ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

姐姐 (jiě jie) — 中国語の単語の意味

HSK 1

姐姐（jiě jie）は中国語の単語です：姉。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 姐姐

名 míng 名詞

姉

我姐姐是医生。

wǒ jiě jie shì yī shēng

私の姉は医者です。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

姐 jiě — 姉 (基本的な意味)

この漢字を使う単語 (2)

姐 jiě / jie — 強調と親しみのための繰り返し

文脈による発音: jie

この漢字を使う単語 (2)
構造と筆順
1 姐 jiě — 姉

姐 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 女 nǚ — 女性の（「男」の対義語）
女 部品として使われている漢字 54 漢字
HSK 1
奶 nǎi 乳房；乳腺 她 tā 彼女（三人称女性の人称代名詞） 好 hǎo 良い；満足のいく（「坏」の対義語） 妈 mā お母さん、ママ（重ね言葉） 妹 mèi 妹（血縁または同世代の年下の女性）
もっと見る HSK 1 漢字 (+2)
姐 jiě 姉 要 yào 重要な；重大な
HSK 2
妻 qī 妻、女房（「夫」の対） 始 shǐ 始まり；起点；'末'/'终'の対義語 姓 xìng 姓；名字
HSK 3
如 rú 適合する；従う 姨 yí 母方のおば；母と同世代の女性への敬称 婚 hūn 結婚する；夫婦になる 安 ān 安全である、無事である；「危」の対義 接 jiē 近づく；接触する
HSK 4
姑 gū 父の姉妹；おば 娘 niáng (口語) 母
HSK 5
妇 fù 既婚女性；女性の総称 姥 lǎo 母方の祖父（姥爷を参照） 姿 zī 容貌；外見 威 wēi 人を畏服させる威力や威厳 娱 yú 楽しい；嬉しい
もっと見る HSK 5 漢字 (+2)
婆 pó 老婆、年老いた女性（重ね言葉で用いることが多い） 媒 méi 仲人；縁談をまとめる人
HSK 6
妆 zhuāng 化粧する；化粧品で身を飾る 妙 miào 美しい；よい 妨 fáng 妨害する、阻害する（连~碍） 委 wěi 曲折している、婉曲な 姻 yīn 婚姻
もっと見る HSK 6 漢字 (+7)
娃 wá 子供；幼児 娶 qǔ 嫁をもらう；結婚する（男性側について、「嫁」の対義語） 婴 yīng 乳児、生まれたばかりの赤ちゃん 媳 xí 嫁、息子の妻 嫁 jià (女性が)嫁ぐ、結婚する（「娶」の対義語） 嫌 xián 疑い；嫌疑 宴 yàn 宴会を催す；共に宴席を囲む
HSK 7
奴 nú 奴隷（旧社会で搾取・支配され自由を持たない人） 奸 jiān 偽りがあり狡猾な 妄 wàng でたらめな、不合理な、荒唐無稽な 妒 dù 他人の優秀さを妬む 妖 yāo 妖怪；神話・伝説・童話に登場する魔法を持つ怪しい精霊
もっと見る HSK 7 漢字 (+13)
妥 tuǒ 適切な；ふさわしい 姆 mǔ 乳母・家政婦；子どもや老人の世話または家事を担う雇われ女性（「保姆」参照） 姜 jiāng ショウガ(多年生草本植物、披針形の葉と黄緑色の花を持つ) 娇 jiāo （女性・子供・花などが）しなやかで美しくかわいらしい 婉 wǎn 遠回しで柔らかな表現 婪 lán 強欲な；財物を際限なく貪る 婿 xù 夫 媚 mèi 美しい；愛らしい 嫂 sǎo 兄の妻；義姉 嫉 jí 他人が自分より優れていることを妬む 嫩 nèn 若くて柔らかい、みずみずしい；"老"の対義 嬉 xī (文語) 遊ぶ；戯れる 耍 shuǎ 遊ぶ；楽しむ
1.2 且 qiě — (文語) さえ（「况」と呼応して用いる）
且 部品として使われている漢字 12 漢字
HSK 1
姐 jiě 姉 宜 yí 適切な、ふさわしい 租 zū 賃借りする、料金を払って他人のものを使用する
HSK 3
助 zhù 助ける、援助する
HSK 4
粗 cū 太い（直径が大きい、「细」の対義語） 组 zǔ 組み合わせる、構成する
HSK 5
县 xiàn 県・郡（省や自治区、直轄市などに属する行政区画単位） 阻 zǔ 妨げる；阻む
HSK 6
祖 zǔ 祖父母；親の親
HSK 7
叠 dié 重ねて積み上げる；積み重ねる 咀 jǔ 口の中でゆっくり噛んで味わう 沮 jǔ 阻止する

筆順

2 姐 jiě / jie — 姉

姐 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 女 nǚ — 女性の（「男」の対義語）
女 部品として使われている漢字 54 漢字
HSK 1
奶 nǎi 乳房；乳腺 她 tā 彼女（三人称女性の人称代名詞） 好 hǎo 良い；満足のいく（「坏」の対義語） 妈 mā お母さん、ママ（重ね言葉） 妹 mèi 妹（血縁または同世代の年下の女性）
もっと見る HSK 1 漢字 (+2)
姐 jiě 姉 要 yào 重要な；重大な
HSK 2
妻 qī 妻、女房（「夫」の対） 始 shǐ 始まり；起点；'末'/'终'の対義語 姓 xìng 姓；名字
HSK 3
如 rú 適合する；従う 姨 yí 母方のおば；母と同世代の女性への敬称 婚 hūn 結婚する；夫婦になる 安 ān 安全である、無事である；「危」の対義 接 jiē 近づく；接触する
HSK 4
姑 gū 父の姉妹；おば 娘 niáng (口語) 母
HSK 5
妇 fù 既婚女性；女性の総称 姥 lǎo 母方の祖父（姥爷を参照） 姿 zī 容貌；外見 威 wēi 人を畏服させる威力や威厳 娱 yú 楽しい；嬉しい
もっと見る HSK 5 漢字 (+2)
婆 pó 老婆、年老いた女性（重ね言葉で用いることが多い） 媒 méi 仲人；縁談をまとめる人
HSK 6
妆 zhuāng 化粧する；化粧品で身を飾る 妙 miào 美しい；よい 妨 fáng 妨害する、阻害する（连~碍） 委 wěi 曲折している、婉曲な 姻 yīn 婚姻
もっと見る HSK 6 漢字 (+7)
娃 wá 子供；幼児 娶 qǔ 嫁をもらう；結婚する（男性側について、「嫁」の対義語） 婴 yīng 乳児、生まれたばかりの赤ちゃん 媳 xí 嫁、息子の妻 嫁 jià (女性が)嫁ぐ、結婚する（「娶」の対義語） 嫌 xián 疑い；嫌疑 宴 yàn 宴会を催す；共に宴席を囲む
HSK 7
奴 nú 奴隷（旧社会で搾取・支配され自由を持たない人） 奸 jiān 偽りがあり狡猾な 妄 wàng でたらめな、不合理な、荒唐無稽な 妒 dù 他人の優秀さを妬む 妖 yāo 妖怪；神話・伝説・童話に登場する魔法を持つ怪しい精霊
もっと見る HSK 7 漢字 (+13)
妥 tuǒ 適切な；ふさわしい 姆 mǔ 乳母・家政婦；子どもや老人の世話または家事を担う雇われ女性（「保姆」参照） 姜 jiāng ショウガ(多年生草本植物、披針形の葉と黄緑色の花を持つ) 娇 jiāo （女性・子供・花などが）しなやかで美しくかわいらしい 婉 wǎn 遠回しで柔らかな表現 婪 lán 強欲な；財物を際限なく貪る 婿 xù 夫 媚 mèi 美しい；愛らしい 嫂 sǎo 兄の妻；義姉 嫉 jí 他人が自分より優れていることを妬む 嫩 nèn 若くて柔らかい、みずみずしい；"老"の対義 嬉 xī (文語) 遊ぶ；戯れる 耍 shuǎ 遊ぶ；楽しむ
2.2 且 qiě — (文語) さえ（「况」と呼応して用いる）
且 部品として使われている漢字 12 漢字
HSK 1
姐 jiě 姉 宜 yí 適切な、ふさわしい 租 zū 賃借りする、料金を払って他人のものを使用する
HSK 3
助 zhù 助ける、援助する
HSK 4
粗 cū 太い（直径が大きい、「细」の対義語） 组 zǔ 組み合わせる、構成する
HSK 5
县 xiàn 県・郡（省や自治区、直轄市などに属する行政区画単位） 阻 zǔ 妨げる；阻む
HSK 6
祖 zǔ 祖父母；親の親
HSK 7
叠 dié 重ねて積み上げる；積み重ねる 咀 jǔ 口の中でゆっくり噛んで味わう 沮 jǔ 阻止する

筆順