書的側面を示す）
例

她是公司总经理的秘书。

tā shì gōng sī zǒng jīng lǐ de mì shū

彼女は会社の総経理の秘書です。
3 秘密 mì mì — 秘密の HSK 5
- 秘秘密の、機密の
- 密隠された、厳重に守られた
例

这是一个秘密会议。

zhè shì yí gè mì mì huì yì

これは秘密の会議です。
4 奥秘 ào mì — 奥秘 HSK 7
- 奥奥深い、隠された
- 秘秘密の、神秘的な
例

科学家正在探索宇宙的奥秘。

kē xué jiā zhèng zài tàn suō yǔ zhòu de ào mì

科学者たちは宇宙の奥秘を探求している。
5 秘方 mì fāng — 秘方 HSK 7
- 秘秘密の
- 方処方、方法
例

这家餐厅的秘方吸引了很多顾客。

zhè jiā cān tīng de mì fāng xī yǐn le hěn duō gù kè

このレストランの秘方は多くの客を引き付けている。

诀 jué — 秘訣、コツ、要訣

構造と筆順

1 秘 mì — 秘密の；公開しない

秘他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 禾 hé — 稲の苗；稲の植物体

禾部品として使われている漢字 37 漢字

HSK 1

和 hé 穏やか；調和している租 zū 賃借りする、料金を払って他人のものを使用する

HSK 3

季 jì 兄弟の末っ子（伯・仲・叔・季の順）秋 qiū 秋（一年の第三の季節）种 zhǒng 種、生物分類の基本単位で属の下位香 xiāng 香りがよい、芳しい（「臭」の対義語）

HSK 4

乘 chéng 乗る；乗り物や動物を利用して移動する利 lì 鋭い；sharp（「鈍」の対義語）秀 xiù (植物が)穂を出し花を咲かせる、特に農作物について科 kē 学術・学科・業務の分類秒 miǎo 穀物の籾殻にある芒

もっと見る HSK 4 漢字 (+3)

积 jī 少しずつ積み重ねる程 chéng 規則；法則稍 shāo 少し；やや

HSK 5

私 sī 私的な；個人の（「公」の対義語）秘 mì 秘密の；公開しない称 chēng 呼ぶ；称する移 yí 移動する；動かす税 shuì 税金；政府が徴収する租税

もっと見る HSK 5 漢字 (+1)

稳 wěn 安定している；落ち着いている

HSK 6

委 wěi 曲折している、婉曲な秩 zhì (文語) 整然としている；秩序がある稻 dào イネ（一年生草本植物；中国の主要穀物で、主に水稲を指す）稼 jia （穀物を）植える稿 gǎo 詩文・絵画などの草稿、また書き上げた詩文・絵画など

もっと見る HSK 6 漢字 (+2)

菌 jūn 菌類（細菌・粘菌・真菌など）；特に病原菌颖 yǐng イネ・コムギなど禾本科植物の芒のある外殻

HSK 7

秃 tū はげている（人の頭）；毛や羽のない（動物の頭・尾）秉 bǐng (文語) 持つ；握る秤 chèng 重さを量る器具（棒はかり・台はかり・ばねはかりなど）；特に棒はかり（さおはかり）秧 yāng 植物の苗、特に稲の苗秽 huì 汚い；不潔な

もっと見る HSK 7 漢字 (+5)

稀 xī 少ない；まれな稚 zhì (方言) 遅植えの作物稠 chóu 濃い（液体が固形成分を多く含む、「稀」の対義語）稽 jī 留まる酥 sū 牛乳やヤギ乳の凝固した薄皮で作った食品；酥油（古称）

1.2 必 bì — 必ず；きっと

必部品として使われている漢字 2 漢字

HSK 5

秘 mì 秘密の；公開しない

HSK 7

泌 mì 分泌する（生体から物質を産生する）

筆順

2 诀 jué — 要点をまとめた覚えやすい韻文または語句

诀他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 讠 yán — 言葉・言語の部首

讠部品として使われている漢字 75 漢字

HSK 1

认 rèn 識別する；見分ける识 shí 知る；認識する；区別する话 huà 言葉；話し言葉语 yǔ 言葉；話说 shuō 言葉で表現する；話す

もっと見る HSK 1 漢字 (+5)

请 qǐng 請求する；頼む读 dú 文字に従って音読する课 kè 学課；計画的な段階授業谁 shéi 誰（疑問代名詞）谢 xiè 感謝する（重ねて用いる）

HSK 2

让 ràng 譲る；他人に利益や便宜を与える记 jì 記憶する；覚える诉 sù 打ち明ける、心のうちをすべて話す词 cí 単語（文中で自由に使える最小の言語単位）试 shì 試みる；試す；試験する

HSK 3

议 yì 相談する；議論する讲 jiǎng 話す；しゃべる该 gāi ～すべきだ；～しなければならない调 tiáo 均整がとれている；調和した

HSK 4

计 jì 計算する；算出する订 dìng （文章の誤りを）訂正する、修正する讨 tǎo 征伐する；兵を発して攻める许 xǔ 許可する；認める论 lùn 物事の道理を分析・判断する

もっと見る HSK 4 漢字 (+8)

证 zhèng 人・物・事実で証明または断定する评 píng 評論の言葉や文章诚 chéng 誠実である、真心がある详 xiáng 詳細で完備している（「略」の対義語）误 wù 誤った；間違った谅 liàng 思いやり、許す谈 tán 話す、議論する谊 yì 友情；交誼

HSK 5

罚 fá 過ちや罪を犯した人を罰する训 xùn 教え導く；訓戒する设 shè 配置する；設置する访 fǎng 尋ねる；聞き調べる诊 zhěn 病状を診断するために患者を診察する

もっと見る HSK 5 漢字 (+3)

诗 shī 詩（韻律・リズムのある言語で感情を表現する文学形式）询 xún 尋ねる、意見を求める谨 jǐn 慎重な；注意深い

HSK 6

讯 xùn 尋ねる讶 yà (文語) 驚く；不思議に思う诞 dàn 生まれる；誕生する诸 zhū 諸、多くの、様々な诺 nuò 同意の感嘆詞、「はい」「よし」に相当する

もっと見る HSK 6 漢字 (+3)

谐 xié 調和している；釣り合いが取れている谓 wèi 言う；告げる谦 qiān 謙虚で、自惚れない

HSK 7

狱 yù 刑務所；監獄蔼 ǎi 温和な、優しい讥 jī 皮肉を言う、嘲る讳 huì 忌み避けて口にしない、憚る讹 é 誤り；不正確な

もっと見る HSK 7 漢字 (+22)

讼 sòng 訴訟する；裁判で争う讽 fěng 含みのある辛辣な言葉で批判・諫言・嘲笑する诀 jué 要点をまとめた覚えやすい韻文または語句诈 zhà だます；詐欺を働く诠 quán 説明する；解釈する诡 guǐ 詐欺的な、狡猾な诧 chà 驚く；意外に感じる诫 jiè 警告する；諭す诬 wū 事実を歪めて他人を冤罪に陥れる诱 yòu 教え導く；諭す诵 sòng 朗読する；抑揚をつけて読む诽 fěi 根拠なく他人の悪口を言う；誹謗する谋 móu 計略；策略；謀計谍 dié (文語) 軍事・政治・経済などの情報を秘密裏に収集する谎 huǎng 嘘；偽りの言葉谜 mí なぞなぞ；謎かけ谣 yáo 民謡；伴奏なしに口ずさむ韻文谤 bàng (文語) 他人の過ちを非難し言いふらす谬 miù 誤った；間違った谱 pǔ 類別や系統に従って編集された図表・図書谴 qiǎn 責める；叱責する辩 biàn 是非や真偽を論じる；弁論する

2.2 夬 guài — 断固とした、果断な

夬部品として使われている漢字 6 漢字

HSK 1

块 kuài 塊、かたまり

HSK 2

快 kuài 速い（「慢」の対義語）

HSK 3

决 jué 堤防が決壊する；水が堤を切る

HSK 4

缺 quē 欠乏する；不足する

HSK 7

抉 jué (文語) えぐり出す；くり抜く诀 jué 要点をまとめた覚えやすい韻文または語句

筆順