単語

灯笼 (dēng long) — 中国語の単語の意味

HSK 6

意味：灯笼

名 míng 名詞

灯籠

春节期间，家家户户都挂起了红灯笼。

chūn jié qī jiān jiā jiā hù hù dōu guà qǐ le hóng dēng long

春節の期間中、どの家庭も赤い灯籠を飾ります。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

灯 dēng — 灯り、明かり

1 红绿灯 hóng lǜ dēng — 信号機 HSK 3
- 红赤 (赤信号を表す)
- 绿緑 (青信号を表す)
- 灯ランプ/灯り (物理的な装置)
例

过马路时要看红绿灯。

guò mǎ lù shí yào kàn hóng lǜ dēng

道を渡る時は信号機を見なければなりません。
2 台灯 tái dēng — デスクランプ HSK 5
- 台机/テーブル (ランプが置かれる面)
- 灯ランプ/照明 (照明器具)
例

他在台灯下写作业。

tā zài tái dēng xià xiě zuò yè

彼はデスクランプの下で宿題をしています。
3 灯光 dēng guāng — 照明 HSK 5
- 灯灯り、照明器具 (光源)
- 光光、輝き (放射)
例

舞台上的灯光很明亮。

wǔ tái shàng de dēng guāng hěn míng liàng

ステージの照明はとても明るい。
4 张灯结彩 zhāng dēng jié cǎi — 提灯や飾りを掛ける HSK 7
- 张掛ける、張る
- 灯提灯、ランプ
- 结結ぶ、取り付ける
- 彩色とりどりの飾り、装飾品
例

春节期间，家家户户张灯结彩，喜气洋洋。

chūn jié qī jiān jiā jiā hù hù zhāng dēng jié cǎi xǐ qì yáng yáng

春節の期間、各家庭は提灯や飾りを掛け、喜びと幸せに満ちています。
5 灯泡 dēng pào — 電球 HSK 7
- 灯灯り、ライト
- 泡球 (泡状のガラス)
例

这个灯泡坏了，需要换一个新的。

zhè ge dēng pào huài le xū yào huàn yí ge xīn de

この電球は壊れました、新しいものに交換する必要があります。

笼 lóng / long — 籠、かご

文脈による発音: long

構造と筆順

1 灯 dēng — 灯り；照明器具

灯他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 火 huǒ — 燃焼時の光と炎；転じて緊急

火部品として使われている漢字 45 漢字

HSK 3

灯 dēng 灯り；照明器具炼 liàn 加熱などで物質を精製・鍛錬する烧 shāo 燃やす；焼く秋 qiū 秋（一年の第三の季節）

HSK 4

伙 huǒ 食事、まかない烟 yān 煙；燃焼によって生じる残留粒子を含む気体烤 kǎo 焼く、あぶる（火に近づけて加熱する）烦 fán 苦悶する、いらいらする

HSK 5

灵 líng 柔軟な；器用な；機敏な炒 chǎo 炒める（油を熱した鍋で材料を絶えずかき混ぜながら調理する）炸 zhà 突然破裂して音を立てる燃 rán 燃える；炎を上げる

HSK 6

灭 miè 消える；燃えたり光ったりするのが止まる（「着」の対義）灾 zāi 自然または人為的な災害炎 yán 猛烈に暑い（天気について）烂 làn (固体の組織が壊れたり水分が増えて)柔らかくぐずぐずになった烫 tàng （熱いものに触れて）やけどする

もっと見る HSK 6 漢字 (+3)

煤 méi 石炭（古代植物が地中で変化してできた黒色の可燃性固体）燥 zào 乾燥している；水分が少ない爆 bào 突然破裂する、爆発する

HSK 7

灶 zào かまど（れんが・土・石・金属などで作られた炊事用の設備）灸 jiǔ 灸；艾条などを燃やしてツボや患部を温灸する中国伝統医療の治療法灼 zhuó 火で焼く；焦がす灿 càn 鮮やか；明るい；まばゆい炉 lú かまど・ストーブ・炉（料理・湯沸かし・暖房・冶金用の装置）

もっと見る HSK 7 漢字 (+20)

炊 chuī 火をたいて飯を炊く炖 dùn （主に肉類を）沸騰させてから弱火でじっくり煮込む炫 xuàn (文語) （強い光が）目をくらませる炬 jù たいまつ炮 pào 大砲；砲（口径2cm以上の重火器；迫撃砲・榴弾砲・カノン砲・高射砲などを含む）烁 shuò 輝いている様子烘 hōng 火・電気・蒸気で温めたり乾かしたりする烛 zhú ろうそく、芯の周りに蝋を巻いた照明用具焕 huàn 明るい；輝かしい焙 bèi 器の中に入れて弱火で下から焙る焚 fén 燃やす焰 yàn 炎煌 huáng 輝かしい；明るい煲 bāo (方言) 深型の鍋煽 shān 「扇」に同じ熄 xī 火が消える；消火する熨 yùn アイロンで（衣類を）プレスする耿 gěng (文語) 明るい; 輝く荧 yíng (文語) かすかに光る様子赤 chì 赤色；朱色よりやや薄い赤

1.2 丁 dīng — 十干の第四位、順序の四番目を表す

丁部品として使われている漢字 13 漢字

HSK 1

可 kě よい；許可する打 dǎ 手や道具で打つ・叩く

HSK 3

成 chéng 成し遂げる；完成する；成功する（「败」の対義語）灯 dēng 灯り；照明器具行 xíng 歩く；行く

HSK 4

厅 tīng 広間、ホール（集会や来客を迎えるための大きな部屋）订 dìng （文章の誤りを）訂正する、修正する

HSK 6

顶 dǐng 頭頂部・物の頂上

HSK 7

亭 tíng あずまや；屋根があり壁のない休憩用の建物（道端や庭園に建てられる）叮 dīng （蚊などが）刺して血を吸う宁 níng 安らかである盯 dīng 目を凝らして見る；凝視する钉 dīng 釘（くぎ）；ピン（金属・木・竹製の細い棒状のもの）

筆順

2 笼 lóng / long — 竹・木・針金などで作った鳥獣や物を入れるかご

Xpinyin

笼他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 ⺮ zhú — 竹の部首

⺮部品として使われている漢字 31 漢字

HSK 1

第 dì 整数の前に付けて順序を表す接頭辞（例：第一、第十）

HSK 2

笑 xiào 喜んで笑う・ほほえむ笔 bǐ 筆記・描画用具；ペン、筆等 děng 数量・地位・程度が同等である篮 lán 籠（籐・竹・柳などで編んだ、持ち手付きの入れ物）

HSK 3

答 dá 答える、返答する筷 kuài 箸（~子：竹・木・金属などで作った食べ物を挟む細い棒）简 jiǎn 簡単、簡略（「繁」の対義）算 suàn 計算する箱 xiāng 箱・トランク（蓋付きの直方体または立方体の容器で、物の収納や運搬に使う）

HSK 4

符 fú 朝廷が命令伝達や兵の動員に用いた割り符・信標笨 bèn 頭が悪い；理解力が低い签 qiān 署名する、サインする管 guǎn 竹管；パイプ；管篇 piān 構成の完結した詩文・文学作品；大きな作品中の主要な章

もっと見る HSK 4 漢字 (+1)

籍 jí 書籍；図録

HSK 5

筑 zhù 建築する；建設する

HSK 6

笼 lóng 竹・木・針金などで作った鳥獣や物を入れるかご筒 tǒng 太い竹の管策 cè 古代の竹簡・木簡を綴じた書物筛 shāi 篩；竹ひごや針金で作った細かいものを通す道具筹 chóu 竹・木・象牙などで作った細い棒（計算や引換えの証として用いる）

もっと見る HSK 6 漢字 (+1)

箭 jiàn 矢（古代の武器で、先端に尖頭と羽根を持ち、弓や弩で射る）

HSK 7

竿 gān 竹竿、竹の主幹笛 dí 笛子（中国の横吹き竹製管楽器）筋 jīn 筋肉と骨をつなぐ腱または靱帯筐 kuāng 竹や柳などで編んだかご筝 zhēng 箏（こと）、中国の弦楽器

もっと見る HSK 7 漢字 (+3)

篷 péng 日光・風雨を遮るための覆い（竹・葦簀・帆布などで作られ、主に車や船に用いる）簇 cù 群がる；集まる簸 bǒ 穀物をざるに入れて上下に振り、もみ殻などを取り除く

2.2 龙 lóng — 龍（中国の伝説上の生き物で、長い体、鱗、角を持ち、歩く・飛ぶ・泳ぐことができる；古生物学では四肢と尾を持つ爬虫類を指す）

龙部品として使われている漢字 9 漢字

HSK 5

宠 chǒng 溺愛する；偏愛する（主に目上から目下へ）

HSK 6

庞 páng 大きい（形や数量が）笼 lóng 竹・木・針金などで作った鳥獣や物を入れるかご

HSK 7

咙 lóng のど；喉咙（のど）に用いる垄 lǒng 耕地に作った畝（うね）拢 lǒng 合わせる、集める聋 lóng 耳が聞こえない；難聴の胧 lóng 月明かりが薄暗い；ぼんやりしている（〔朦胧〕を参照）

もっと見る HSK 7 漢字 (+1)

袭 xí 奇襲する；不意打ちをかける

筆順