単語

睡眠 (shuì mián) — 中国語の単語の意味

HSK 5

意味：睡眠

名 míng 名詞

睡眠

充足的睡眠对健康很重要。

chōng zú de shuì mián duì jiàn kāng hěn zhòng yào

十分な睡眠は健康にとても重要です。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

睡 shuì — 眠る; 眠るという主要な動作を表す

1 睡觉 shuì jiào — 寝る HSK 1
- 睡眠る（動詞要素）
- 觉眠り（名詞要素、動詞目的語複合語を形成）
例

我每天晚上十点睡觉。

wǒ měi tiān wǎn shang shí diǎn shuì jiào

私は毎晩10時に寝ます。
2 沉睡 chén shuì — 深い眠りにつく、ぐっすり眠る HSK 7
- 沉深い (睡眠の深さと質を表す)
- 睡眠る (睡眠の主要な動作)
例

婴儿在母亲的怀抱中沉睡。

yīng ér zài mǔ qīn de huái bào zhōng chén shuì

赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っている。
3 睡袋 shuì dài — 寝袋 HSK 7
- 睡寝る、睡眠
- 袋袋、バッグ
例

露营的时候需要带睡袋。

lù yíng de shí hou xū yào dài shuì dài

キャンプをする時は寝袋を持っていく必要があります。
4 酣睡 hān shuì — ぐっすり眠る HSK 7
- 酣ぐっすりと (睡眠の質を表す)
- 睡眠る (基本動作)
例

婴儿在母亲怀里酣睡。

yīng ér zài mǔ qīn huái lǐ hān shuì

赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っている。

眠 mián — 眠り; 名詞として概念を強化し形式化する

1 失眠 shī mián — 不眠症、眠れない HSK 5
- 失失う
- 眠眠り
例

我昨晚失眠了。

wǒ zuó wǎn shī mián le

昨夜は眠れませんでした。
2 休眠 xiū mián — 休眠する HSK 7
- 休休む、活動停止
- 眠眠り、無意識状態
例

许多动物在寒冷的冬季会休眠。

xǔ duō dòng wù zài hán lěng de dōng jì huì xiū mián

多くの動物は寒い冬に休眠する。
3 催眠 cuī mián — 催眠する HSK 7
- 催促す、誘導する
- 眠睡眠、睡眠状態
例

医生用催眠帮助病人放松。

yī shēng yòng cuī mián bāng zhù bìng rén fàng sōng

医師は患者がリラックスするのを助けるために催眠を使用します。
4 安眠药 ān mián yào — 睡眠薬 HSK 7
- 安安らか、穏やか
- 眠眠り
- 药薬
例

医生建议不要经常服用安眠药。

yī shēng jiàn yì bú yào jīng cháng fú yòng ān mián yào

医者は睡眠薬を頻繁に服用しないよう勧めた。

構造と筆順

1 睡 shuì — 眠る

睡他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 目 mù — 目、眼

目部品として使われている漢字 38 漢字

HSK 1

看 kàn 見る；眺める睡 shuì 眠る

HSK 2

眼 yǎn 目（人間や動物の視覚器官）着 zhuó （衣服を）着る睛 jīng 眼球、瞳

HSK 3

冒 mào 湧き上がる；現れる；出てくる直 zhí まっすぐ；曲がっていない（「曲」の対義）相 xiāng 互いに；相互に

HSK 4

具 jù 器具；道具省 shěng 節約する、費用を少なくする（「费」の対義語）

HSK 5

泪 lèi 涙；涙腺から分泌される無色透明の液体盾 dùn 盾（古代の防護武器）眠 mián 眠る

HSK 6

盲 máng 目が見えない；盲目の盼 pàn 切望する；待ち望む眉 méi 眉毛睁 zhēng 目を開く督 dū 監督する、監視する、視察する

もっと見る HSK 6 漢字 (+2)

瞧 qiáo (口語) 見る瞬 shùn まばたきする

HSK 7

渺 miǎo 水が広大で果てしない盯 dīng 目を凝らして見る；凝視する盹 dǔn うたた寝；短い居眠り眨 zhǎ （目を）瞬きする眯 mī 目を細める

もっと見る HSK 7 漢字 (+13)

眶 kuàng 眼窩；目の周囲眺 tiào 遠くを眺める睐 lài (文語) 瞳が正しくない睦 mù 仲睦まじい; 和やか睬 cǎi 気にかける；相手にする睹 dǔ 見る；目撃する瞄 miáo 狙う；視線を一点に集中させる瞅 chǒu (方言) 見る瞎 xiā 目が見えなくなる；失明する瞒 mán 真実を隠して他人に知らせない瞩 zhǔ 注視する；目を向ける瞪 dèng 目を見開く瞻 zhān 上や前を見る

1.2 垂 chuí — 垂れ下がる；しだれる

垂部品として使われている漢字 4 漢字

HSK 1

睡 shuì 眠る

HSK 7

唾 tuò 唾液捶 chuí 拳やこん棒などで打つ锤 chuí ハンマー（柄と金属製の頭部を持つ道具）

筆順

2 眠 mián — 眠る

眠他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 目 mù — 目、眼

目部品として使われている漢字 38 漢字

HSK 1

看 kàn 見る；眺める睡 shuì 眠る

HSK 2

眼 yǎn 目（人間や動物の視覚器官）着 zhuó （衣服を）着る睛 jīng 眼球、瞳

HSK 3

冒 mào 湧き上がる；現れる；出てくる直 zhí まっすぐ；曲がっていない（「曲」の対義）相 xiāng 互いに；相互に

HSK 4

具 jù 器具；道具省 shěng 節約する、費用を少なくする（「费」の対義語）

HSK 5

泪 lèi 涙；涙腺から分泌される無色透明の液体盾 dùn 盾（古代の防護武器）眠 mián 眠る

HSK 6

盲 máng 目が見えない；盲目の盼 pàn 切望する；待ち望む眉 méi 眉毛睁 zhēng 目を開く督 dū 監督する、監視する、視察する

もっと見る HSK 6 漢字 (+2)

瞧 qiáo (口語) 見る瞬 shùn まばたきする

HSK 7

渺 miǎo 水が広大で果てしない盯 dīng 目を凝らして見る；凝視する盹 dǔn うたた寝；短い居眠り眨 zhǎ （目を）瞬きする眯 mī 目を細める

もっと見る HSK 7 漢字 (+13)

眶 kuàng 眼窩；目の周囲眺 tiào 遠くを眺める睐 lài (文語) 瞳が正しくない睦 mù 仲睦まじい; 和やか睬 cǎi 気にかける；相手にする睹 dǔ 見る；目撃する瞄 miáo 狙う；視線を一点に集中させる瞅 chǒu (方言) 見る瞎 xiā 目が見えなくなる；失明する瞒 mán 真実を隠して他人に知らせない瞩 zhǔ 注視する；目を向ける瞪 dèng 目を見開く瞻 zhān 上や前を見る

2.2 民 mín — 人民；民衆

民部品として使われている漢字 2 漢字

HSK 5

眠 mián 眠る

HSK 7

氓 máng 「流氓」を見よ：①無職の浮浪者、のちに不良・ならず者；②女性へのセクハラなど悪質な行為

筆順