ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

建筑 (jiàn zhù) — 中国語の単語の意味

HSK 5

建筑（jiàn zhù）は中国語の単語です：建築する。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 建筑

动 dòng 動詞

建築する

他们正在建筑一座新桥。

tā men zhèng zài jiàn zhù yī zuò xīn qiáo

彼らは新しい橋を建築しています。

名 míng 名詞

建物

这个城市有很多古老的建筑。

zhè ge chéng shì yǒu hěn duō gǔ lǎo de jiàn zhù

この都市には古い建物がたくさんあります。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

建 jiàn — 建てる、建設する

この漢字を使う単語 (16)
  • 1 建议 jiàn yì — 提案する HSK 4
    • 建 構築する、確立する（アイデアや提案）
    • 议 議論する、意見を述べる
    例

    我建议你早点休息。

    wǒ jiàn yì nǐ zǎo diǎn xiū xi

    早めに休むことを提案します。

  • 2 修建 xiū jiàn — 建設する HSK 5
    • 修 建設する (建設プロセスを強調)
    • 建 建てる、設立する (建設の中心的意味)
    例

    政府计划修建一座新桥。

    zhèng fǔ jì huà xiū jiàn yī zuò xīn qiáo

    政府は新しい橋を建設する計画です。

  • 3 建立 jiàn lì — 設立する HSK 5
    例

    我们需要建立良好的合作关系。

    wǒ men xū yào jiàn lì liáng hǎo de hé zuò guān xi

    私たちは良好な協力関係を築く必要があります。

  • 4 建设 jiàn shè — 建設する HSK 5
    • 建 建てる、設立する
    • 设 設ける、設置する
    例

    政府正在建设新的医院。

    zhèng fǔ zhèng zài jiàn shè xīn de yī yuàn

    政府は新しい病院を建設している。

  • 5 建造 jiàn zào — 建造する HSK 5
    • 建 設立する、建てる (基礎的な建設)
    • 造 作る、創造する (製造/創造の側面)
    例

    他们正在建造一座新桥。

    tā men zhèng zài jiàn zào yī zuò xīn qiáo

    彼らは新しい橋を建造しています。

もっと見る (+11)
  • 6 创建 chuàng jiàn — 創設する、設立する HSK 6
    • 创 創造する、始める (新しいもの)
    • 建 建てる、設立する、構築する
    例

    我们需要创建一个新的文件夹。

    wǒ men xū yào chuàng jiàn yí gè xīn de wén jiàn jiā

    新しいフォルダを作成する必要があります。

  • 7 建筑物 jiàn zhù wù — 建物 HSK 6
    • 建 建てる、建設する
    • 筑 築く (建設の意味を強調)
    • 物 物、もの (具体的な名詞にする)
    例

    这个城市有很多古老的建筑物。

    zhè ge chéng shì yǒu hěn duō gǔ lǎo de jiàn zhù wù

    この都市には古い建物がたくさんあります。

  • 8 重建 chóng jiàn — 再建する HSK 6
    • 重 再び、再 (繰り返しを示す)
    • 建 建てる、建設する
    例

    地震后，政府开始重建受损的房屋。

    dì zhèn hòu zhèng fǔ kāi shǐ chóng jiàn shòu sǔn de fáng wū

    地震の後、政府は被害を受けた家屋の再建を始めました。

  • 9 兴建 xīng jiàn — 建設する HSK 7
    • 兴 起こす、始める
    • 建 建てる、建設する
    例

    政府计划兴建一座新医院。

    zhèng fǔ jì huà xīng jiàn yī zuò xīn yī yuàn

    政府は新しい病院を建設する計画です。

  • 10 基建 jī jiàn — インフラ建設 HSK 7
    • 基 基礎、土台；基本的な施設を示す
    • 建 建設する、建てる；建設のプロセスを示す
    例

    这个城市的基建很完善。

    zhè ge chéng shì de jī jiàn hěn wán shàn

    この都市のインフラはとても整備されている。

  • 11 封建 fēng jiàn — 封建制度 HSK 7
    • 封 封土を与える
    • 建 築く、確立する（制度）
    例

    中国的封建社会持续了两千多年。

    Zhōng guó de fēng jiàn shè huì chí xù le liǎng qiān duō nián

    中国の封建社会は二千年以上続いた。

  • 12 建树 jiàn shù — 業績 HSK 7
    • 建 建てる、確立する
    • 树 樹立する
    例

    他在科学研究方面很有建树。

    tā zài kē xué yán jiū fāng miàn hěn yǒu jiàn shù

    彼は科学研究の分野で大きな業績を上げている。

  • 13 扩建 kuò jiàn — 拡張する、増築する HSK 7
    • 扩 拡大する、広げる
    • 建 建設する、建てる
    例

    学校计划明年扩建图书馆。

    xué xiào jì huà míng nián kuò jiàn tú shū guǎn

    学校は来年図書館を拡張する予定です。

  • 14 搭建 dā jiàn — 建てる、設置する HSK 7
    • 搭 組み合わせる、つなぎ合わせる（部品を）
    • 建 建設する、築く、確立する
    例

    工人们在广场上搭建临时帐篷。

    gōng rén men zài guǎng chǎng shàng dā jiàn lín shí zhàng peng

    労働者たちが広場に仮設テントを設置している。

  • 15 构建 gòu jiàn — 構築する HSK 7
    • 构 構造、枠組み、構成
    • 建 建てる、設立する
    例

    我们需要构建一个和谐的社会。

    wǒ men xū yào gòu jiàn yí gè hé xié de shè huì

    私たちは調和のとれた社会を構築する必要があります。

  • 16 组建 zǔ jiàn — 組織する HSK 7
    • 组 組織する、グループ化する
    • 建 建てる、設立する
    例

    我们决定组建一个新团队。

    wǒ men jué dìng zǔ jiàn yí gè xīn tuán duì

    私たちは新しいチームを組織することに決めました。

筑 zhù — 築く、建てる

この漢字を使う単語 (1)
  • 1 建筑物 jiàn zhù wù — 建物 HSK 6
    • 建 建てる、建設する
    • 筑 築く (建設の意味を強調)
    • 物 物、もの (具体的な名詞にする)
    例

    这个城市有很多古老的建筑物。

    zhè ge chéng shì yǒu hěn duō gǔ lǎo de jiàn zhù wù

    この都市には古い建物がたくさんあります。

構造と筆順
1 建 jiàn — 建築する；建設する
建 部品として使われている漢字 2 漢字
HSK 3
健 jiàn 強健にする；鍛える
HSK 4
键 jiàn キー（軸と歯車などを連結・固定する機械部品）

構成：

1.1 廴 yǐn — 長い歩み・行進を表す部首
廴 部品として使われている漢字 3 漢字
HSK 4
建 jiàn 建築する；建設する
HSK 5
延 yán 伸び広がる
HSK 7
廷 tíng 朝廷、封建時代に君主が政務を行った場所
1.2 聿 yù — 文語の助詞で、文頭や文中で文脈をつなぐ役割を持つ
聿 部品として使われている漢字 5 漢字
HSK 4
建 jiàn 建築する；建設する 律 lǜ 法律；規則
HSK 7
津 jīn 渡し場；川の渡し場 肆 sì (文語) 放縦；勝手気ままに振る舞う 肇 zhào (文言) 始まる；始める

筆順

2 筑 zhù — 建築する；建設する

筑 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 ⺮ zhú — 竹の部首
⺮ 部品として使われている漢字 31 漢字
HSK 1
第 dì 整数の前に付けて順序を表す接頭辞（例：第一、第十）
HSK 2
笑 xiào 喜んで笑う・ほほえむ 笔 bǐ 筆記・描画用具；ペン、筆 等 děng 数量・地位・程度が同等である 篮 lán 籠（籐・竹・柳などで編んだ、持ち手付きの入れ物）
HSK 3
答 dá 答える、返答する 筷 kuài 箸（~子：竹・木・金属などで作った食べ物を挟む細い棒） 简 jiǎn 簡単、簡略（「繁」の対義） 算 suàn 計算する 箱 xiāng 箱・トランク（蓋付きの直方体または立方体の容器で、物の収納や運搬に使う）
HSK 4
符 fú 朝廷が命令伝達や兵の動員に用いた割り符・信標 笨 bèn 頭が悪い；理解力が低い 签 qiān 署名する、サインする 管 guǎn 竹管；パイプ；管 篇 piān 構成の完結した詩文・文学作品；大きな作品中の主要な章
もっと見る HSK 4 漢字 (+1)
籍 jí 書籍；図録
HSK 5
筑 zhù 建築する；建設する
HSK 6
笼 lóng 竹・木・針金などで作った鳥獣や物を入れるかご 筒 tǒng 太い竹の管 策 cè 古代の竹簡・木簡を綴じた書物 筛 shāi 篩；竹ひごや針金で作った細かいものを通す道具 筹 chóu 竹・木・象牙などで作った細い棒（計算や引換えの証として用いる）
もっと見る HSK 6 漢字 (+1)
箭 jiàn 矢（古代の武器で、先端に尖頭と羽根を持ち、弓や弩で射る）
HSK 7
竿 gān 竹竿、竹の主幹 笛 dí 笛子（中国の横吹き竹製管楽器） 筋 jīn 筋肉と骨をつなぐ腱または靱帯 筐 kuāng 竹や柳などで編んだかご 筝 zhēng 箏（こと）、中国の弦楽器
もっと見る HSK 7 漢字 (+3)
篷 péng 日光・風雨を遮るための覆い（竹・葦簀・帆布などで作られ、主に車や船に用いる） 簇 cù 群がる；集まる 簸 bǒ 穀物をざるに入れて上下に振り、もみ殻などを取り除く
2.2 巩 gǒng — 堅固な、丈夫な
巩 部品として使われている漢字 2 漢字
HSK 4
恐 kǒng 恐れる；おびえる
HSK 5
筑 zhù 建築する；建設する

筆順