単語

勒 (lēi) — 中国語の単語の意味

HSK 7

別の読み方:

lè 刻む; 定める; 輪郭を与える

意味：勒

动 dòng 動詞

締める；絞める

这条裤子太紧，勒得我很难受。

zhè tiáo kù zi tài jǐn lēi de wǒ hěn nán shòu

このズボンはきつすぎて、締め付けられてとても不快です。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

勒 lēi — 締める；絞める

構造と筆順

1 勒 lēi — 縄で縛って引き締める

Xpinyin

勒他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 革 gé — なめし革

革部品として使われている漢字 7 漢字

HSK 3

鞋 xié 靴、履き物

HSK 7

勒 lēi 縄で縛って引き締める霸 bà 古代中国の諸侯連盟の盟主靴 xuē ブーツ、長靴靶 bǎ 射撃練習用の的鞠 jū (文言) 養育する；育てる

もっと見る HSK 7 漢字 (+1)

鞭 biān むち

1.2 力 lì — 力（物体間の相互作用で加速度や変形を生じさせるもの）

力部品として使われている漢字 32 漢字

HSK 1

男 nán 男性（「女」の対義語）边 biān 国や地域の間の国境

HSK 2

为 wéi する; 行う动 dòng 動く；位置や静止状態が変わる（「静」の対義）

HSK 3

办 bàn 処理する；取り扱う加 jiā 合わせる；足す务 wù 事柄；仕事助 zhù 助ける、援助する努 nǔ 力を振り絞る

もっと見る HSK 3 漢字 (+1)

历 lì 経験する；経過する

HSK 4

功 gōng 功績；手柄（「过」の対義語）励 lì 励ます；奮励する勇 yǒng 勇敢で胆力があり、危険や困難を恐れない另 lìng 別の；他の

HSK 5

劝 quàn 説得する；事実や道理を述べて人を納得させる劳 láo 労働する；物質的・精神的財富を生み出す人間の活動势 shì 現れた状況や様子：① 自然界の現象や形勢；② 動作の姿勢やしぐさ；③ 政治・軍事・社会活動上の情勢勤 qín 勤勉な；よく働く（「怠惰」の対義）幼 yòu 幼い；未熟（「老」の対義語）

もっと見る HSK 5 漢字 (+1)

穷 qióng 貧しい、金に乏しい（「富」の対義）

HSK 6

劣 liè 悪い、劣っている（「优」の対義語）勉 miǎn 努力する；尽力する抛 pāo 投げる; 投じる

HSK 7

劫 jié 奪う；略奪する勃 bó (文語) 盛んな；旺盛な勋 xūn 特別な功績勒 lēi 縄で縛って引き締める勘 kān 校合して確認する；校訂する

もっと見る HSK 7 漢字 (+4)

募 mù 広く募る（資金・兵員などを）夯 hāng 地盤を突き固めるための杵や機械（木夯・石夯・鉄夯など）筋 jīn 筋肉と骨をつなぐ腱または靱帯虏 lǔ 捕虜にする

筆順