単語

水 (shuǐ) — 中国語の単語の意味

HSK 1

意味：水

名 míng 名詞

水

他给我一杯水。

tā gěi wǒ yì bēi shuǐ

彼は私に水を一杯くれました。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

水 shuǐ — 水

1 水果 shuǐ guǒ — 果物 HSK 1
- 水水；みずみずしい性質を示す
- 果果実；食用果物の中心的意味
例

我喜欢吃水果。

wǒ xǐ huan chī shuǐ guǒ

私は果物を食べるのが好きです。
2 水平 shuǐ píng — レベル HSK 3
- 水水（水の自然に平らな表面を表す）
- 平平ら、水平（レベルの概念を強化する）
例

他的汉语水平很高。

tā de hàn yǔ shuǐ píng hěn gāo

彼の中国語のレベルはとても高い。
3 矿泉水 kuàng quán shuǐ — ミネラルウォーター HSK 3
- 矿鉱物
- 泉泉
- 水水
例

我想买一瓶矿泉水。

wǒ xiǎng mǎi yì píng kuàng quán shuǐ

ミネラルウォーターを一本買いたいです。
4 汽水 qì shuǐ — 炭酸飲料 HSK 4
- 汽気体/炭酸 (炭酸成分)
- 水水 (液体ベース)
例

我想喝一瓶汽水。

wǒ xiǎng hē yī píng qì shuǐ

私は炭酸飲料を一本飲みたいです。
5 开水 kāi shuǐ — 白湯 HSK 5
- 开沸かした、沸かす (水を沸騰させることを指す)
- 水水 (沸かされる物質)
例

请给我一杯开水。

qǐng gěi wǒ yì bēi kāi shuǐ

お湯を一杯ください。

もっと見る (+45)

6 水分 shuǐ fèn — 水分 HSK 5
- 水水
- 分含有量、部分
例

这种水果含有丰富的水分。

zhè zhǒng shuǐ guǒ hán yǒu fēng fù de shuǐ fèn

この種類の果物は豊富な水分を含んでいる。
7 汗水 hàn shuǐ — 汗 HSK 5
- 汗汗
- 水水、液体（液体の性質を強調）
例

运动员的汗水湿透了衣服。

yùn dòng yuán de hàn shuǐ shī tòu le yī fu

運動選手の汗が服を濡らした。
8 泪水 lèi shuǐ — 涙 HSK 5
- 泪涙 (泣くことによる)
- 水水 (液体としての性質を強調)
例

母亲擦去孩子脸上的泪水。

mǔ qin cā qù hái zi liǎn shang de lèi shuǐ

母親は子供の顔から涙を拭った。
9 降水 jiàng shuǐ — 降水 HSK 5
- 降降りる、降る
- 水水
例

气象台预报明天会有降水。

qì xiàng tái yù bào míng tiān huì yǒu jiàng shuǐ

気象台は明日降水があると予報している。
10 雨水 yǔ shuǐ — 雨水 HSK 5
- 雨雨 (水の源)
- 水水 (物質そのもの)
例

我们收集雨水来浇花。

wǒ men shōu jí yǔ shuǐ lái jiāo huā

私たちは花に水をやるために雨水を集めます。
11 水库 shuǐ kù — 貯水池 HSK 6
- 水水
- 库貯蔵、蔵
例

这个水库为城市提供饮用水。

zhè ge shuǐ kù wèi chéng shì tí gōng yǐn yòng shuǐ

この貯水池は市に飲料水を供給しています。
12 水泥 shuǐ ní — セメント HSK 6
- 水水；液体成分
- 泥泥；ペースト状の粘度
例

工人们正在搅拌水泥。

gōng rén men zhèng zài jiǎo bàn shuǐ ní

労働者たちがセメントを混ぜています。
13 水流 shuǐ liú — 水流 HSK 6
- 水水 (流れる物質)
- 流流れ (動きや流れ)
例

河里的水流很急。

hé lǐ de shuǐ liú hěn jí

川の水流はとても速い。
14 水稻 shuǐ dào — 稲 HSK 6
- 水水 (水田で栽培される稲を示す)
- 稻稲の植物
例

中国南方种植很多水稻。

Zhōng guó nán fāng zhòng zhí hěn duō shuǐ dào

中国南部では多くの稲が栽培されている。
15 水面 shuǐ miàn — 水面 HSK 6
- 水水
- 面面
例

月光反射在平静的水面上。

yuè guāng fǎn shè zài píng jìng de shuǐ miàn shàng

月の光が静かな水面に反射している。
16 污水 wū shuǐ — 汚水 HSK 6
- 污汚れた
- 水水
例

城市需要处理大量污水。

chéng shì xū yào chǔ lǐ dà liàng wū shuǐ

都市は大量の汚水を処理する必要がある。
17 洪水 hóng shuǐ — 洪水 HSK 6
- 洪大きな、広大な
- 水水
例

洪水冲毁了许多房屋和桥梁。

hóng shuǐ chōng huǐ le xǔ duō fáng wū hé qiáo liáng

洪水は多くの家屋と橋を破壊した。
18 热水器 rè shuǐ qì — 給湯器 HSK 6
- 热熱い、熱 (加熱機能を示す)
- 水水 (加熱されるものを示す)
- 器器具、装置 (道具や機械であることを示す)
例

我家的热水器坏了。

wǒ jiā de rè shuǐ qì huài le

うちの給湯器が壊れました。
19 胶水 jiāo shuǐ — 接着剤 HSK 6
- 胶接着剤、糊
- 水液体（接着剤の液体状態を示す）
例

我需要胶水来粘贴这些照片。

wǒ xū yào jiāo shuǐ lái zhān tiē zhè xiē zhào piàn

これらの写真を貼るために接着剤が必要です。
20 自来水 zì lái shuǐ — 水道水 HSK 6
- 自自ら、自動的に
- 来来る、到着する
- 水水
例

这里的自来水很干净。

zhè lǐ de zì lái shuǐ hěn gān jìng

ここの水道水はとてもきれいです。
21 薪水 xīn shuǐ — 給料 HSK 6
- 薪賃金、給与 (元々は薪)
- 水お金、支払い (比喩的：水のように流れる)
例

他的薪水很高。

tā de xīn shuǐ hěn gāo

彼の給料はとても高い。
22 跳水 tiào shuǐ — 飛び込み HSK 6
- 跳跳ぶ
- 水水
例

她是跳水运动员。

tā shì tiào shuǐ yùn dòng yuán

彼女は飛び込みの選手です。
23 酒水 jiǔ shuǐ — 酒類 HSK 6
- 酒酒、アルコール
- 水液体、飲料（酒と合わせて「酒類」を形成）
例

这家餐厅的酒水价格很贵。

zhè jiā cān tīng de jiǔ shuǐ jià gé hěn guì

このレストランの酒類は非常に高い。
24 饮用水 yǐn yòng shuǐ — 飲料水 HSK 6
- 饮飲む
- 用使用する
- 水水
例

我们需要保证饮用水的安全。

wǒ men xū yào bǎo zhèng yǐn yòng shuǐ de ān quán

私たちは飲料水の安全を確保する必要があります。
25 香水 xiāng shuǐ — 香水 HSK 6
- 香香り、芳香
- 水水、液体
例

她喜欢用法国香水。

tā xǐ huan yòng fǎ guó xiāng shuǐ

彼女はフランスの香水を使うのが好きです。
26 口水 kǒu shuǐ — 唾液 HSK 7
- 口口 (源を示す)
- 水水 (液体の性質を示す)
例

看到美食就流口水。

kàn dào měi shí jiù liú kǒu shuǐ

美味しい食べ物を見るとよだれが出る。
27 地下水 dì xià shuǐ — 地下水 HSK 7
- 地地、地面
- 下下、地下
- 水水
例

我们需要保护地下水不受污染。

wǒ men xū yào bǎo hù dì xià shuǐ bù shòu wū rǎn

私たちは地下水を汚染から守る必要があります。
28 墨水 mò shuǐ — インク HSK 7
- 墨墨 (黒い顔料物質)
- 水水 (液体の形態を示す)
例

我需要买一瓶墨水。

wǒ xū yào mǎi yì píng mò shuǐ

インクを一瓶買う必要があります。
29 放水 fàng shuǐ — 手加減する; わざと負ける HSK 7
- 放放す; 緩める
- 水水; 寛大さの比喩として使用
例

教练不会对任何队员放水。

jiào liàn bù huì duì rèn hé duì yuán fàng shuǐ

コーチはどの選手にも手加減しない。
30 水产 shuǐ chǎn — 水産物 HSK 7
- 水水、水の
- 产産物、生産
例

这个市场专门销售新鲜的水产。

zhè ge shì chǎng zhuān mén xiāo shòu xīn xiān de shuǐ chǎn

この市場は新鮮な水産物の販売を専門としています。
31 水准 shuǐ zhǔn — 水準、レベル HSK 7
- 水水；「レベル」の概念を提供（水平基準としての水位から）
- 准基準、正確；「基準」や「標準」の意味を提供
例

他的汉语水准很高。

tā de Hàn yǔ shuǐ zhǔn hěn gāo

彼の中国語のレベルはとても高い。
32 水利 shuǐ lì — 水利 HSK 7
- 水水
- 利利用、管理
例

政府投资建设水利工程。

zhèng fǔ tóu zī jiàn shè shuǐ lì gōng chéng

政府は水利プロジェクトの建設に投資している。
33 水土 shuǐ tǔ — 水土; 風土 HSK 7
- 水水 (水資源と気候を表す)
- 土土 (土壌の質と地形を表す)
例

他刚到这里，还不太适应当地的水土。

tā gāng dào zhè lǐ hái bù tài shì yìng dāng dì de shuǐ tǔ

彼はここに来たばかりで、まだ地元の風土に適応していない。
34 水域 shuǐ yù — 水域 HSK 7
- 水水
- 域領域、区域
例

这片水域禁止游泳。

zhè piàn shuǐ yù jìn zhǐ yóu yǒng

この水域では遊泳禁止です。
35 水晶 shuǐ jīng — 水晶 HSK 7
- 水水 (透明さを表す)
- 晶結晶 (結晶構造、輝き)
例

这个水晶花瓶非常漂亮。

zhè ge shuǐ jīng huā píng fēi cháng piào liang

この水晶の花瓶はとても美しい。
36 水汽 shuǐ qì — 水蒸気 HSK 7
- 水水
- 汽蒸気
例

早晨的空气中充满了水汽。

zǎo chén de kōng qì zhōng chōng mǎn le shuǐ qì

朝の空気は水蒸気で満ちている。
37 水涨船高 shuǐ zhǎng chuán gāo — 水が増せば船も高くなる；共に上昇する HSK 7
- 水水；基本条件または根本的な要因を表す
- 涨上昇する、増加する；上向きの動きや成長を示す
- 船船；従属的または影響を受ける要素を表す
- 高高い；結果として生じる高い位置または増加を示す
例

房价上涨，租金也水涨船高。

fáng jià shàng zhǎng zū jīn yě shuǐ zhǎng chuán gāo

住宅価格が上昇すると、家賃もそれに応じて上がる。
38 水源 shuǐ yuán — 水源 HSK 7
- 水水
- 源源、源泉
例

这个村庄的水源很干净。

zhè ge cūn zhuāng de shuǐ yuán hěn gān jìng

この村の水源はとてもきれいです。
39 水滴石穿 shuǐ dī shí chuān — 点滴石を穿つ HSK 7
- 水水 - 持続する力
- 滴滴 - 小さく繰り返される動作
- 石石 - 堅い障害物
- 穿穿つ - 最終的な突破
例

只要坚持不懈，水滴石穿，你一定能成功。

zhǐ yào jiān chí bù xiè shuǐ dī shí chuān nǐ yí dìng néng chéng gōng

諦めずに続ければ、点滴石を穿つ、必ず成功できます。
40 水落石出 shuǐ luò shí chū — 真相が明らかになる HSK 7
- 水水（引く）
- 落落ちる、引く、下がる
- 石石（隠れていた）
- 出出る、現れる、表れる
例

经过调查，案件的真相终于水落石出了。

jīng guò diào chá àn jiàn de zhēn xiàng zhōng yú shuǐ luò shí chū le

調査の後、事件の真相がついに明らかになった。
41 水龙头 shuǐ lóng tóu — 蛇口 HSK 7
- 水水
- 龙龍（流れる水の比喩）
- 头頭、口（出口）
例

他打开水龙头洗手。

tā dǎ kāi shuǐ lóng tóu xǐ shǒu

彼は手を洗うために蛇口を開けた。
42 泼冷水 pō lěng shuǐ — 水を差す HSK 7
- 泼はねる、かける
- 冷冷たい
- 水水
例

她的想法很好，你不要泼冷水。

tā de xiǎng fǎ hěn hǎo nǐ bù yào pō lěng shuǐ

彼女のアイデアは良い、水を差さないで。
43 流水 liú shuǐ — 流水 HSK 7
- 流流れる
- 水水
例

小溪里的流水清澈见底。

xiǎo xī lǐ de liú shuǐ qīng chè jiàn dǐ

小川の流水は底まで透き通って見える。
44 淡水 dàn shuǐ — 淡水 HSK 7
- 淡淡い、塩気がない
- 水水
例

淡水比海水更适合饮用。

dàn shuǐ bǐ hǎi shuǐ gèng shì hé yǐn yòng

淡水は海水より飲用に適しています。
45 溺水 nì shuǐ — 溺れる HSK 7
- 溺溺れる、水に沈む
- 水水
例

他在游泳时差点溺水。

tā zài yóu yǒng shí chà diǎn nì shuǐ

彼は泳いでいる時にもう少しで溺れるところだった。
46 潜水 qián shuǐ — ダイビングする HSK 7
- 潜潜る、水面下に潜ること
- 水水、ダイビングの媒体
例

他喜欢在海里潜水。

tā xǐ huan zài hǎi lǐ qián shuǐ

彼は海でダイビングするのが好きです。
47 潮水 cháo shuǐ — 潮 HSK 7
- 潮潮; 海水の規則的な満ち引きを指す
- 水水; 潮とともに満ち引きする海水を指す
例

潮水退去后，海滩上露出了许多贝壳。

cháo shuǐ tuì qù hòu hǎi tān shàng lù chū le xǔ duō bèi ké

潮が引いた後、ビーチにたくさんの貝殻が現れた。
48 缩水 suō shuǐ — 縮む HSK 7
- 缩縮む、縮小する
- 水水（洗濯による縮みを示す）
例

这件毛衣洗了之后缩水了。

zhè jiàn máo yī xǐ le zhī hòu suō shuǐ le

このセーターは洗濯後に縮みました。
49 萍水相逢 píng shuǐ xiāng féng — 偶然の出会い HSK 7
- 萍浮き草（漂う植物、はかなさの象徴）
- 水水（偶然の出会いが起こる広い世界）
- 相互いに、お互いに（相互の出会いを示す）
- 逢出会う、遭遇する
例

虽然我们萍水相逢，但我会记住这次相遇。

suī rán wǒ men píng shuǐ xiāng féng dàn wǒ huì jì zhù zhè cì xiāng yù

偶然出会ったけれど、この出会いを覚えています。
50 风水 fēng shuǐ — 風水 HSK 7
- 风風、流れるエネルギーと環境の力を表す
- 水水、流れ、生命の本質、生命力を表す
例

这个房子的风水很好。

zhè ge fáng zi de fēng shuǐ hěn hǎo

この家の風水はとても良いです。