単語

勉励 (miǎn lì) — 中国語の単語の意味

HSK 7

意味：勉励

动 dòng 動詞

励ます; 奨励する

老师勉励学生要努力学习。

lǎo shī miǎn lì xué shēng yào nǔ lì xué xí

先生は生徒に一生懸命勉強するよう励ます。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

勉 miǎn — 努める; 励む

励 lì — 励ます; 奨励する

1 鼓励 gǔ lì — 励ます HSK 4
- 鼓奮い立たせる、鼓舞する
- 励励ます、促す
例

老师鼓励学生努力学习。

lǎo shī gǔ lì xué shēng nǔ lì xué xí

先生は学生たちに一生懸命勉強するよう励ます。
2 奖励 jiǎng lì — 報酬を与える HSK 5
- 奖賞、褒賞
- 励励ます、奨励する
例

老师奖励了努力学习的学生。

lǎo shī jiǎng lì le nǔ lì xué xí de xué sheng

先生は勤勉な学生に報酬を与えた。
3 激励 jī lì — 励ます、激励する HSK 6
- 激刺激する、奮い立たせる
- 励励ます、奨励する
例

老师的话激励了学生们更加努力学习。

lǎo shī de huà jī lì le xué shēng men gèng jiā nǔ lì xué xí

先生の言葉が学生たちをさらに一生懸命勉強するよう励ました。
4 励志 lì zhì — 奮起する；励志的な HSK 7
- 励励ます、奨励する、努める
- 志意志、志、決意
例

这是一个励志故事。

zhè shì yí ge lì zhì gù shi

これは励志的な物語です。

構造と筆順

1 勉 miǎn — 努力する；尽力する

勉他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 免 miǎn — 取り除く；除去する

免部品として使われている漢字 5 漢字

HSK 1

晚 wǎn 夜; 晩

HSK 5

兔 tù ウサギ（大きな耳、二つに裂けた上唇、短い尾と強い後肢を持つ哺乳類で、跳躍が得意；家兎と野兎を含む）

HSK 6

勉 miǎn 努力する；尽力する

HSK 7

挽 wǎn 引く搀 chān （主に高齢者の）腕や手をそっと支える

1.2 力 lì — 力（物体間の相互作用で加速度や変形を生じさせるもの）

力部品として使われている漢字 32 漢字

HSK 1

男 nán 男性（「女」の対義語）边 biān 国や地域の間の国境

HSK 2

为 wéi する; 行う动 dòng 動く；位置や静止状態が変わる（「静」の対義）

HSK 3

办 bàn 処理する；取り扱う加 jiā 合わせる；足す务 wù 事柄；仕事助 zhù 助ける、援助する努 nǔ 力を振り絞る

もっと見る HSK 3 漢字 (+1)

历 lì 経験する；経過する

HSK 4

功 gōng 功績；手柄（「过」の対義語）励 lì 励ます；奮励する勇 yǒng 勇敢で胆力があり、危険や困難を恐れない另 lìng 別の；他の

HSK 5

劝 quàn 説得する；事実や道理を述べて人を納得させる劳 láo 労働する；物質的・精神的財富を生み出す人間の活動势 shì 現れた状況や様子：① 自然界の現象や形勢；② 動作の姿勢やしぐさ；③ 政治・軍事・社会活動上の情勢勤 qín 勤勉な；よく働く（「怠惰」の対義）幼 yòu 幼い；未熟（「老」の対義語）

もっと見る HSK 5 漢字 (+1)

穷 qióng 貧しい、金に乏しい（「富」の対義）

HSK 6

劣 liè 悪い、劣っている（「优」の対義語）勉 miǎn 努力する；尽力する抛 pāo 投げる; 投じる

HSK 7

劫 jié 奪う；略奪する勃 bó (文語) 盛んな；旺盛な勋 xūn 特別な功績勒 lēi 縄で縛って引き締める勘 kān 校合して確認する；校訂する

もっと見る HSK 7 漢字 (+4)

募 mù 広く募る（資金・兵員などを）夯 hāng 地盤を突き固めるための杵や機械（木夯・石夯・鉄夯など）筋 jīn 筋肉と骨をつなぐ腱または靱帯虏 lǔ 捕虜にする

筆順

2 励 lì — 励ます；奮励する

励他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 厉 lì — 厳格で誠実な

厉部品として使われている漢字 1 漢字

HSK 4

励 lì 励ます；奮励する

2.2 力 lì — 力（物体間の相互作用で加速度や変形を生じさせるもの）

力部品として使われている漢字 32 漢字

HSK 1

男 nán 男性（「女」の対義語）边 biān 国や地域の間の国境

HSK 2

为 wéi する; 行う动 dòng 動く；位置や静止状態が変わる（「静」の対義）

HSK 3

办 bàn 処理する；取り扱う加 jiā 合わせる；足す务 wù 事柄；仕事助 zhù 助ける、援助する努 nǔ 力を振り絞る

もっと見る HSK 3 漢字 (+1)

历 lì 経験する；経過する

HSK 4

功 gōng 功績；手柄（「过」の対義語）励 lì 励ます；奮励する勇 yǒng 勇敢で胆力があり、危険や困難を恐れない另 lìng 別の；他の

HSK 5

劝 quàn 説得する；事実や道理を述べて人を納得させる劳 láo 労働する；物質的・精神的財富を生み出す人間の活動势 shì 現れた状況や様子：① 自然界の現象や形勢；② 動作の姿勢やしぐさ；③ 政治・軍事・社会活動上の情勢勤 qín 勤勉な；よく働く（「怠惰」の対義）幼 yòu 幼い；未熟（「老」の対義語）

もっと見る HSK 5 漢字 (+1)

穷 qióng 貧しい、金に乏しい（「富」の対義）

HSK 6

劣 liè 悪い、劣っている（「优」の対義語）勉 miǎn 努力する；尽力する抛 pāo 投げる; 投じる

HSK 7

劫 jié 奪う；略奪する勃 bó (文語) 盛んな；旺盛な勋 xūn 特別な功績勒 lēi 縄で縛って引き締める勘 kān 校合して確認する；校訂する

もっと見る HSK 7 漢字 (+4)

募 mù 広く募る（資金・兵員などを）夯 hāng 地盤を突き固めるための杵や機械（木夯・石夯・鉄夯など）筋 jīn 筋肉と骨をつなぐ腱または靱帯虏 lǔ 捕虜にする

筆順