ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

祖籍 (zǔ jí) — 中国語の単語の意味

HSK 7

祖籍（zǔ jí）は中国語の単語です：祖籍。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 祖籍

名 míng 名詞

祖籍

虽然她在北京出生，但祖籍是广东。

suī rán tā zài Běi jīng chū shēng dàn zǔ jí shì Guǎng dōng

彼女は北京で生まれたが、祖籍は広東である。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

祖 zǔ — 祖先、先祖

この漢字を使う単語 (6)
  • 1 祖先 zǔ xiān — 先祖 HSK 6
    • 祖 祖先、始祖
    • 先 先の、以前の、先に来た者
    例

    这些文物是我们祖先留下的。

    zhè xiē wén wù shì wǒ men zǔ xiān liú xià de

    これらの文化財は私たちの先祖が残したものです。

  • 2 祖国 zǔ guó — 祖国 HSK 6
    • 祖 先祖の、祖先の
    • 国 国、国家
    例

    我爱我的祖国。

    wǒ ài wǒ de zǔ guó

    私は祖国を愛しています。

  • 3 祖传 zǔ chuán — 先祖伝来の HSK 7
    • 祖 先祖、祖先
    • 传 伝える、受け継ぐ
    例

    这是我家祖传的秘方。

    zhè shì wǒ jiā zǔ chuán de mì fāng

    これは私の家の先祖伝来の秘伝です。

  • 4 祖宗 zǔ zong — 先祖 HSK 7
    • 祖 祖先
    • 宗 一族、宗家
    例

    我们要尊敬祖宗。

    wǒ men yào zūn jìng zǔ zong

    私たちは先祖を尊敬しなければなりません。

  • 5 祖母 zǔ mǔ — 祖母 HSK 7
    • 祖 祖先、祖父母の世代を示す
    • 母 母（女性の系統を示す）
    例

    祖母很喜欢给我们讲故事。

    zǔ mǔ hěn xǐ huan gěi wǒ men jiǎng gù shi

    祖母は私たちに物語を話すのがとても好きです。

もっと見る (+1)
  • 6 祖父 zǔ fù — 祖父 HSK 7
    • 祖 祖先、祖父母の世代を示す
    • 父 父、父方の系統を示す
    例

    祖父经常给我讲故事。

    zǔ fù jīng cháng gěi wǒ jiǎng gù shi

    祖父はよく私に物語を話してくれます。

籍 jí — 本籍地、出身地

この漢字を使う単語 (5)
  • 1 国籍 guó jí — 国籍 HSK 4
    例

    她申请了中国国籍。

    tā shēn qǐng le Zhōng guó guó jí

    彼女は中国の国籍を申請した。

  • 2 书籍 shū jí — 書籍 HSK 6
    • 书 書物、書き物
    • 籍 記録、登録 (形式的なニュアンスを加える)
    例

    图书馆里有很多书籍。

    tú shū guǎn lǐ yǒu hěn duō shū jí

    図書館にはたくさんの書籍があります。

  • 3 古籍 gǔ jí — 古書 HSK 7
    • 古 古い
    • 籍 書物、記録
    例

    图书馆收藏了很多古籍。

    tú shū guǎn shōu cáng le hěn duō gǔ jí

    図書館には多くの古書が収蔵されています。

  • 4 外籍 wài jí — 外国籍 HSK 7
    • 外 外国の、外部の
    • 籍 国籍
    例

    这所学校有很多外籍教师。

    zhè suǒ xué xiào yǒu hěn duō wài jí jiào shī

    この学校には多くの外国人教師がいます。

  • 5 籍贯 jí guàn — 原籍、本籍地 HSK 7
    • 籍 籍、戸籍（家系の記録）
    • 贯 先祖の土地、本貫
    例

    我的籍贯是北京，但我在上海出生。

    wǒ de jí guàn shì Běi jīng dàn wǒ zài Shàng hǎi chū shēng

    私の原籍は北京ですが、上海で生まれました。

構造と筆順
1 祖 zǔ — 祖父母；親の親

祖 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 礻 shì — 神・祭壇に関する部首
礻 部品として使われている漢字 13 漢字
HSK 1
视 shì 見る
HSK 3
礼 lǐ 社会の道徳観念や風習から形成された礼儀・儀礼
HSK 4
社 shè 古代における土地の神、またその祭場・祭日・祭礼の総称 祝 zhù 祝う；願う 福 fú 幸福；福運（「祸」の対義）
HSK 5
神 shén 神；万物の創造者・支配者 祸 huò 災い；災難（「福」の対義）
HSK 6
祖 zǔ 祖父母；親の親 祥 xiáng 縁起がよい；幸運な
HSK 7
祀 sì 祭祀；神仏や祖先への供え物の儀式 祈 qí 神に幸福を祈る；祈祷する 祷 dǎo 祈る（天や神に助けを求める） 禅 chán 梵語「禅那」の略称、仏教の静慮・瞑想
1.2 且 qiě — (文語) さえ（「况」と呼応して用いる）
且 部品として使われている漢字 12 漢字
HSK 1
姐 jiě 姉 宜 yí 適切な、ふさわしい 租 zū 賃借りする、料金を払って他人のものを使用する
HSK 3
助 zhù 助ける、援助する
HSK 4
粗 cū 太い（直径が大きい、「细」の対義語） 组 zǔ 組み合わせる、構成する
HSK 5
县 xiàn 県・郡（省や自治区、直轄市などに属する行政区画単位） 阻 zǔ 妨げる；阻む
HSK 6
祖 zǔ 祖父母；親の親
HSK 7
叠 dié 重ねて積み上げる；積み重ねる 咀 jǔ 口の中でゆっくり噛んで味わう 沮 jǔ 阻止する

筆順

2 籍 jí — 書籍；図録

籍 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 ⺮ zhú — 竹の部首
⺮ 部品として使われている漢字 31 漢字
HSK 1
第 dì 整数の前に付けて順序を表す接頭辞（例：第一、第十）
HSK 2
笑 xiào 喜んで笑う・ほほえむ 笔 bǐ 筆記・描画用具；ペン、筆 等 děng 数量・地位・程度が同等である 篮 lán 籠（籐・竹・柳などで編んだ、持ち手付きの入れ物）
HSK 3
答 dá 答える、返答する 筷 kuài 箸（~子：竹・木・金属などで作った食べ物を挟む細い棒） 简 jiǎn 簡単、簡略（「繁」の対義） 算 suàn 計算する 箱 xiāng 箱・トランク（蓋付きの直方体または立方体の容器で、物の収納や運搬に使う）
HSK 4
符 fú 朝廷が命令伝達や兵の動員に用いた割り符・信標 笨 bèn 頭が悪い；理解力が低い 签 qiān 署名する、サインする 管 guǎn 竹管；パイプ；管 篇 piān 構成の完結した詩文・文学作品；大きな作品中の主要な章
もっと見る HSK 4 漢字 (+1)
籍 jí 書籍；図録
HSK 5
筑 zhù 建築する；建設する
HSK 6
笼 lóng 竹・木・針金などで作った鳥獣や物を入れるかご 筒 tǒng 太い竹の管 策 cè 古代の竹簡・木簡を綴じた書物 筛 shāi 篩；竹ひごや針金で作った細かいものを通す道具 筹 chóu 竹・木・象牙などで作った細い棒（計算や引換えの証として用いる）
もっと見る HSK 6 漢字 (+1)
箭 jiàn 矢（古代の武器で、先端に尖頭と羽根を持ち、弓や弩で射る）
HSK 7
竿 gān 竹竿、竹の主幹 笛 dí 笛子（中国の横吹き竹製管楽器） 筋 jīn 筋肉と骨をつなぐ腱または靱帯 筐 kuāng 竹や柳などで編んだかご 筝 zhēng 箏（こと）、中国の弦楽器
もっと見る HSK 7 漢字 (+3)
篷 péng 日光・風雨を遮るための覆い（竹・葦簀・帆布などで作られ、主に車や船に用いる） 簇 cù 群がる；集まる 簸 bǒ 穀物をざるに入れて上下に振り、もみ殻などを取り除く
2.2 耒 lěi — 土を耕す古代の農具（木の又状）
耒 部品として使われている漢字 4 漢字
HSK 4
籍 jí 書籍；図録
HSK 6
耗 hào 消耗する、減らす
HSK 7
耕 gēng 耕す 耘 yún 田畑の雑草を取り除く
2.3 昔 xī — 昔；以前（「今」の対義語）
昔 部品として使われている漢字 9 漢字
HSK 2
错 cuò 入り混じっている；参差としている
HSK 3
借 jiè 借りる（後で返すことを前提に一時的に使う）
HSK 4
惜 xī 大切にする、惜しむ 籍 jí 書籍；図録
HSK 5
措 cuò 手配する；処置する
HSK 6
醋 cù 酢（高粱や米などを発酵させて作る酸味のある調味料）
HSK 7
猎 liè 狩りをする；鳥獣を捕らえる 腊 là 旧暦12月に諸神を合祭する古代の祭祀 蜡 là ろう（動植物や石油などから抽出した固体の油脂質）

筆順