単語

暖 (nuǎn) — 中国語の単語の意味

HSK 6

意味：暖

形 xíng 形容詞

暖かい

春天来了，天气变暖了。

chūn tiān lái le tiān qì biàn nuǎn le

春が来て、天気が暖かくなった。

动 dòng 動詞

温める

这杯茶能暖暖身子。

zhè bēi chá néng nuǎn nuǎn shēn zi

このお茶は体を温めることができます。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

暖 nuǎn — 暖かい

1 暖和 nuǎn huo — 暖かい HSK 4
- 暖暖かい (暖かさの中心的意味)
- 和和らげる接尾辞 (言葉をより口語的で優しくする)
例

今天天气很暖和。

jīn tiān tiān qì hěn nuǎn huo

今日はとても暖かい天気です。
2 温暖 wēn nuǎn — 暖かい HSK 5
- 温温かい、穏やか
- 暖暖かい、暖かさ
例

今天的阳光很温暖。

jīn tiān de yáng guāng hěn wēn nuǎn

今日の日差しはとても暖かい。
3 保暖 bǎo nuǎn — 保温する HSK 6
- 保保つ、維持する
- 暖暖かい、暖かさ
例

冬天要多穿衣服保暖。

dōng tiān yào duō chuān yī fu bǎo nuǎn

冬は暖かく保つために、もっと服を着る必要があります。
4 暖气 nuǎn qì — 暖房 HSK 6
- 暖暖かい、暖かさ
- 气空気、気体、蒸気
例

北方的冬天很冷，家家户户都开暖气。

běi fāng de dōng tiān hěn lěng jiā jiā hù hù dōu kāi nuǎn qì

北方の冬はとても寒いので、どの家庭も暖房をつけています。
5 供暖 gōng nuǎn — 暖房を供給する HSK 7
- 供供給する
- 暖暖かさ、暖房
例

这个小区从十一月开始供暖。

zhè ge xiǎo qū cóng shí yī yuè kāi shǐ gōng nuǎn

この住宅地は11月から暖房を開始します。

もっと見る (+2)

6 取暖 qǔ nuǎn — 暖を取る HSK 7
- 取取る、得る（求める動作）
- 暖暖かさ（得られる対象）
例

冬天我们围着火炉取暖。

dōng tiān wǒ men wéi zhe huǒ lú qǔ nuǎn

冬は私たちはストーブの周りに集まって暖を取ります。
7 暖烘烘 nuǎn hōng hōng — ぽかぽか暖かい HSK 7
- 暖暖かい (暖かさの基本的な意味を提供)
- 烘温める (放射状の暖かさの感覚を加える)
- 烘畳語 (暖かく包み込む感覚を強調)
例

晒过太阳的被子暖烘烘的。

shài guò tài yáng de bèi zi nuǎn hōng hōng de

日に干した布団はぽかぽか暖かい。

構造と筆順

1 暖 nuǎn — 暖かい、寒くも暑くもない

暖他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 日 rì — 太陽

日部品として使われている漢字 67 漢字

HSK 1

早 zǎo 朝时 shí 時間；物質が絶えず変化・発展する比較的長い過程明 míng 明るい（「暗」の対義語）星 xīng 夜空に輝く星昨 zuó 昨日

もっと見る HSK 1 漢字 (+2)

晚 wǎn 夜; 晩间 jiān 間；二つの時間や物事の接する所

HSK 2

晴 qíng 晴れ、雲がない（「陰」の対義語）最 zuì 最も（同類の中で最も優れていることを示す）

HSK 3

冒 mào 湧き上がる；現れる；出てくる复 fù 繰り返す；再度行う旧 jiù 古い；時代遅れの（「新」の対義）易 yì 容易い、簡単（「難」の対義語）照 zhào (光が物体に)照射する

もっと見る HSK 3 漢字 (+4)

者 zhě 形容詞・動詞の後に置かれ、その属性を持つまたはその動作をする人や物を表す助詞阳 yáng 陽、中国哲学における二大対立概念の一（阴の対）音 yīn 音；読み香 xiāng 香りがよい、芳しい（「臭」の対義語）

HSK 4

厚 hòu 厚い（平たいものに用い、「薄」の対義語）晨 chén 早朝；夜明け；時に深夜零時から正午までの時間帯を指す普 pǔ 普遍的；全面的景 jǐng 状況；情勢暂 zàn 時間が短い、「久」の対義

もっと見る HSK 4 漢字 (+2)

暑 shǔ 暑い、炎熱の（「寒」の対義語）暖 nuǎn 暖かい、寒くも暑くもない

HSK 5

旦 dàn 夜明け；早朝昆 kūn (文言) 兄映 yìng （光で）映し出す显 xiǎn 明らか；明白；明瞭晒 shài （太陽が）物に光と熱を照らす

もっと見る HSK 5 漢字 (+4)

智 zhì 賢い；聡明な暗 àn 暗い、光が弱い（「明」の対義）暴 bào 突然で激しい；猛烈で急激な替 tì 代替する；置き換える

HSK 6

宴 yàn 宴会を催す；共に宴席を囲む旬 xún 十日間のひと区切り；一か月を上旬・中旬・下旬の三つに分ける旱 hàn 旱魃の；干ばつの（「涝」の対義）昂 áng 高く上げる、仰ぐ晕 yūn 気絶する；意識を失う

もっと見る HSK 6 漢字 (+3)

晰 xī 明白で、はっきりしている晾 liàng 衣類を日干しまたは風通しの良い場所で乾かす踏 tà 踏む；直接現場に行く

HSK 7

嗜 shì 好む、特に愛好する塌 tā 崩れる、陥没する捏 niē つまむ（親指と他の指で挟む）旨 zhǐ 美味しい旭 xù (文語) 朝日の最初の光

もっと見る HSK 7 漢字 (+20)

旷 kuàng 空広い、広大な旺 wàng 盛んである；旺盛である；(火が)激しく燃える昌 chāng 繁栄している；盛んである昏 hūn 黄昏；日暮れ時昔 xī 昔；以前（「今」の対義語）昧 mèi 愚かな；無知な晃 huàng 揺する、揺れる晋 jìn 進む、前進する、上昇する晓 xiǎo 夜明け、明け方晤 wù 会う、面会する晶 jīng 輝く；明るい暄 xuān (文語) 日差しが暖かい；ぽかぽかと暖かい暧 ài (文語) 日光が薄暗くはっきりしない暮 mù 夕暮れ、日没の時曙 shǔ 夜明け；払暁曝 bào "曝光"に用いる: ① フィルムや感光紙の露光; ② 隠れた事柄を暴露すること莫 mò (文語) 誰もない；何もない蹋 tà 踏む；踏みつける隙 xì すき間；亀裂鲁 lǔ 鈍い；愚かな

1.2 爰 yuán — 「そこで・すると」を意味する文語接続詞

爰部品として使われている漢字 3 漢字

HSK 4

暖 nuǎn 暖かい、寒くも暑くもない

HSK 5

缓 huǎn 遅い；ゆっくりしている（「急」の対義）

HSK 6

援 yuán 手で引っ張る、または握る

筆順