単語

狭隘 (xiá ài) — 中国語の単語の意味

HSK 7

意味：狭隘

形 xíng 形容詞

狭量な

他的想法太狭隘了。

tā de xiǎng fǎ tài xiá ài le

彼の考え方は狭量すぎる。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

狭 xiá — 狭い (幅や範囲が限られているという主要な意味)

1 狭义 xiá yì — 狭義 HSK 7
- 狭狭い、限定的な
- 义意味、義
例

狭义和广义的区别很重要。

xiá yì hé guǎng yì de qū bié hěn zhòng yào

狭義と広義の区別は非常に重要です。
2 狭小 xiá xiǎo — 狭い HSK 7
- 狭狭い、限られた
- 小小さい
例

他住在一个狭小的公寓里。

tā zhù zài yí ge xiá xiǎo de gōng yù lǐ

彼は狭いアパートに住んでいる。
3 狭窄 xiá zhǎi — 狭い HSK 7
- 狭狭い、限られた
- 窄狭い、窮屈な
例

这条街道很狭窄。

zhè tiáo jiē dào hěn xiá zhǎi

この通りはとても狭いです。

隘 ài — 限られた/制約された (狭さを強調し、制限の意味合いを加える)

構造と筆順

1 狭 xiá — 狭い；幅が広くない（"广"の対義語）

狭他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 犭 quǎn — 犬を表す部首

犭部品として使われている漢字 24 漢字

HSK 1

狗 gǒu 犬猫 māo ネコ（丸い顔、短い耳、大きな目、引っ込む爪を持つ哺乳類）

HSK 4

猜 cāi 推測する；当てる获 huò 捕まえる；捕らえる

HSK 5

犹 yóu (文語) 〜のようだ；まるで狂 kuáng 精神異常の；狂気の独 dú 単一の；一つの猪 zhū 豚（ブタ）：大きな頭、長い吻、小さな目、大きな耳、短い四肢、肥えた体を持つ家畜の哺乳類。肉・皮革・剛毛などに利用される猴 hóu サル（ヒトに似た哺乳類で、褐色または灰色の毛と尾を持ち、敏捷で雑食性；一般に猴子と呼ばれる）

HSK 6

犯 fàn 違反する；抵触する狠 hěn 凶悪な；残忍な狮 shī ライオン（大型肉食哺乳類）狼 láng オオカミ(犬に似た肉食哺乳動物で、長い顔、直立した耳、黄色または灰褐色の毛、垂れた尾を持つ)

HSK 7

狈 bèi 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗を参照狐 hú キツネ（とがった吻、三角形の耳、長い尾を持つ哺乳類で、毛色は通常赤みがかった黄色；通称狐狸）狡 jiǎo ずる賢い、狡猾な狭 xiá 狭い；幅が広くない（"广"の対義語）狱 yù 刑務所；監獄

もっと見る HSK 7 漢字 (+6)

狸 li ヤマネコ（山猫とも呼ばれ、毛は黄褐色で黒い斑紋がある）猎 liè 狩りをする；鳥獣を捕らえる猖 chāng (文語) 傍若無人で凶暴；狂暴で乱暴猛 měng 凶暴な；猛々しい猩 xīng オランウータンやチンパンジーなどの類人猿；赤褐色または黒い毛、長い前肢、尾なし猾 huá 狡猾な、ずる賢い

1.2 夹 jiā — 両側から挟んで固定する

夹部品として使われている漢字 6 漢字

HSK 7

侠 xiá 武侠、個人の力で虐げられた者を助ける人または行為峡 xiá 峡谷；二つの山の間の水路（地名によく用いる）惬 qiè 満足している；心地よい挟 xié 脇に挟む狭 xiá 狭い；幅が広くない（"广"の対義語）

もっと見る HSK 7 漢字 (+1)

颊 jiá 頬；頬骨より下の顔の両側の部分

筆順

2 隘 ài — 関所；険しい要地

隘他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 阝 fǔ — 丘や高台を表す部首

阝部品として使われている漢字 47 漢字

HSK 1

都 dū 首都；国家最高指導機関の所在地院 yuàn 中庭；建物の周囲を塀や柵で囲んだ空き地

HSK 2

阴 yīn 月（太阴）

HSK 3

邮 yóu 郵送する邻 lín 隣人；隣家阳 yáng 陽、中国哲学における二大対立概念の一（阴の対）阿 ā (方言) 親しみを込めて排行・愛称・姓の前につける接頭辞附 fù 付け加える；添付する

もっと見る HSK 3 漢字 (+1)

除 chú 取り除く

HSK 4

郊 jiāo 郊外；市街地周辺の地域部 bù 部分；全体の一部队 duì 列；行列际 jì 境界；縁；接する場所降 jiàng 降りる、落ちる（「升」の対義）

もっと見る HSK 4 漢字 (+3)

险 xiǎn 地形が険しく通りにくい；険要な陪 péi 付き添う、伴をする随 suí 従う

HSK 5

郎 láng 古代の官職名防 fáng あらかじめ備えて不利な状況を防ぐ阵 zhèn 陣形（戦闘時の軍隊の配置）阶 jiē 階段、石やレンガで作られた段阻 zǔ 妨げる；阻む

もっと見る HSK 5 漢字 (+4)

陆 lù 陸地；地面陌 mò 田の間の東西の小道；道路一般限 xiàn 定められた範囲；限度隔 gé 遮断する；隔てる

HSK 6

陷 xiàn 罠；落とし穴隐 yǐn (文語) 悲しみ；憐れみ障 zhàng 遮る；阻む

HSK 7

廓 kuò 物体の外縁・輪郭椰 yē ヤシの木、熱帯に育つ常緑高木で、果実にジュースと食用の果肉を含む萨 sà 姓邪 xié 邪悪な；よこしまな郁 yù 香りが濃厚である

もっと見る HSK 7 漢字 (+13)

郑 zhèng 周代の諸侯国名、現在の河南省新鄭一帯鄙 bǐ 卑俗な；下品な阱 jǐng 野獣を捕らえるための落とし穴陈 chén 置く；並べる；陳列する陋 lòu 醜い；見苦しい陡 dǒu 急勾配の、ほぼ垂直な陨 yǔn (文語) 落ちる、墜落する陵 líng 丘陵陶 táo 土器；陶器（磁器より柔らかく吸水性がある）隆 lóng 盛大な隘 ài 関所；険しい要地隙 xì すき間；亀裂隧 suì トンネル；山中や地下に掘られた通路

2.2 益 yì — 利益、メリット（「害」の対義）

益部品として使われている漢字 2 漢字

HSK 7

溢 yì 溢れる；あふれ出る隘 ài 関所；険しい要地

筆順