ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

惦记 (diàn jì) — 中国語の単語の意味

HSK 7

惦记（diàn jì）は中国語の単語です：気にかける、思う。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 惦记

动 dòng 動詞

気にかける、思う

我一直惦记着家乡的父母。

wǒ yī zhí diàn jì zhe jiā xiāng de fù mǔ

私はずっと故郷の両親のことを気にかけている。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

惦 diàn — 心配して思う

记 jì — 覚えている、心に留める

この漢字を使う単語 (19)
  • 1 记得 jì de — 覚えている HSK 2
    • 记 記憶に記録する
    • 得 成功した達成を示す結果補語
    例

    我还记得第一次见到你的时候。

    wǒ hái jì de dì yī cì jiàn dào nǐ de shí hou

    初めて会った時のことをまだ覚えています。

  • 2 忘记 wàng jì — 忘れる HSK 3
    • 忘 忘れる、記憶から失う
    • 记 覚える、記憶に留める
    例

    我忘记带钥匙了。

    wǒ wàng jì dài yào shi le

    鍵を持ってくるのを忘れました。

  • 3 笔记 bǐ jì — ノート HSK 3
    • 笔 書く、筆記
    • 记 記録、記す
    例

    我需要整理一下课堂笔记。

    wǒ xū yào zhěng lǐ yī xià kè táng bǐ jì

    授業のノートを整理する必要があります。

  • 4 笔记本 bǐ jì běn — ノート HSK 3
    • 笔 書くこと、ペン（書くことに関連する目的を示す）
    • 记 記録する、ノート（情報を記録する機能を示す）
    • 本 本、冊（製本された本としての物理的形態を示す）
    例

    我买了一个新笔记本。

    wǒ mǎi le yí gè xīn bǐ jì běn

    私は新しいノートを買いました。

  • 5 日记 rì jì — 日記 HSK 4
    • 日 日、毎日
    • 记 記録、書く
    例

    我每天晚上写日记。

    wǒ měi tiān wǎn shang xiě rì jì

    私は毎晩日記を書きます。

もっと見る (+14)
  • 6 记者 jì zhě — 記者 HSK 4
    • 记 記録する
    • 者 者、人
    例

    记者正在采访市长。

    jì zhě zhèng zài cǎi fǎng shì zhǎng

    記者が市長にインタビューしています。

  • 7 登记 dēng jì — 登録する HSK 5
    • 登 登る、記入する（システムや記録に）
    • 记 記録する、書き留める
    例

    我需要在前台登记。

    wǒ xū yào zài qián tái dēng jì

    フロントで登録する必要があります。

  • 8 记录 jì lù — 記録する HSK 5
    • 记 記録する、書き留める
    • 录 記録する、録する
    例

    我每天记录自己的生活。

    wǒ měi tiān jì lù zì jǐ de shēng huó

    私は毎日自分の生活を記録しています。

  • 9 记忆 jì yì — 記憶 HSK 5
    • 记 記録する、書き留める
    • 忆 思い出す、回想する
    例

    我对那件事还有清晰的记忆。

    wǒ duì nà jiàn shì hái yǒu qīng xī de jì yì

    私はあの出来事についてまだ鮮明な記憶がある。

  • 10 记载 jì zǎi — 記録する HSK 5
    • 记 記す、書く
    • 载 載せる、記す
    例

    这本书记载了很多历史事件。

    zhè běn shū jì zǎi le hěn duō lì shǐ shì jiàn

    この本は多くの歴史的出来事を記録している。

  • 11 书记 shū jì — 書記 HSK 7
    • 书 文書、書き物（公式な立場を表す）
    • 记 記録、メモ（記録と事務職務を表す）
    例

    王书记主持了今天的会议。

    Wáng shū jì zhǔ chí le jīn tiān de huì yì

    王書記が今日の会議を主催しました。

  • 12 传记 zhuàn jì — 伝記 HSK 7
    • 传 伝える、語り継ぐ（人生を）
    • 记 記録する、書き留める
    例

    我正在读一本关于爱因斯坦的传记。

    wǒ zhèng zài dú yì běn guān yú Ài yīn sī tǎn de zhuàn jì

    私はアインシュタインの伝記を読んでいます。

  • 13 切记 qiè jì — 肝に銘じる HSK 7
    • 切 必ず、きっと (重要性を強調する強意語)
    • 记 覚える、心に留める
    例

    请切记安全第一。

    qǐng qiè jì ān quán dì yī

    安全第一であることを肝に銘じてください。

  • 14 标记 biāo jì — マークする HSK 7
    • 标 標識、指標（目に見えるマーキングの側面）
    • 记 記録、記載（マーキングする行為）
    例

    请在地图上标记你的位置。

    qǐng zài dì tú shàng biāo jì nǐ de wèi zhì

    地図上にあなたの位置をマークしてください。

  • 15 牢记 láo jì — しっかりと覚える HSK 7
    • 牢 しっかりと
    • 记 覚える
    例

    我们要牢记历史教训。

    wǒ men yào láo jì lì shǐ jiào xun

    私たちは歴史の教訓をしっかりと覚えなければならない。

  • 16 记号 jì hào — 印 HSK 7
    • 记 記録する、印をつける
    • 号 記号、シンボル
    例

    他在地图上做了记号。

    tā zài dì tú shàng zuò le jì hào

    彼は地図に印をつけた。

  • 17 记忆犹新 jì yì yóu xīn — 記憶に新しい HSK 7
    • 记 記憶する、記録する
    • 忆 思い出す、記憶
    • 犹 まだ、なお
    • 新 新しい、新鮮な
    例

    那次旅行的美好时光，至今记忆犹新。

    nà cì lǚ xíng de měi hǎo shí guāng zhì jīn jì yì yóu xīn

    あの旅行の素晴らしい時間は、今でも記憶に新しい。

  • 18 记性 jì xìng — 記憶力 HSK 7
    • 记 覚える、記憶する
    • 性 性質、特性、能力
    例

    我记性不好，总是忘记别人的名字。

    wǒ jì xìng bù hǎo zǒng shì wàng jì bié rén de míng zì

    私は記憶力が悪くて、いつも人の名前を忘れてしまいます。

  • 19 铭记 míng jì — 銘記する HSK 7
    • 铭 刻む、銘じる（永続性と深さを示唆）
    • 记 覚える、記憶に留める
    例

    我们要铭记历史教训。

    wǒ men yào míng jì lì shǐ jiào xun

    私たちは歴史の教訓を銘記しなければならない。

構造と筆順
1 惦 diàn — 気にかける、心配する

惦 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 忄 xīn — 心・気持ちを表す部首（縦形）
忄 部品として使われている漢字 55 漢字
HSK 1
忙 máng 忙しい（「闲」の対義語）
HSK 2
快 kuài 速い（「慢」の対義語） 情 qíng 感情；喜怒哀楽などの心理状態 慢 màn 遅い；時間がかかる（「快」の対義語） 懂 dǒng 知る；理解する
HSK 3
怕 pà 恐れる；怖がる 怪 guài 奇妙な、普通でない 惯 guàn 慣れる；習慣になる
HSK 4
忆 yì 思い出す；覚えている 怀 huái 胸; 胸元 性 xìng 性格；気質；気性 恼 nǎo 怒る；怒らせる 悔 huǐ 自分の言動を後悔する
もっと見る HSK 4 漢字 (+4)
惊 jīng （ラバや馬などが）驚いて暴走する 惜 xī 大切にする、惜しむ 愉 yú 嬉しい、楽しい 懒 lǎn 怠惰な、働くのを嫌う（「勤」の対義語）
HSK 5
恢 huī (文語) 広大な；広い 悄 qiāo 静かで音がない；（行動が）人知れず行われる 慎 shèn 慎重な、注意深い 憾 hàn 悔やむ；不満・失望を感じる
HSK 6
忧 yōu 憂鬱な；悲しむ 怜 lián 哀れむ、同情する 恨 hèn 憎む；恨む 恰 qià ちょうど、まさに 惧 jù 恐れる; 怖がる
もっと見る HSK 6 漢字 (+1)
愤 fèn 憤る；怒る
HSK 7
怖 bù 恐れる；怖がる 怡 yí (文語) 楽しい；愉快な 怯 qiè 臆病な；恐れている；勇気がない 恍 huǎng 突然；はっと 恒 héng 永続的な；変わらない
もっと見る HSK 7 漢字 (+23)
恤 xù (文語) 心配する；憂慮する 悟 wù 悟る；理解する；目覚める 悦 yuè 嬉しい、楽しい 悴 cuì (文語) 悲しむ；憂える 悼 dào 哀悼する、悲しむ 惋 wǎn 他人の不幸や不運に同情・惜しむ気持ちを示す 惕 tì 用心して慎む 惦 diàn 気にかける、心配する 惨 cǎn 凶悪な、残酷な 惬 qiè 満足している；心地よい 惭 cán 恥ずかしい；羞恥を感じる 惮 dàn (文語) 恐れる；怖がる 惰 duò 怠惰な、なまけた；「勤」の対義 愣 lèng ぼんやりする；放心する 愧 kuì 恥ずかしい；欠点や過ちのために恥を感じる 慌 huāng 慌てる、あわただしい、うろたえる 慑 shè (文語) 恐れる；恐れさせる 慨 kǎi 憤慨する 慷 kāng 慷慨を見よ: ①正義感に満ち、意気盛ん；②気前がよく、惜しまない 憔 qiáo やつれて顔色が悪い（「憔悴」参照） 憧 chōng 揺れ動く、行き来する（"憧憧"を参照） 憬 jǐng (文語) 悟る；気づく 懈 xiè 緩む；意志がゆるむ
1.2 店 diàn — 商店、店
店 部品として使われている漢字 1 漢字
HSK 7
惦 diàn 気にかける、心配する

筆順

2 记 jì — 記憶する；覚える

记 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 讠 yán — 言葉・言語の部首
讠 部品として使われている漢字 75 漢字
HSK 1
认 rèn 識別する；見分ける 识 shí 知る；認識する；区別する 话 huà 言葉；話し言葉 语 yǔ 言葉；話 说 shuō 言葉で表現する；話す
もっと見る HSK 1 漢字 (+5)
请 qǐng 請求する；頼む 读 dú 文字に従って音読する 课 kè 学課；計画的な段階授業 谁 shéi 誰（疑問代名詞） 谢 xiè 感謝する（重ねて用いる）
HSK 2
让 ràng 譲る；他人に利益や便宜を与える 记 jì 記憶する；覚える 诉 sù 打ち明ける、心のうちをすべて話す 词 cí 単語（文中で自由に使える最小の言語単位） 试 shì 試みる；試す；試験する
HSK 3
议 yì 相談する；議論する 讲 jiǎng 話す；しゃべる 该 gāi ～すべきだ；～しなければならない 调 tiáo 均整がとれている；調和した
HSK 4
计 jì 計算する；算出する 订 dìng （文章の誤りを）訂正する、修正する 讨 tǎo 征伐する；兵を発して攻める 许 xǔ 許可する；認める 论 lùn 物事の道理を分析・判断する
もっと見る HSK 4 漢字 (+8)
证 zhèng 人・物・事実で証明または断定する 评 píng 評論の言葉や文章 诚 chéng 誠実である、真心がある 详 xiáng 詳細で完備している（「略」の対義語） 误 wù 誤った；間違った 谅 liàng 思いやり、許す 谈 tán 話す、議論する 谊 yì 友情；交誼
HSK 5
罚 fá 過ちや罪を犯した人を罰する 训 xùn 教え導く；訓戒する 设 shè 配置する；設置する 访 fǎng 尋ねる；聞き調べる 诊 zhěn 病状を診断するために患者を診察する
もっと見る HSK 5 漢字 (+3)
诗 shī 詩（韻律・リズムのある言語で感情を表現する文学形式） 询 xún 尋ねる、意見を求める 谨 jǐn 慎重な；注意深い
HSK 6
讯 xùn 尋ねる 讶 yà (文語) 驚く；不思議に思う 诞 dàn 生まれる；誕生する 诸 zhū 諸、多くの、様々な 诺 nuò 同意の感嘆詞、「はい」「よし」に相当する
もっと見る HSK 6 漢字 (+3)
谐 xié 調和している；釣り合いが取れている 谓 wèi 言う；告げる 谦 qiān 謙虚で、自惚れない
HSK 7
狱 yù 刑務所；監獄 蔼 ǎi 温和な、優しい 讥 jī 皮肉を言う、嘲る 讳 huì 忌み避けて口にしない、憚る 讹 é 誤り；不正確な
もっと見る HSK 7 漢字 (+22)
讼 sòng 訴訟する；裁判で争う 讽 fěng 含みのある辛辣な言葉で批判・諫言・嘲笑する 诀 jué 要点をまとめた覚えやすい韻文または語句 诈 zhà だます；詐欺を働く 诠 quán 説明する；解釈する 诡 guǐ 詐欺的な、狡猾な 诧 chà 驚く；意外に感じる 诫 jiè 警告する；諭す 诬 wū 事実を歪めて他人を冤罪に陥れる 诱 yòu 教え導く；諭す 诵 sòng 朗読する；抑揚をつけて読む 诽 fěi 根拠なく他人の悪口を言う；誹謗する 谋 móu 計略；策略；謀計 谍 dié (文語) 軍事・政治・経済などの情報を秘密裏に収集する 谎 huǎng 嘘；偽りの言葉 谜 mí なぞなぞ；謎かけ 谣 yáo 民謡；伴奏なしに口ずさむ韻文 谤 bàng (文語) 他人の過ちを非難し言いふらす 谬 miù 誤った；間違った 谱 pǔ 類別や系統に従って編集された図表・図書 谴 qiǎn 責める；叱責する 辩 biàn 是非や真偽を論じる；弁論する
2.2 己 jǐ — 自分自身；自らの側
己 部品として使われている漢字 7 漢字
HSK 1
起 qǐ 座った・横になった・うつ伏せの状態から立ち上がる；横になった状態から起き上がる
HSK 2
记 jì 記憶する；覚える
HSK 4
改 gǎi 修正する; 改訂する 纪 jì 規律；規則；法度
HSK 5
配 pèi 男女が夫婦になる
HSK 7
岂 qǐ 反語を表す副詞。「どうして」「まさか」に相当する 忌 jì 嫉妬する；憎む

筆順