単語

幽默 (yōu mò) — 中国語の単語の意味

HSK 4

意味：幽默

形 xíng 形容詞

ユーモラスな

他是一个很幽默的人。

tā shì yí ge hěn yōu mò de rén

彼はとてもユーモラスな人です。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

幽 yōu — 「ユーモア」の音訳の最初の音節「ユー」を構成する

默 mò — 「ユーモア」の音訳の2番目の音節「モ」を構成する

1 沉默 chén mò — 沈黙する HSK 5
- 沉深い、重い（沈黙の性質）
- 默無言、静か、話さない
例

面对质疑，她选择沉默。

miàn duì zhì yí tā xuǎn zé chén mò

疑問に直面して、彼女は沈黙を選んだ。
2 默默 mò mò — 黙々と HSK 6
- 默黙った、静かな（主要な意味）
- 默強調と副詞形成のための繰り返し
例

妈妈默默地为我们付出。

mā ma mò mò de wèi wǒ men fù chū

母は黙々と私たちのために尽くしてくれる。
3 潜移默化 qián yí mò huà — 知らず知らずのうちに影響を与える HSK 7
- 潜潜在的な、目に見えない
- 移移る、徐々に変化する
- 默黙った、気づかれない
- 化変化させる、影響を与える
例

父母的行为会潜移默化地影响孩子的性格。

fù mǔ de xíng wéi huì qián yí mò huà de yǐng xiǎng hái zi de xìng gé

親の行動は知らず知らずのうちに子供の性格に影響を与える。
4 默契 mò qì — 暗黙の了解 HSK 7
- 默黙った、暗黙の
- 契合意、調和
例

他们配合得很默契。

tā men pèi hé de hěn mò qì

彼らは暗黙の了解を持って協力している。
5 默默无闻 mò mò wú wén — 無名で知られていない HSK 7
- 默黙って、静かに
- 默黙って、静かに（強調のための繰り返し）
- 无ない、持たない
- 闻聞かれる、知られる、名声
例

这位科学家默默无闻地为社会做出了巨大贡献。

zhè wèi kē xué jiā mò mò wú wén de wèi shè huì zuò chū le jù dà gòng xiàn

この科学者は無名で知られていないまま、社会に大きな貢献をした。

構造と筆順

1 幽 yōu — (文語) 奥深く人里離れた、薄暗くひっそりとした

幽他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 山 shān — 山

山部品として使われている漢字 33 漢字

HSK 1

HSK 4

密 mì 密集した；間隔が狭い（「稀・疏」の対義）幽 yōu (文語) 奥深く人里離れた、薄暗くひっそりとした微 wēi 微小な；軽微な

HSK 6

岗 gǎng 土の小高い丘、盛り土岛 dǎo 島（四方を水に囲まれた陸地）；半島（三方を水に囲まれた陸地）岸 àn 岸、河岸、海岸（川・湖・海などの水辺の陸地）峰 fēng 高くとがった山の頂上崇 chóng 高い; 崇高な

もっと見る HSK 6 漢字 (+1)

崭 zhǎn (文語) 険しく高い；群を抜いて高い

HSK 7

仙 xiān 仙人；神話伝説中の不老不死で超能力を持つ人屹 yì (文語) 山が高くそびえ立ち、揺るぎない様子屿 yǔ 小島岂 qǐ 反語を表す副詞。「どうして」「まさか」に相当する岔 chà (山脈・川・道などの)分岐

もっと見る HSK 7 漢字 (+18)

岖 qū 「崎岖」に用いる：①山道が険しく凸凹している；②困難や曲折に満ちていることのたとえ岩 yán 険しい崖岭 lǐng 頂上に道がある山岳 yuè 高くそびえる山峙 zhì (文語) そびえ立つ；直立する峡 xiá 峡谷；二つの山の間の水路（地名によく用いる）峭 qiào 山が険しく高い峻 jùn 山が高く険しい崎 qí (文語) 険しく不平坦な；でこぼこした崖 yá 断崖、絶壁崛 jué (文語) 台頭する；崛起する崩 bēng 崩れる；崩壊する嵌 qiàn （主に装飾品で）小さなものを大きなものの凹部にはめ込む；象嵌する巅 diān 山頂徽 huī 記章；紋章；シンボル灿 càn 鮮やか；明るい；まばゆい炭 tàn 木炭、木材を空気から遮断して高熱で作る燃料癌 ái がん；細胞の悪性増殖によって形成される悪性腫瘍

1.2 幺 yāo — 数字の一、最小単位

幺部品として使われている漢字 6 漢字

HSK 4

乡 xiāng 村、農村（「城」の対義語）幽 yōu (文語) 奥深く人里離れた、薄暗くひっそりとした

HSK 5

幼 yòu 幼い；未熟（「老」の対義語）

HSK 7

兹 zī (文語, 文言) 指示代名詞：この；これ奚 xī 奴隷（古代）玄 xuán 黒い；暗色の

1.3 幺 yāo — 数字の一、最小単位

幺部品として使われている漢字 6 漢字

HSK 4

乡 xiāng 村、農村（「城」の対義語）幽 yōu (文語) 奥深く人里離れた、薄暗くひっそりとした

HSK 5

幼 yòu 幼い；未熟（「老」の対義語）

HSK 7

兹 zī (文語, 文言) 指示代名詞：この；これ奚 xī 奴隷（古代）玄 xuán 黒い；暗色の

筆順

2 默 mò — 黙る、声を出さない（重ね用法）

默他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 黑 hēi — 黒い（色、白の対義）

黑部品として使われている漢字 3 漢字

HSK 4

默 mò 黙る、声を出さない（重ね用法）

HSK 6

嘿 hēi おい・ねえ（呼びかけや注意を引くとき）

HSK 7

墨 mò 墨（すす・松煙などで作った固形の黒色用具）；また水で磨って作った墨汁

2.2 犬 quǎn — 犬

犬部品として使われている漢字 14 漢字

HSK 2

然 rán (文語) 正しい；そうだ

HSK 3

哭 kū 痛みや悲しみ、強い感情で泣く突 tū 古代のかまどの脇にある煙の出口、煙突に相当

HSK 4

厌 yàn 嫌う；憎む；嫌いになる获 huò 捕まえる；捕らえる默 mò 黙る、声を出さない（重ね用法）

HSK 5

器 qì 器具；用具；うつわの総称状 zhuàng 形状；状態献 xiàn 恭しく捧げる、献上する臭 chòu 臭い、悪臭がする（「香」の対義語）

HSK 7

伏 fú 前に身を傾けて物にもたれる；うつ伏せになる狱 yù 刑務所；監獄莽 mǎng 密生した草飙 biāo (文語) 暴風

筆順