単語

番 (fān) — 中国語の単語の意味

HSK 6

意味：番

量 liàng 量詞

度、回 (動作の助数詞)

经过一番努力，他终于成功了。

jīng guò yì fān nǔ lì tā zhōng yú chéng gōng le

ひと頑張りした後、彼はついに成功した。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

番 fān — 度、回 (動作の助数詞)

1 番茄 fān qié — トマト HSK 5
- 番外来の、異国の（非在来の起源を示す）
- 茄ナス科植物（植物学的分類）
例

我喜欢吃番茄炒鸡蛋。

wǒ xǐ huan chī fān qié chǎo jī dàn

私はトマトと卵の炒め物を食べるのが好きです。
2 三番五次 sān fān wǔ cì — 何度も HSK 7
- 三三 (複数回を示す)
- 番回/度 (回数を示す)
- 五五 (繰り返しを強調)
- 次回/度 (繰り返しを強化)
例

我三番五次地提醒他，他就是不听。

wǒ sān fān wǔ cì de tí xǐng tā tā jiù shì bù tīng

私は何度も彼に注意したが、彼はただ聞かなかった。
3 翻番 fān fān — 倍増する HSK 7
- 翻ひっくり返す、倍にする
- 番回、倍数
例

今年的销售额翻番了。

jīn nián de xiāo shòu é fān fān le

今年の売上高は倍増した。

構造と筆順

1 番 fān — 外国または異民族を指す

番部品として使われている漢字 2 漢字

HSK 4

播 bō 広める、伝播する翻 fān ひっくり返す；転倒する

番これ以上分解できない基本漢字です.

筆順