干劲 (gàn jìn) — 中国語の単語の意味

他每天都在田里干活儿。

tā měi tiān dōu zài tián lǐ gàn huór

彼は毎日畑で働いている。

他是个能干的经理。

tā shì gè néng gàn de jīng lǐ

彼は有能なマネージャーです。

他埋头苦干了十年，终于成功了。

tā mái tóu kǔ gàn le shí nián zhōng yú chéng gōng le

彼は十年間黙々と働き、ついに成功した。

他是学生会的干事。

tā shì xué shēng huì de gàn shì

彼は学生会の幹事です。

他是公司的高级干部。

tā shì gōng sī de gāo jí gàn bù

彼は会社の上級幹部です。

他使劲推门，但门还是打不开。

tā shǐ jìn tuī mén dàn mén hái shi dǎ bu kāi

彼は力いっぱいドアを押したが、それでもドアは開かなかった。

他今天看起来很有劲。

tā jīn tiān kàn qǐ lái hěn yǒu jìn

彼は今日とても元気そうに見える。

大家干活的劲头很足。

dà jiā gàn huó de jìn tóu hěn zú

みんな意欲的に働いている。

这部电影真没劲，我都快睡着了。

zhè bù diàn yǐng zhēn méi jìn wǒ dōu kuài shuì zháo le

この映画は本当につまらなくて、寝そうになった。

搬这些箱子很费劲。

bān zhè xiē xiāng zi hěn fèi jìn

これらの箱を運ぶのはとても骨が折れる。